Sony BDV-N9100W Manual do Utilizador

4-456-335-11(1) (FI)BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100WBDV-N7100W/BDV-N7100WLBlu-ray Disc™-/DVD-kotiteatterijärjestelmäKäyttöohjeet

10FIPakkauksen avaaminen• Käyttöohjeet (vain Oseanian mallit)• Pika-asennusopas • Kaiuttimen asennusohje• Viiteopas (vain Euroopan mallit)•Kaukosäädin

11FI•Bassokaiutin (1)• Kaiutinjohdot (5, punainen/valkoinen/harmaa/sininen/vihreä)• Kaiuttimien pohjasuojukset (4)•Alustat (4)• Etukaiuttimien ja surr

12FI• Kaiuttimien pohjasuojukset (2)•Alustat (2)• Etukaiuttimien alaosat (2)• Telineet (surround-kaiuttimia varten) (2)•Ruuvinreikien suojukset (2)• R

13FIOsat ja painikkeetLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.Ylä- ja etupaneeliA "/1 (päällä/valmiustila)Kytkee päälaitteeseen virran tai sii

14FIÄänenvoimakkuus voi olla esittelyn aikana suurempi kuin määrittämäsi äänenvoimakkuustaso.G (USB) -liitäntä (sivu 34)Avaa suojus työntämällä kynsi

15FIYläpaneelin merkkivalotA Palaa, kun stereolähetystä vastaanotetaan. (vain radio)B Palaa, kun toistuva toisto on käytössä.C Palaa, kun järjestelmäs

16FITakapaneeliA SPEAKER ILLUMINATION -liitännät (vain B DV-N9100WL/ BDV-N7100WL ) (sivu 21)B A.CAL MIC -liitäntä (sivut 29, 49)C AUDIO (AUDIO IN L/R)

17FIJärjestelmän käyttöpainikkeet on kuvattu alla. Lisätietoja kytkettyjen laitteiden käyttöpainikkeista on kohdassa Television tai muiden laitteiden

18FIPOP UP/MENUAvaa tai sulkee BD-ROM-levyn avattavan valikon tai DVD-levyn valikon.OPTIONS (sivut 31, 42, 55) Tuo asetusvalikon televisioruutuun tai

19FIKäytön aloittaminenx (pysäytys)Pysäyttää toiston ja tallentaa pysäytyskohdan (jatkokohdan) muistiin. Nimikkeen tai raidan jatkokohta on viimeinen

2FIÄlä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sano

20FIKäytön aloittaminen• Valitse kaiuttimien asetteluasetus (sivu 49) kaiuttimien asettelun mukaan.• Ole varovainen, kun sijoitat kaiuttimen ja/tai ka

21FIKäytön aloittaminenSurround-vahvistimeenSPEAKER ILLUMINATION -liittimien kytkeminen (vain BDV-N9100WL/BDV-N7100WL)Kytke kaiuttimen valaistusliitin

22FIKäytön aloittaminenValitse jokin seuraavista kytkentätavoista television tuloliitäntöjen mukaan.Videoliitäntä1)High Speed HDMI -kaapeli2)Jos telev

23FIKäytön aloittaminenKytke järjestelmä, TV ja muut laitteet seuraavasti.* Tätä kytkentää ei tarvitse tehdä kytkennässä A (HDMI-yhteys).Valitse jokin

24FIKäytön aloittaminenKun käytät kytkentää ATämän kytkennän kautta voi lähettää sekä video- että äänisignaaleja.• HDMI (IN 1/2) -liitäntöjen videosig

25FIKäytön aloittaminenPäälaitteen takapaneeli• Avaa FM-johtoantenni täyteen pituuteensa.• Kun olet liittänyt FM-johtoantennin, asenna se mahdollisimm

26FIKäytön aloittaminenEnnen verkkoasetusten määrittämistäJos langattoman lähiverkon reititin (tukiasema) on Wi-Fi Protected Setup (WPS) -yhteensopiva

27FIKäytön aloittaminenVaihe 4: langattoman järjestelmän asentaminenPäälaite lähettää äänen surround-vahvistimeen, joka on kytketty surround-kaiuttimi

28FIKäytön aloittaminenLINK/STANDBY-merkkivaloLINK/STANDBY-merkkivalo osoittaa langattoman yhteyden tilan seuraavasti.Tietoja valmiustilastaSurround-v

