manuais Sony CDX-GT700D

Sony CDX-GT700D Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 2.54 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

CDX-GT700D

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Getting Started

4

Resetting the unit

4

Setting the clock

4

Detaching the front panel

4

Attaching the front panel

5

Ejecting the disc

5

Main unit

6

Card remote commander

6

Display items

8

Repeat and shuffle play

8

Storing automatically — BTM

8

Storing manually

8

Receiving the stored stations

8

Tuning automatically

9

Overview

9

4 Press (ENTER)

10

Enjoying your best sound

11

Setting X-DSP easily

12

Optimizing your sound

13

DSO 3D Tuning

14

I-TA Tuning

14

Other functions

16

Changing the sound settings

16

Adjusting menu items — MENU

16

CD/MD changer

17

Auxiliary audio equipment

18

Rotary commander RM-X4S

18

Additional Information

19

Precautions

19

About MP3/WMA files

20

About ATRAC CD

20

Maintenance

21

Removing the unit

21

Specifications

22

Troubleshooting

23

Error displays/Messages

24

The conversion table

25

Willkommen!

26

Vorbereitungen

28

Zurücksetzen des Geräts

28

Einstellen der Uhr

28

Abnehmen der Frontplatte

28

Anbringen der Frontplatte

29

Auswerfen der CD

29

Hauptgerät

30

Kartenfernbedienung RM-X154

30

Informationen im Display

32

Repeat und Shuffle Play

32

Speichern und Empfangen von

33

Übersicht

34

Einstellen von AF und TA/TP

34

4 Drücken Sie (ENTER)

35

Einstellen des optimalen

36

Klangs — X-DSP

36

X-DSP-Einstellungen leicht

37

Optimieren des Klangs

37

— Menü SOUND

37

HDEQ-Einstellungen

38

DSO 3D-Einstellungen

38

I-TA-Einstellungen

39

Hörumgebung ausgehen

40

Einstellen von Menüoptionen

41

Weitere Funktionen

41

Ändern der Klangeinstellungen

41

RECEIVE MODE

42

CD/MD-Wechsler

43

Zusätzliche Audiogeräte

44

Joystick RM-X4S

44

Weitere Informationen

45

Sicherheitsmaßnahmen

45

MP3-/WMA-Dateien

46

ATRAC-CDs

46

Kartenfernbedienung

47

Austauschen der

47

Sicherung

47

Reinigen der Anschlüsse

47

Ausbauen des Geräts

48

Technische Daten

48

Störungsbehebung

49

CD/MD-Wiedergabe

50

Radioempfang

50

Fehleranzeigen/Meldungen

51

Konvertierungstabelle

52

Félicitations !

54

Table des matières

55

Préparation

56

Réglage de l’horloge

56

Retrait de la façade

56

Insertion du disque dans

57

Appareil principal

58

Mini-télécommande RM-X154

58

Rubriques d’affichage

60

Lecture répétée et aléatoire

60

Attention

61

Fonction RDS

62

4 Appuyez sur (ENTER)

63

Bénéficier d’un son optimal

64

Réglage facile du X-DSP

65

Optimisation du son à votre

65

Syntonisation de HDEQ

66

Syntonisation de DSO 3D

66

Syntonisation I-TA

67

Changeur CD/MD

71

Appareil audio auxiliaire

71

Satellite de commande RM-X4S

72

Informations complémentaires

73

Précautions

73

A propos des fichiers MP3/WMA

74

A propos des CD ATRAC

74

Entretien

75

Retrait de l’appareil

75

Spécifications

76

Dépannage

77

Réception radio

78

Tableau de conversion

80

Congratulazioni!

