manuais Sony CDX-4180R

Sony CDX-4180R Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.72 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Félicitations !

2

Table des matières

3

Préparation

5

Lecteur CD

6

Lecture d’un CD dans

7

Mémorisation de stations

8

Mémorisation

8

Réception des stations

9

Changement des paramètres

10

Ecoute des messages de

11

Présélection des stations

12

RDS avec les données AF

12

INFO

13

Autres fonctions

14

Informations

17

Entretien

18

Démontage de l’appareil

19

Application des étiquettes

19

Spécifications

20

Dépannage

21

Fonctions RDS

22

Affichages d’erreur

22

Willkommen!

24

CDX-4180R

26

Vorbereitungen

27

CD-Player

28

Wiedergeben einer CD in

29

Speichern der

30

Automatisches Speichern

30

Einstellen der

31

Umschalten der Anzeigen im

32

Empfangen von

33

Verkehrsdurchsagen

33

Speichern von RDS

34

Sendern mit AF- und TA

34

Weitere Funktionen

36

Informationen

39

Sicherung (10 A)

40

Rückseite der Frontplatte

40

Ausbauen des Geräts

41

Anbringen des Etiketts am

41

Joystick

41

Technische Daten

42

Störungsbehebung

43

RDS-Funktionen

44

Fehlermeldungen

44

Welkom !

46

Aan de slag

49

CD-speler

50

Een CD op diverse wijzen

51

Uitsluitend bepaalde

52

Stations automatisch

52

Ontvangst van de

53

(alternatieve frequenties)

54

Luisteren naar

55

De RDS-stations instellen

56

Andere functies

58

Overige informatie

61

Onderhoud

62

Het apparaat demonteren

63

Het etiket op de

63

Specificaties

64

Problemen oplossen

65

RDS-functies

66

Foutberichten

66

Benvenuti !

68

Operazioni preliminari

71

Lettore CD

72

Vari modi di riproduzione

73

Memorizzazione delle

74

Memorizzazione

74

Ricezione delle stazioni

75

Ascolto di notiziari sul

77

Preimpostazione delle

78

Altre funzioni

80

Informazioni

83

Manutenzione

84

Caratteristiche tecniche

86

Generali

87

Ricezione radiofonica

87

Riproduzione di CD

87

Messaggi di errore

88

Sony CDX-4180R Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.71 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Félicitations !

2

Table des matières

3

Préparation

5

Lecteur CD

6

Lecture d’un CD dans

7

Mémorisation de stations

8

Mémorisation

8

Réception des stations

9

Changement des paramètres

10

Ecoute des messages de

11

Présélection des stations

12

RDS avec les données AF

12

INFO

13

Autres fonctions

14

Informations

17

Entretien

18

Démontage de l’appareil

19

Application des étiquettes

19

Spécifications

20

Dépannage

21

Fonctions RDS

22

Affichages d’erreur

22

Willkommen!

24

CDX-4180R

26

Vorbereitungen

27

CD-Player

28

Wiedergeben einer CD in

29

Speichern der

30

Automatisches Speichern

30

Einstellen der

31

Umschalten der Anzeigen im

32

Empfangen von

33

Verkehrsdurchsagen

33

Speichern von RDS

34

Sendern mit AF- und TA

34

Weitere Funktionen

36

Informationen

39

Sicherung (10 A)

40

Rückseite der Frontplatte

40

Ausbauen des Geräts

41

Anbringen des Etiketts am

41

Joystick

41

Technische Daten

42

Störungsbehebung

43

RDS-Funktionen

44

Fehlermeldungen

44

Welkom !

46

Aan de slag

49

CD-speler

50

Een CD op diverse wijzen

51

Uitsluitend bepaalde

52

Stations automatisch

52

Ontvangst van de

53

(alternatieve frequenties)

54

Luisteren naar

55

De RDS-stations instellen

56

Andere functies

58

Overige informatie

61

Onderhoud

62

Het apparaat demonteren

63

Het etiket op de

63

Specificaties

64

Problemen oplossen

65

RDS-functies

66

Foutberichten

66

Benvenuti !

68

Operazioni preliminari

71

Lettore CD

72

Vari modi di riproduzione

73

Memorizzazione delle

74

Memorizzazione

74

Ricezione delle stazioni

75

Ascolto di notiziari sul

77

Preimpostazione delle

78

Altre funzioni

80

Informazioni

83

Manutenzione

84

Caratteristiche tecniche

86

Generali

87

Ricezione radiofonica

87

Riproduzione di CD

87

Messaggi di errore

88

Sony CDX-4180R Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.27 MB |

Alemão

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Willkommen!

2

CDX-4180R

4

Vorbereitungen

5

CD-Player

6

Wiedergeben einer CD in

7

Speichern der

8

Automatisches Speichern

8

Einstellen der

9

Umschalten der Anzeigen im

10

Empfangen von

11

Verkehrsdurchsagen

11

Speichern von RDS

12

Sendern mit AF- und TA

12

INFO

13

Weitere Funktionen

14

Informationen

17

Sicherung (10 A)

18

Rückseite der Frontplatte

18

Ausbauen des Geräts

19

Anbringen des Etiketts am

19

Joystick

19

Technische Daten

20

Störungsbehebung

21

RDS-Funktionen

22

Fehlermeldungen

22

Printed in France

24

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
D-F181	Manual do Utilizador Sony D-F181 Mode d’emploi, 2 páginas
CMT-L7HD	Manual do Utilizador Sony CMT-L7HD Istruzioni per l'uso, 200 páginas
NAS-E35HD	Manual do Utilizador Sony NAS-E35HD Mode d’emploi [sk] , 76 páginas
DAV-DZ100	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ100 Käyttöohjeet, 276 páginas
CDX-GT414U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT414U Инструкция по эксплуатации, 28 páginas
DAV-SA30	Manual do Utilizador Sony DAV-SA30 Istruzioni per l'uso, 244 páginas
D-EJ2000	Manual do Utilizador Sony D-EJ2000 Mode d’emploi [en] , 32 páginas
RCD-W500C	Manual do Utilizador Sony RCD-W100 Käyttöohjeet, 80 páginas
CFD-S35CP	Manual do Utilizador Sony CFD-S35CP Mode d’emploi, 36 páginas
CHC-CL1	Manual do Utilizador Sony CHC-CL1 Istruzioni per l'uso, 92 páginas
CMT-RB5	Manual do Utilizador Sony CMT-RB5 Instrucciones de funcionamiento, 60 páginas
MHC-RXD7	Manual do Utilizador Sony MHC-RXD7 Mode d’emploi, 112 páginas
DAV-X1V	Manual do Utilizador Sony DAV-X1V Käyttöohjeet, 211 páginas
CMT-M70	Manual do Utilizador Sony CMT-M70 Mode d’emploi, 48 páginas
CDP-CX350	Manual do Utilizador Sony CDP-CX350 Operating Instructions, 84 páginas
DAV-DZ20	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ20 Käyttöohjeet, 268 páginas
DAV-S880	Manual do Utilizador Sony DAV-S880 Operating Instructions, 84 páginas
CDP-XB740	Manual do Utilizador Sony CDP-XB740 Istruzioni per l'uso, 84 páginas
D-E770	Manual do Utilizador Sony D-E770 Operating Instructions, 34 páginas
NW-E3	Manual do Utilizador Sony NW-E3 Bedienungsanleitung, 36 páginas

Sony dispositivos