29FIKäytön aloittaminenVaihe 5: Pika-asetuksen tekeminenEnnen vaiheen 5 suorittamistaSeuraavien vaiheiden avulla voit määrittää järjestelmän perusaset

3FIKäytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pa

30FIKäytön aloittaminen[Helpot verkkoasetukset] -näyttöön siirtyminen1 Paina HOME-painiketta.Päävalikko avautuu television kuvaruutuun.2 Valitse [Ase

31FIKäytön aloittaminenPaina toiston aikana toistuvasti SOUND MODE -painiketta, kunnes haluamasi tila näkyy yläpaneelin näytössä tai television kuvaru

32FIPaina FOOTBALL jalkapallolähetyksen aikana.Jalkapallolähetyksen seuraaminen tuntuu siltä kuin olisit jalkapallostadionilla.• [Football: Selostus P

33FIToistaminenJoissakin BD-LIVE-logolla* varustetuissa BD-ROM-levyissä on lisäsisältöä ja muita tietoja, jotka voi ladata toistettavaksi paikallisest

34FIVoit tarkistaa esimerkiksi toistoon liittyvät tiedot painamalla DISPLAY-painiketta.Näkyviin tulevat tiedot vaihtelevat levyn tyypin ja järjestelmä

35FIToistaminenBluetooth-laitteen musiikin toistaminenLangaton Bluetooth-tekniikka on lyhyen kantaman langaton tekniikka, jolla digitaalisten laitteid

36FI5 Kun pariliitos on muodostettu, laite yhdistetään automaattisesti järjestelmään.Laitteen nimi tulee näkyviin television kuvaruutuun.Voit tehdä pa

37FIToistaminenYhteyden muodostaminen älypuhelimeen yhden painalluksen kuuntelutoiminnolla (NFC)Kun NFC-yhteensopivaa älypuhelinta pidetään päälaittee

38FI• Järjestelmä tunnistaa kerrallaan vain yhden NFC-yhteensopivan laitteen ja yhteys muodostetaan kerrallaan vain yhteen laitteeseen.• Joissakin äly

39FIToistaminenVideon suoratoiston ohjauspaneeliOhjauspaneeli tulee näkyviin, kun videotiedoston toisto käynnistyy. Näkyvissä olevat kohteet voivat va

4FIVarotoimetTämän laitteen on testeissä todettu olevan EMC-direktiivin rajoitusten mukainen, kun käytössä on enintään 3 metrin pituinen liitäntäkaape

40FIDLNA-palvelimeen tallennettujen tiedostojen toistaminen (DLNA-soitin)Valitse DLNA-palvelinkuvake päävalikon [Video]-, [Musiikki]- tai [Valokuvat]-

41FIToistaminenJärjestelmän käyttäminen PARTY-isäntänäValitse kappale [Musiikki] -valikosta, radioasema [Radio] -valikosta, [AUDIO] tai [Bluetooth A

42FITV SideView on etälaitteisiin (kuten älypuhelimiin) tarkoitettu maksuton mobiilisovellus. Kun TV SideView on käytössä järjestelmässä, voit käyttää

43FIToistaminenTämä asetus ei vaikuta HDMI (IN 1)- ja HDMI (IN 2) -liitännän 3D-videosignaaliin.Vain [Musiikki]Vain [Valokuvat]Huomautus[Videoasetukse

44FI(A/V SYNC)Jos ääni ei vastaa television kuvaruudussa näkyvää kuvaa, voit säätää kunkin toiminnon kuvan ja äänen välisen viiveen erikseen.Asetustap

45FIÄänen säätäminen/Viritin[ Stereo (Ääni1)] ja [ Stereo (Ääni2)] eivät tule näkyviin, jos levylle on tallennettu vain yksi äänivirta.x CD• [ Ster

46FI3 Valitse [Monofoninen] V/v-painikkeilla ja paina lopuksi . • [Stereo]: stereovastaanotto.• [Monofoninen]: monovastaanotto.Voit määrittää kunkin

47FIMuut toiminnotRadio Data System (RDS) -järjestelmän vastaanottaminen(vain Euroopan malli)Radio Data System (RDS) on järjestelmä, jonka avulla radi

48FIJärjestelmän äänenhallintaVoit yksinkertaistaa television tai muiden laitteiden äänen toistamista.Voit käyttää järjestelmän äänenhallintaa seuraav