82

Microsoft, Windows Media e

83

Operazioni preliminari

84

Azzeramento dell’apparecchio

84

Impostazione dell’orologio

84

Rimozione del pannello

84

Inserimento del disco

85

Unità principale

86

Telecomando a scheda

86

Voci del display

88

Memorizzazione e ricezione

89

Cenni preliminari

90

4 Premere (ENTER)

91

1 Impostare “CT on” in SETUP

91

Impostazione degli effetti

92

Impostazione X-DSP facilitata

93

Ottimizzazione dell’audio

94

— MENU audio

94

Modo Smart

95

Modo Pro

95

Cambia CD/MD

98

Apparecchio audio ausiliare

99

Informazioni aggiuntive

100

Precauzioni

100

Informazioni sui file MP3/WMA

101

Manutenzione

102

Rimozione dell’apparecchio

103

Caratteristiche tecniche

103

Guida alla soluzione dei

104

Riproduzione di CD/MD

105

Ricezione radiofonica

105

Tabella di conversione

107

Inhoudsopgave

109

Aan de slag

110

De klok instellen

110

Het voorpaneel verwijderen

110

De disc in het apparaat

111

Hoofdeenheid

112

Kaartafstandsbediening

112

Displayitems

114

Herhaaldelijk en willekeurig

114

Zenders opslaan en ontvangen

115

AF en TA/TP instellen

116

4 Druk op (ENTER)

117

Genieten van de beste

118

X-DSP eenvoudig instellen

119

Het geluid optimaliseren

120

— Sound MENU

120

I-TA afstemmen

121

Andere functies

123

Menu-items aanpassen

123

CD/MD-wisselaar

124

Extra audioapparatuur

125

Bedieningssatelliet RM-X4S

125

Aanvullende informatie

126

Voorzorgsmaatregelen

126

Informatie over MP3-/WMA

127

Onderhoud

128

Het apparaat verwijderen

129

Technische gegevens

129

Problemen oplossen

130

CD's/MD's afspelen

131

Radio-ontvangst

131

Foutmeldingen/berichten

132

De conversietabel

133

Geräte-Pass

136

Sony CDX-GT700D Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 0.45 MB |

Índice

FM/MW/LW

1

CD-lejátszó

1

Üdvözöljük!

2

Tartalomjegyzék

3

Előkészületek

4

A memória törlése

4

Az óra beállítása

4

Az előlap leválasztása

4

Lemez behelyezése

5

234 5 8769q

6

A kijelzett elemek

8

Rádióállomások tárolása és

9

Áttekintés

10

Az AF és a TA/TP funkció

10

A műsorszámtípus (PTY)

