Sony CDX-600 Manual do Utilizador

3-865-034-11 (1)Compact Disc ChangerOperating Instructions Mode d'emploi Manual de instruccionesOwner's RecordThe model and serial numbers a

• Because the CDX-600 does twt haiv the custom file function, even if it is connected to a master unit with the custom file function, the function wi

PrecautionsPrécautionsMoisture condensationRemarque sur la condensation d'humiditéOn a rainy day or in a very dîmp area, moisture may condense on

PrecaucionesCondensación de humedadEn los días lluviosos o en zonas muy húmedas, puede condensarse humedad en las lentes del interior de la unidad. Si

Notes on the disc magazine• Do not leave the disc magazine in locations with high temperatures and high humidity such as on a car dashboard or in the

Notas sobre el cargador de discos• No lo deje en lugares muy húmedos o con temperaturas altas, como en el salpicadero del automóvil o en la ventanilla

For the customers in the USAWARNINGThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 1

Features• Sony BUS system compatible mobile CD changer.• Compact and space-saving design for vertical, horizontal, suspended or inclined installation.

SpécificationsSystème Audionumérique pour disquecompactfiiiftltRéponse en fréquence10 - 20.000 HzPleurage et scintillementEn-deça du seuil mesurable R

InstallationInstallationPrecautions• Choose the mounhng location carefully, observing the following:— The unit is not subject to temperatures exceedin

Suspended installationWhen the unit is to be installed under the rear tray etc. in the trunk compartment, make sure the following provisions are made.

InstalaciónPrecauciones• Elija cuidadosamente el lugar de montaje y tenga en cuenta lo siguiente:— La unidad no queda sometida a temperaturas superior

Instalación suspendidaSi va a instalar la unidad debajo de la bandeja trasera, etc., del maletero, tenga en cuenta lo siguiente:• Elija el lugar de mo

Connections/Connexions/ Conexiones/For details, refer to the Installation/Connections manual of the car audio.Pour plus de détails, consulter le manue