49FIMuut toiminnot6 Kytke kalibrointimikrofoni takapaneelin A.CAL MIC -liitäntään.Aseta kalibrointimikrofoni korvien tasalle esimerkiksi jalustan (lis

5FI** Valmistettu seuraavien Yhdysvaltojen patenttinumeroiden lisenssien alaisena: 5 956 674, 5 974 380, 6 226 616, 6 487 535, 7 212 872, 7 333 929, 7

50FIx [Etäisyys]Jos siirrät kaiuttimien paikkaa, muuta etäisyysasetukset vastaamaan kuuntelupaikan ja kaiuttimien välisiä etäisyyksiä.Asetukset voivat

51FIMuut toiminnotUniajastimen käyttäminenVoit määrittää laitteen sammumaan määrättynä ajankohtana, jolloin voit nukahtaa musiikkia kuunnellen. Ajan v

52FITelevision tai muiden laitteiden ohjaaminen mukana toimitetulla kaukosäätimelläKun vaihdat kaukosäätimen paristot, asetus saattaa palautua itsestä

53FIMuut toiminnot3 Valitse [Kaukosäätimen asetusopas] painamalla V/v ja paina sitten .4 Valitse [Esivalintatila] painamalla V/v ja paina sitten .5

54FIVerkkosivujen selaaminen1Valmistele Internetin selaus.Liitä järjestelmä verkkoon (sivu 25).2 Paina HOME-painiketta.Päävalikko avautuu television k

55FIMuut toiminnotSaat erilaisia asetuksia ja toimintoja näkyviin OPTIONS-painikkeella.Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat tilanteen mukaan.K

56FILangattoman järjestelmän lisäasetukset[Secure Link]Voit määrittää päälaitteen ja surround-vahvistimen välisen langattoman yhteyden Secure Link -to

57FIAsetukset ja säädöt[RF-kanava]Jos käytät useita langattomia järjestelmiä, kuten langatonta LAN (Local Are Network) -verkkoa tai Bluetooth-laitteit

58FI[Kaukosäätimen asetusopas]x [Esivalintatila]Voit vaihtaa kaukosäätimen esiasetetun koodin, jos haluat käyttää muita kuin Sonyn laitteita. Lisätiet

59FIAsetukset ja säädötx [TV:n tyyppi][16:9]: Valitse tämä vaihtoehto, jos käytössä on laajakuvatelevisio tai laajakuvatoiminnolla varustettu televisi

6FI• Tässä tuotteessa käytetään lisenssillä Verance Corporationin omistamaa tekniikkaa, joka on suojattu Yhdysvaltojen patentilla 7,369,677 ja muilla

60FIx [4K-lähtö][Auto1]: Lähettää 2K:n (1920 × 1080) videosignaaleja videoiden toiston aikana ja 4K:n videosignaaleja valokuvien toiston aikana, jos t

61FIAsetukset ja säädötx [Vaimenna - AUDIO]Äänessä voi ilmetä häiriöitä, jos käytössä laite, joka on kytketty AUDIO (AUDIO IN L/R) -liitäntöihin. Voit

62FI[BD/DVD-katseluasetukset]x [BD/DVD-valikon kieli]Voit valita BD-ROM- tai DVD VIDEO -levyjen valikoiden oletuskielen.Kun [Valitse kielikoodi] valit

63FIAsetukset ja säädöt[Musiikkiasetukset]x [Super Audio CD:n toistokerros][Super Audio CD]: Toistaa Super Audio CD -kerroksen.[CD]: Toistaa CD-kerrok

64FIx [Pikakäynnistystila][Päällä]: Lyhentää valmiustilasta käynnistymiseen kuluvaa aikaa. Voit käyttää järjestelmää nopeasti päälle kytkemisen jälkee

65FIAsetukset ja säädöt[Verkkoasetukset]x [Internet-asetukset]Kytke järjestelmä valmiiksi verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Vaihe 3: verkkoyhteyden va

66FI[Helpot verkkoasetukset]Suorittaa [Helpot verkkoasetukset] -toiminnon ja määrittää verkkoasetukset. Noudata ruudulla näkyviä ohjeita.[Nollaus]x [P

67FILisätietoja• Älä sijoita järjestelmää tai levyjä mikroaaltouunin, kookkaiden kaiuttimien tai muiden voimakkaita magneettikenttiä aiheuttavien lait

