manuais Sony CDX-4000RV

Sony CDX-4000RV Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Rádios para automóveis | Tamanho: 1.39 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Félicitations !

2

Précautions

2

Remarques sur les disques

3

Table des matières

4

Emplacement des commandes

5

Préparation

6

Mise sous/hors tension de

7

Utilisation du menu

7

Réglage de l’horloge

7

Lecteur CD

8

4 Appuyez sur (ENTER)

9

Mémorisation

10

Lecture d’un CD dans

10

Mémorisation de stations

11

Réception des stations

11

Aperçu de la fonction RDS

12

Affichage du nom de la

12

Resyntonisation

13

Ecoute des messages de

14

Présélection des stations

15

RDS avec les données AF

15

Localisation d’une station

16

Autres fonctions

17

Utilisation du satellite de

18

Réglage des

19

Coupure du son

20

Modification des réglages

20

Informations

21

Démontage de l’appareil

22

Spécifications

23

Dépannage

24

Fonctions RDS

25

Réception radio

25

Willkommen!

26

Sicherheitsmaßnahmen

26

Hinweise zu CDs

27

CDX-4000RX/4000RV

29

/4000R/3900R

29

Vorbereitungen

30

Ein-/Ausschalten des Geräts

31

So arbeiten Sie mit dem

31

Einstellen der Uhr

31

CD-Player

32

4 Drücken Sie (ENTER)

33

Speichern der

35

Einstellen der

35

Überblick über die RDS

36

Funktion

36

Anzeigen des

36

Sendernamens

36

Automatisches

37

Neueinstellen eines

37

Senders

37

Empfangen von

38

Verkehrsdurchsagen

38

Speichern von RDS

39

Sendern mit AF- und TA

39

Suchen eines Senders nach

40

Programmtyp

40

Weitere Funktionen

41

Der Joystick (gesondert

42

Klangeigenschaften

43

Stummschalten des Tons

44

Wechseln der Klang- und

44

Anzeigeeinstellungen

44

Informationen

45

Ausbauen des Geräts

46

Technische Daten

47

Störungsbehebung

48

RDS-Funktionen

49

Radioempfang

49

Welkom !

50

Voorzorgsmaatregelen

50

Opmerkingen betreffende

51

Aan de slag

54

Gebruik van het menu

55

De klok instellen

55

Het toestel aan-/uitschakelen

55

CD-speler

56

4 Druk op (ENTER)

57

Stations automatisch

58

Uitsluitend bepaalde

59

Ontvangst van de

59

Overzicht van de RDS

60

De naam van het station

60

Automatisch opnieuw

61

Luisteren naar

62

De RDS-stations instellen

63

Een station zoeken aan de

64

Andere functies

65

Werken met de

66

De geluidskenmerken

67

Het geluid dempen (met de

68

De instellingen voor het

68

Overige informatie

69

Verwijderen van het

70

Specificaties

71

Problemen oplossen

72

RDS-functies

73

Radio-ontvangst

73

Benvenuti !

74

Precauzioni

74

Note sui compact disc

75

Posizione dei comandi

77

Operazioni

78

Accensione/spegnimento

79

Utilizzo del menu

79

Impostazione dell’orologio

79

Lettore CD

80

4 Premere (ENTER)

81

Memorizzazione

82

Riproduzione dei CD in

82

Memorizzazione delle

83

Ricezione delle stazioni

83

Presentazione della

84

Visualizzazione del nome

84

Risintonizzazione

85

Ascolto di notiziari sul

86

Preimpostazione delle

87

Ricerca di una stazione in

88

Altre funzioni

89

Utilizzo del telecomando a

90

Regolazione delle

91

Attenuazione dell’audio

92

Modifica delle

92

Informazioni

93

Smontaggio

94

Caratteristiche tecniche

95

Riproduzione di CD

96

Generali

96

Ricezione radiofonica

97

Καλώς ήλθατε !

