Sony DVP-NS300 Manual do Utilizador

Gebruiksaanwijzing3-069-727-41(1)CD/DVD PlayerDVP-NS300© 2001 Sony Corporation

101 DIGITAL OUT (COAXIAL) (digitale coaxiaaluitgang) aansluiting (21, 23, 25)2 LINE (RGB)-TV (lijn (RGB)-televisie) aansluiting (15, 17)3 S VIDEO OUT

111 Z (openen/sluiten) toets (32)2 BNR (Block Noise Reduction) toets (51) 3 SURROUND toets (47)4 TIME/TEXT (tijd/tekst) toets (43)5 REPEAT (herhalen)

12Schermdisplays (Status Bar, Control Bar, Control menu)Hieronder vindt u enige uitleg bij de drie soorten schermdisplays waarmee deze speler werkt: S

13De Control Bar verschijnt wanneer een weergavefunctie wordt gekozen door de functietoets op de afstandsbediening in te drukken.Het Control Menu vers

14Aan de slagSnelle kennismakingEen snelle kennismaking in dit hoofdstuk verschaft u voldoende informatie om de speler meteen te laten werken. Om gebr

Aan de slag15Stap 3: TV-aansluitingenSluit een SCART (EURO AV) kabel (niet meegeleverd) en het netsnoer aan in de volgorde (1~3). Sluit altijd het net

16Stap 4: Een disc afspelen1 Zet de TV aan.2 Zet de ingangskeuzeschakelaar van de TV op de spelerstand.3 Druk op POWER op de speler.4 Druk op A op de

Aansluitingen17AansluitingenDe Speler aansluitenVolg Stap 1 tot 4 om de speler aan te sluiten en in te stellen.Alvorens te beginnen, zet u eerst het t

18Sluit de SCART (EURO AV) kabel (niet meegeleverd) aan. Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen. Indien u gebruik maakt van de SC

Aansluitingen19Stap 2: Audiokabels aansluitenRaadpleeg de onderstaande tabel om na te gaan welke aansluiting het best bij uw systeem past. De gebruikt

2WAARSCHUWINGStel het toestel niet bloot aan regen noch vocht om brand of elektrocutie te voorkomenOpen de behuizing niet om elektrocutie te voorkomen

20Bij deze aansluiting wordt het geluid weergegeven via de luidsprekers van uw TV. Wanneer u de SCART (EURO AV) verbindingskabel gebruikt in “Stap 1:

Aansluitingen21Bij deze aansluiting wordt het geluid weergegeven via de twee voorluidsprekers die zijn aangesloten op uw stereo versterker (receiver).

22PCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALR-AUDIO-L VIDEOCOAXIALLINE (RGB)-TVLINE OUTS VIDEO OUTDIGITAL OUTLINE OUTR-AUDIO-L VIDEOPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALCOAXIAL

Aansluitingen23Met deze aansluiting kunt u genieten van surround-effecten via de Pro Logic decoder van uw versterker (receiver). Zie pagina 25 indien

24∗ Wanneer u 6 luidsprekers aansluit, moet u de mono luidspreker achteraan vervangen door een middenluidspreker, twee achterluidsprekers en een subwo

Aansluitingen25Met deze aansluiting kunt u de Dolby Digital, MPEG audio of DTS decoder functie van uw AV-versterker (receiver) gebruiken. De TVS-gelui

26PCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALR-AUDIO-L VIDEOCOAXIALLINE (RGB)-TVLINE OUTS VIDEO OUTDIGITAL OUTPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALCOAXIALDIGITAL OUTDVoor (R)Voo

Aansluitingen27Stap 3: Het netsnoer aansluitenSteek de stekker van de speler en de TV in een stopcontact.Sluit het netsnoer van uw speler niet aan op

28E Druk op X/x om een taal te kiezen.De speler gebruikt de taal die hier is gekozen voor de weergave van het DVD-menu en de ondertitels. F Druk op EN

Aansluitingen29K Druk op X/x om een item te kiezen en druk vervolgens op ENTER.• Wanneer “NEE” of “LINE OUTPUT L/R (AUDIO)” wordt gekozen, wordt Quick

3VoorzorgsmaatregelenVeiligheid• Opgelet - De optische instrumenten in dit toestel kunnen oogletsels veroorzaken.• Indien er een voorwerp of vloeistof

30OpmerkingQuick Setup kan alleen direct worden gestart wanneer u het voor de eerste keer gebruikt. Om Quick Setup een tweede keer te gebruiken, kiest

Discs Afspelen31Discs AfspelenDiscs afspelen Afhankelijk van de DVD of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillend of onbeschikbaar zijn.Raadpleeg d