68FIBluetooth-tiedonsiirto• Bluetooth-laitteita on suositeltavaa käyttää korkeintaan noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan (esteetön etäisyys). Tehok

69FILisätietojaTietoja levyistäLevyjen käsittely• Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta levy pysyy puhtaana. Älä kosketa levyn pintaa.• Älä kiinnitä

7FIHyväksyt, että ei-yksinomainen Gracenote-tietojen, Gracenote-ohjelmiston ja Gracenote-palvelimien käyttöoikeus päättyy, jos et noudata näitä rajoit

70FITV-ruudussa näkyy [Uusi ohjelmistoversio on löytynyt verkosta. Suorita päivitys kohdasta ”Verkkopäivitys”.] -viesti.t Lisätietoja järjestelmän päi

71FILisätietojaKuvan tummat alueet ovat liian tummia tai kirkkaat alueet liian kirkkaita.t Valitse [Kuvalaatutila]-asetukseksi [Automaattinen] (oletus

72FIÄäni kuuluu vain keskikaiuttimesta.t Joidenkin levyjen ääni saattaa kuulua vain keskikaiuttimesta.Surround-kaiuttimista ei kuulu ääntä tai ääni on

73FILisätietojaRadioasemia ei voi virittää.t Varmista, että antennijohto on kiinnitetty kunnolla. Säädä antennia tai liitä ulkoinen antenni tarvittaes

74FIUSB-laitetta ei tunnisteta.t Kokeile seuraavaa: 1 Katkaise järjestelmästä virta.2 Irrota USB-laite ja kytke se uudelleen.3 Kytke järjestelmään vir

75FILisätietojaJärjestelmä ei voi muodostaa verkkoyhteyttä tai verkkoyhteys on epävakaa.t Tarkista, että langattoman lähiverkon reitittimeen on kytket

76FIt Jos lähistöllä on sähkömagneettista säteilyä tuottava laite, kuten langaton verkko, toinen Bluetooth-laite tai mikroaaltouuni, siirrä se pois.To

77FILisätietojaToistettavat tiedostotyypitVideoMusiikkiValokuvat*1Järjestelmä ei ehkä toista tätä tiedostomuotoa DLNA-palvelimessa.*2Järjestelmä voi t

78FI• Järjestelmä tukee seuraavia kuvataajuuksia:– enintään 60 kuvaa sekunnissa (vain AVCHD)– enintään 30 kuvaa sekunnissa (muut pakatut videot).• Jär

79FILisätietojaHDMI-osaLiitinTyyppi A (19-nastainen)BD/DVD/Super Audio CD/CD-järjestelmäSignaalijärjestelmäNTSC/PALUSB-osa (USB) -liitäntä: Tyyppi A (

8FISisällysTietoja tästä käyttöohjeesta ... 7Pakkauksen avaaminen ... 10Osat ja painikkeet ...

80FIKeskikaiutin (SS-CTB124), malli BDV-N9100W/BDV-N8100W/BDV-N7100WKeskikaiutin (SS-CTB123), malli BDV-N9100WL/BDV-N7100WLMitat (l/k/s) (noin) 365 mm

81FILisätietojaKielikoodien luetteloKielten kirjoitusasu noudattaa ISO 639: 1988 (E/F) -standardia.Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli1027

82FIKäytönvalvonnan koodien ja aluekoodien luetteloKoodi Alue Koodi Alue Koodi Alue Koodi Alue2376 Alankomaat 2239 Irlanti 2379 Norja 2115 Tanska2044

83FILisätietojaHakemistoNumeerinen3D 333D-lähtöasetus 58AA/V SYNC 44Aluekoodi 76Alusta henkilökohtaiset tiedot 66Aseman virransäästö 64Audio DRC 60Aud

84FIJJärjestelmätiedot 64KKaiutinasetukset 49, 61Etäisyys 50Taso 50Kaukosäädin 17Kaukosäätimen asetusopas 58Kielikoodien luettelo 81Käytönvalvonnan al

85FILisätietojaYYhteyspalvelimen asetukset 65Yläpaneeli 13Yläpaneelin näyttö 15ÄÄäniasetukset 60Äänilähtö 61Äänitehoste 61

©2013 Sony Corporation Järjestelmän ohjelmistoa saatetaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja saatavilla olevista päivityksistä on seuraavassa osoi

9FILisätietojaVarotoimet ............ 66Tietoja levyistä ........... 69Vianmääritys ...