98

Προφυλάξεις

98

Σηµειώσεις σχετικά µε τα

99

Περιεχ#µενα

100

Θέση των χειριστηρίων

101

Ξεκινώντας

102

2 Πιέστε (ENTER)

103

CD Player

104

4 Πιέστε (ENTER)

105

Ραδι#φωνο

106

Γενικά για τη λειτουργία

108

Εµφάνιση του ον#µατος

108

Αυτ#µατος

109

Ακρ#αση ανακοινώσεων

110

Προρύθµιση των σταθµών

111

RDS µε τα δεδοµένα AF και

111

Εντοπισµ#ς σταθµού βάσει

112

Αλλες Λειτουργίες

113

Χρήση του

114

(προαιρετικ#)

114

Ρύθµιση των

115

Εξασθένηση του ήχου

116

Αλλαγή των ρυθµίσεων

116

Πρ#σθετες

117

Πληροφορίες

117

Αποσυναρµολ#γηση της

118

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

119

Οδηγ#ς επίλυσης προβληµάτων

120

Λήψη ραδιοφώνου

121

Printed in Thailand

124

Sony CDX-4000RV Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Rádios para automóveis | Tamanho: 0.30 MB |

Alemão

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Willkommen!

2

Sicherheitsmaßnahmen

2

Hinweise zu CDs

3

CDX-4000RX/4000RV

5

/4000R/3900R

5

Vorbereitungen

6

Ein-/Ausschalten des Geräts

7

So arbeiten Sie mit dem

7

Einstellen der Uhr

7

CD-Player

8

4 Drücken Sie (ENTER)

10

Speichern der

11

Einstellen der

11

Überblick über die RDS

12

Funktion

12

Anzeigen des

12

Sendernamens

12

Automatisches

13

Neueinstellen eines

13

Senders

13

Empfangen von

14

Verkehrsdurchsagen

14

Speichern von RDS

15

Sendern mit AF- und TA

15

Suchen eines Senders nach

16

Programmtyp

16

Weitere Funktionen

17

Der Joystick (gesondert

18

Klangeigenschaften

19

Stummschalten des Tons

20

Wechseln der Klang- und

20

Anzeigeeinstellungen

20

Informationen

21

Ausbauen des Geräts

22

Technische Daten

23

Störungsbehebung

24

RDS-Funktionen

25

Radioempfang

25

Printed in Thailand

28

Sony CDX-4000RV Manual do Utilizador (4 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Rádios para automóveis | Tamanho: 0.18 MB |

Inglês

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Installation

2

Instalación

2

Montering

2

Instalação

2

Connections

3

Conexiones

3

Anslutning

3

Ligações

3

ADVERTENCIA

4

Advertência

4

Mais produtos e manuais para Rádios para automóveis Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSX-S100	Manual do Utilizador Sony DSX-S100 Manual del usuario, 2 páginas
MDX-M690	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony MDX-M690, 2 páginas
XR-M510	Manual do Utilizador Sony XR-M510 User Manual, 2 páginas
XAV-C1	Manual do Utilizador Sony XAV-C1 User Manual, 183 páginas
CDX-GT40U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT40U User Manual [en] , 2 páginas
CDX-GT420U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT420U Manuel d'utilisation, 2 páginas
CDX-GT410U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT410U Manuel d'utilisation, 2 páginas
MEX-BT2600	Manual do Utilizador Sony MEX-BT2600 Manuel d'utilisation, 2 páginas
MEX-BT3900U	Manual do Utilizador Sony MEX-BT3900U Manuel d'utilisation, 80 páginas
CDX-GT650UI	Manual do Utilizador Sony CDX-GT650UI Manuel d'utilisation [fr] , 2 páginas
MEX-BT5700U	Manual do Utilizador Sony MEX-BT5700U Manuel d'utilisation, 2 páginas
CDX-F5500	Manual do Utilizador Sony CDX-F5500 Manuel d'utilisation, 4 páginas
CDX-GT710	Manual do Utilizador Sony CDX-GT710 Manuel d'utilisation [en] , 2 páginas
CDX-GT50W	Manual do Utilizador Sony CDX-GT50W User Manual, 2 páginas
CDX-GT710	Manual do Utilizador Sony CDX-GT710 Manuel d'utilisation, 44 páginas
CDX-GT420U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT420U Manuel d'utilisation, 40 páginas
CDX-GT210	Manual do Utilizador Sony CDX-GT210 Manuel d'utilisation, 2 páginas
XM-2100GTX	Manual do Utilizador Sony XM-2100GTX Manuel d'utilisation, 2 páginas
XR-CA600X	Manual do Utilizador Sony XR-CA600X Manuel d'utilisation, 4 páginas
XAV-C1	Manual do Utilizador Sony XAV-C1 User Manual, 44 páginas

Sony dispositivos