32Opmerkingen bij de weergave van DTS geluidssporen op een CD• Bij het afspelen van DTS CD’s wordt overmatige ruis geproduceerd via de analoge stereo

Discs Afspelen33De weergave hervatten vanaf het punt waar u de disc hebt gestopt (Resume Play) De speler memoriseert het punt waar u de disc hebt x en

34Gebruik van het DVD menu Sommige discs hebben een “titelmenu” of een “DVD menu”. Bij sommige DVD’s heet dat gewoon een “menu” of “titel”.Een DVD is

Discs Afspelen35VIDEO CD’s met PBC- functies afspelen (PBC-weergave) PBC-weergave (Playback Control) biedt de mogelijkheid van eenvoudige interactieve

36Diverse weergavemogelijkheden (Programme Play, Shuffle Play, Repeat Play, A-B Repeat Play) Er is keuze uit de volgende weergavestanden:• Programme P

Discs Afspelen374 Druk op c.De cursor gaat naar de titel of track (in dit geval “01”).5 Kies een titel, hoofdstuk of track om te programmeren.xBij het

38Programma veranderen1 Kies in Stap 4 het programmanummer van de titel, het hoofdstuk of de track die u wilt wijzigen met X/x en druk op c.2 Volg Sta

Discs Afspelen39U kunt alle titels/muziekstuk op een disc of één titel/hoofdstuk/track herhaaldelijk afspelen.U kunt Shuffle en Program Play combinere

4InhoudsopgaveWAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Welkom! . . . . . . . . . .

40Opmerkingen• U kunt A-B Repeat Play slechts instellen voor één bepaald gedeelte.• Als A-B Repeat Play wordt ingesteld, worden de instellingen voor S

Een Scène Zoeken41Een Scène ZoekenEen bepaald punt op een disc zoeken (Scan, Vertraagde weergave) U kunt snel een bepaald punt op een disc zoeken met

42Een titel/hoofdstuk/muziekstuk/index/scène zoeken (Zoekstand) U kunt een titel op hoofdstuk zoeken op een DVD en een track, index of scène op een VI

Disc-informatie Controleren43Disc-informatie ControlerenSpeelduur en resterende speelduur controleren via het uitleesvenster op het frontpaneelU kunt

44z De speelduur en de resterende speelduur van hoofdstuk, titel, track, scène of disc verschijnen ook op uw TV-scherm. Zie “Speelduur en resterende s

Disc-informatie Controleren452 Druk herhaaldelijk op TIME/TEXT om de tijd te wijzigen.De indicatie en het soort tijd dat u kunt wijzigen hangen af van

46GeluidsweergaveHet geluid regelen Bij DVD’s met meertalige geluidssporen kunt u de taal kiezen waarin de DVD wordt afgespeeld.Wanneer de DVD is opge

Geluidsweergave47Voorbeeld• Dolby Digital 5.1 ch• Dolby Digital 3 ch• PCM (Stereo)Betreffende audiosignalenAudiosignalen die op een disc zijn opgenome

482 Druk herhaaldelijk op SURROUND om een TVS (TV Virtual Surround) sound te kiezen.Raadpleeg de uitleg bij elk punt.•TVS DYNAMISCH•TVS BREED•TVS NACH

Geluidsweergave49Opmerkingen• Als u een effect kiest, valt het geluid tijdelijk weg.• Wanneer het weergavesignaal geen signaal voor de achterluidsprek

5Geluidsweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Het geluid regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50FilmweergaveHoeken wijzigenBij DVD’s waarop verschillende hoeken voor een scène zijn opgenomen, verschijnt “ANGLE” in het uitleesvenster en kunt u d

Filmweergave51De ondertitels afzettenKies “UIT” in Stap 2.OpmerkingBij sommige DVD’s kunt u de ondertitels niet wijzigen, ook al zijn er meertalige on

52Diverse FunctiesDiscs vergrendelen (Eigen kinderbeveiliging, Kinderbeveiliging)De weergave van discs kan op twee manieren worden beperkt.• Eigen kin

Diverse Functies535 Voer uw 4-cijferig wachtwoord in door op X/x te drukken om het cijfer te kiezen, gevolgd door c om de cursor te verplaatsen. En dr

54Voor de weergave van sommige DVD’s kan bijvoorbeeld een leeftijdsbeperking worden ingesteld. Dat kan met de functie Kinderbeveiliging.Een beperkte s

Diverse Functies556 Voer uw wachtwoord in door op X/x te drukken om het cijfer te kiezen, gevolgd door c om de cursor te verplaatsen. Druk vervolgens