11

A pontos idő (CT) beállítása

11

Az X-DSP gyorsbeállítása

13

A hangzás optimalizálása

13

— Sound MENU

13

HDEQ hangzásbeállítás

14

DSO 3D hangzásbeállítás

14

I-TA hangzásbeállítás

14

Smart mód

15

A hangzás pontos beállítása

16

A hangzás szabályozása

17

— Balance/Fader/Sub Woofer

17

CD/MD-lemezváltó készülék

18

Kiegészítő audio készülékek

19

RM-X4S forgó vezérlő

20

További információk

21

Óvintézkedések

21

Karbantartás

22

A készülék kiszerelése

23

Minőségtanúsítás

24

Hibaelhárítás

25

Hibaüzenetek

26

Átváltási táblázat

27

Sony CDX-GT700D Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 1.93 MB |

Inglês

Espanhol

Japonês

Índice

Compact Disc Player

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Getting Started

4

Resetting the unit

4

Setting the clock

4

Detaching the front panel

4

Attaching the front panel

5

Ejecting the disc

5

Main unit

6

Card remote commander

6

Display items

8

Repeat and shuffle play

8

Storing automatically — BTM

8

Storing manually

8

Receiving the stored stations

8

Tuning automatically

9

Overview

9

4 Press (ENTER)

10

Enjoying your best sound

11

Setting X-DSP easily

12

Optimizing your sound

13

— Sound MENU

13

DSO 3D Tuning

14

I-TA Tuning

14

Other functions

16

Changing the sound settings

16

Adjusting menu items — MENU

16

Using optional equipment

17

Auxiliary audio equipment

18

Rotary commander RM-X4S

18

Additional Information

19

Precautions

19

About MP3/WMA files

20

About ATRAC CD

20

Maintenance

21

Removing the unit

21

Specifications

22

Troubleshooting

23

Error displays/Messages

24

The conversion table

25

Bienvenido

26

Tabla de contenido

27

Procedimientos iniciales

28

Restauración de la unidad

28

Ajuste del reloj

28

Extracción del panel frontal

28

Colocación del panel frontal

29

Expulsión del disco

29

Unidad principal

30

Control remoto de tarjeta

30

Elementos de la pantalla

32

Almacenamiento y recepción

33

Ajuste de AF y TA/TP

34

4 Presione (ENTER)

35

Disfrutar del mejor sonido

36

Ajuste sencillo de X-DSP

37

Optimización del sonido

37

Sintonización de HDEQ

38

Sintonización de DSO 3D

38

Sintonización de I-TA

39

Ajuste preciso del sonido

40

Otras funciones

41

Cambio de los ajustes de

41

Ajuste de elementos del menú

41

RECEIVE MODE

42

Uso de equipos opcionales

43

Mando rotatorio RM-X4S

44

Información complementaria

45

Precauciones

45

Mantenimiento

46

Extracción de la unidad

47

Especificaciones

48

Solución de problemas

48

Reproducción de CD/MD

49

Recepción de radio

50

Tabla de equivalencias

51

* CD TEXT 光盘是含有光盘、艺术家或曲目名称等信息

52

的 CD-DA。

52

切勿在前面板内表面放任何东西。

55

控制器位置和基本操作

56

1 选择波段，然后按 (MENU)。

59

2 反复按 (GP/ALBM) +/- 直至出现

59

3 反复按 (GP/ALBM) +/- 直至出现想要的电

59

4 按 (ENTER) 接收该电台。

59

1 反复按 (AF/TA)，直至出现想要的设定。

59

1 FM 接收过程中，按 (MENU)。

60

3 反复按 (GP/ALBM) +/- 直至出现想要的节

60

4 按 (ENTER)。

60

1 在 SETUP 中设定 “CT on”（第15页）。

60

欣赏最佳声音－ X-DSP

61

简易设定 X-DSP

62

最优化声音－声音 MENU

62

DSO 3D 调谐

63

* 声音定位是在聆听环境中从特殊点发出的声音印象。

64

调整菜单项目－ MENU

65

CD/MD 换碟机

66

旋转式遥控器 RM-X4S

67

关于 MP3/WMA 文件

68

关于 ATRAC CD

69

1 拆卸保护环。

70

CD/MD 播放

71

出错显示 / 信息

72

可能发生内部故障。

73

Printed in Thailand

76

Mais produtos e manuais para Recetores multimédia para automóveis Sony

Modelos	Tipo de Documento
DAV-DZ880W	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ880W Instrucţiuni de utilizare, 134 páginas
CDX-GT33U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT33U Instrukcja obsługi [en] , 24 páginas
CDX-GT270MP	Manual do Utilizador Sony CDX-GT270MP Kurzanleitung [ja] [zh] , 2 páginas
XR-C100	Manual do Utilizador Sony XR-C100 Operating Instructions, 27 páginas
MEX-BT3150U	Manual do Utilizador Sony MEX-BT3150U Operating Instructions, 128 páginas
CDX-G3200UV	Manual do Utilizador Sony CDX-G3200UV CD Receiver with USB Operating Instructions, 196 páginas
MHC-V90DW	Manual do Utilizador Sony MHC-V90DW V90DW Sistema audio ad alta potenza MUTEKI Istruzioni per l'uso, 100 páginas
CDX-GT550	Manual do Utilizador Sony CDX-GT550 Operating Instructions [ur] , 52 páginas
CFD-S03CP	Manual do Utilizador Sony CFD-S03CP Návod k obsluze [kk] , 2 páginas
CDX-GT660U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT660U Operating Instructions [fr] , 60 páginas
MEX-BT5000	Manual do Utilizador Sony MEX-BT5000 Használati útmutató [de] , 40 páginas
CDX-GT525UR	Manual do Utilizador Sony CDX-GT525UR Operating Instructions, 52 páginas
CDX-GT627UV	Manual do Utilizador Sony CDX-GT625UI Operating Instructions, 64 páginas
MEX-BT3600U	Manual do Utilizador Sony MEX-BT3600U 사용 설명서 - MEX-BT3600U 한글설명서, 37 páginas
XAV-W650BT	Manual do Utilizador Sony XAV-W650BT 15,7 cm (6,2 tommer) LCD-DVD-mottaker Bruksanvisning [en] , 42 páginas
XAV-AX3000	Manual do Utilizador Sony XAV-AX3000 17.6 cm (6.95 inch) Apple CarPlay / Android Auto™ Media Receiver Operating Instructions, 28 páginas
DAV-DZ660	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ660 Instrucţiuni de utilizare, 116 páginas
CDX-GT570UI	Manual do Utilizador Sony CDX-GT570UI Instrucţiuni de utilizare, 36 páginas
MEX-M71BT	Manual do Utilizador Sony MEX-M71BT Seetauglicher CD Receiver mit BLUETOOTH® Drahtlostechnologie Bedienungsanleitung, 48 páginas
XR-1800	Manual do Utilizador Sony XR-1800 Operating Instructions, 25 páginas

Sony dispositivos