561 Breng de disc in en druk op H.De Control Bar verschijnt.2 Voer uw 4-cijferig wachtwoord in door op X/x te drukken om het cijfer te kiezen, gevolgd

Diverse Functies57Pieptoon (bevestigingsgeluid)De speler produceert een pieptoon wanneer de volgende handelingen worden verricht.De bevestigingsgeluid

58Uw TV bedienen met de meegeleverde afstandsbedieningU kunt volume, ingang en voedingsschakelaar van uw Sony TV bedienen met de meegeleverde afstands

Instellingen en Afstellingen59Instellingen en AfstellingenGebruik van het instelscherm Via het instelscherm kunt u diverse beeld- en geluidsinstelling

6Betreffende deze gebruiksaanwijzing• In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. Ook de bedieningsele

606 Kies de instelling met X/x, en druk vervolgens op ENTER.De instelling wordt gekozen en beëindigd.Voorbeeld: 4:3 PAN&SCANHet instelscherm afzet

Instellingen en Afstellingen61z Wanneer u “ANDERE t” kiest onder “DVD MENU,” “ONDERTITELING” en “GELUID”, kunt u de taalcode uit de lijst kiezen en in

62OpmerkingBij sommige DVD’s kan “4:3 LETTER BOX” automatisch worden gekozen in plaats van “4:3 PAN & SCAN” en omgekeerd.xSCHERMBEVEILIGINAls u de

Instellingen en Afstellingen63xAUTO WEERGAVEKiest Auto Weergave wanneer u de speler aanschakelt.xDIMMER Om de verlichting van het uitleesvenster op he

64Geluidsinstellingen (AUDIO INSTELLING)Met “AUDIO INSTELLING” kunt u het geluid instellen afhankelijk van de weergave en de aansluitingen.Kies “AUDIO

Instellingen en Afstellingen65xDIGITALE UITGANGOm audiosignalen uit te voeren via DIGITAL OUT (COAXIAL).Om de methoden te kiezen voor het uitvoeren va

66xDTSOm DTS-signalen uit te voeren via DIGITAL OUT (COAXIAL).Opmerkingen• Merk op dat als u tijdens het afspelen van een DVD één van de de TVS-instel

Aanvullende Informatie67Aanvullende InformatieVerhelpen van storingenIndien u problemen ondervindt bij het gebruik van dit toestel de CD/DVD, probeer

68De afstandsbediening werkt niet., Er bevinden zich obstakels tussen afstandsbediening en de CD/DVD-speler., De afstand tussen afstandsbediening en d

Aanvullende Informatie69De hoeken kunnen niet worden gewijzigd., Er zijn geen meervoudige hoeken opgenomen op de DVD. De hoek kan worden gewijzigd wan

7Sommige weergavefuncties van DVD’s en VIDEO CD’s kunnen opzettelijk door software-producenten zijn vastgelegd. Dit apparaat speelt DVD’s en VIDEO CD’

70Verklarende woordenlijstDolby Digital (pagina 25, 65)Digitale audiocompressietechnologie ontwikkeld door Dolby Laboratories. Deze technologie is com

Aanvullende Informatie71Kinderbeveiliging (pagina 52)Een functie van een DVD waarmee de weergave van de disc kan worden beperkt volgens de leeftijd va

72Technische gegevensSysteemLaser HalfgeleiderlaserSignaalformaat PAL/(NTSC)AudiokarakteristiekenFrequentiebereik DVD (PCM 96 kHz): 2 Hz tot 44 kHz (±

Aanvullende Informatie73TaalcodelijstVoor details, zie pagina 46, 50, 60.Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F).Code Taal Code Taal Code Taal Code T

74Lijst van instelpuntenStandaard instellingen zijn onderstreept. TAALKEUZE (pagina 60) SCHERMINSTELLING (pagina 61)SCHERMDISPL.(Welke talen beschikba

Aanvullende Informatie75 INDIVIDUELE INSTELLING (pagina 62) AUDIO INSTELLING (pagina 64)LINE VIDEOS VIDEORGBAUTO WEERGAVE UITTIMERDEMO1DEMO2DIMMER LIC

Sony CorporationIndexCijfers16:9 614:3 LETTER BOX 614:3 PAN & SCAN 615.1 Channel Surround 25AAansluiten 17Aansluiting 17A-B Repeat 39ACHTERGROND 6

8Onderdelen en bedieningselementenMeer details vindt u op de pagina’s tussen haakjes.1 POWER (aan/uit) schakelaar/indicator (31)2 BNR (Block Noise Red

9Bij het afspelen van een DVDBij het afspelen van een VIDEO CD (PBC)Bij het afspelen van een CD of VIDEO CD (zonder PBC)Uitleesvenster op het voorpane