Sony MAP-S1 Manual do Utilizador

MAP-S1Multi-audiosysteemGebruiksaanwijzingAan de slagEen cd beluisterenLuisteren naar de radioEen bestand op een USB-apparaat beluisterenMuziek op een

10NLOpmerking Bepaal een plaats en richting waarbij de ontvangst goed is en bevestig de antennes vervolgens aan een stabiel oppervlak (raam, muur enz

11NLAan de slagDe klok instellen1Druk op / om het systeem in te schakelen.2Druk op MENU.3Druk op / om "Timer Menu" te selecteren en druk

12NLEen CD-DA-/MP3-disc afspelen1Druk op FUNCTION om "CD" te selecteren.2Plaats een cd in de discsleuf aan de voorzijde van het apparaat.Pla

13NLEen cd beluisteren5Druk op / om de afspeelmodus te selecteren en druk vervolgens op ENTER.U kunt de volgende afspeelmodi selecteren.Playmode* De

14NLUw eigen geprogrammeerde volgorde samenstellen (Geprogrammeerd afspelen)U kunt geprogrammeerde tracks of bestanden op een cd afspelen.1Selecteer &

15NLLuisteren naar de radioAfstemmen op een radiozender1Druk op FUNCTION om "DAB", "TUNER FM" of "TUNER AM" te selectere

16NLRadiozenders vooraf instellenU kunt uw gewenste radiozenders vooraf instellen.1Stem af op de gewenste zender en druk vervolgens op MENU.2Druk op 

17NLLuisteren naar de radio4Druk op / om "Ok" te selecteren en druk vervolgens op ENTER.Het scannen begint. Het scanproces wordt met sterr

18NLEen bestand op een USB-apparaat afspelenU kunt audiobestanden die opgeslagen zijn op een USB-apparaat, zoals een WALKMAN® of een digitale mediaspe

19NLEen bestand op een USB-apparaat beluisteren Compatibiliteit met alle codeer-/schrijfsoftware kan niet worden gegarandeerd. Als audiobestanden op

2NLOm het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de ventilatieopening van het apparaat niet wordt afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz

20NLMuziek afspelen op een iPhone/iPad/iPod die aangesloten is via USBU kunt muziek op een iPhone/iPad/iPod afspelen door deze aan te sluiten op de -

21NLMuziek beluisteren met aangesloten componentenMuziek afspelen op aangesloten componentenU kunt tracks beluisteren die opgeslagen zijn op component

22NLHet systeem koppelen met een BLUETOOTH-apparaat en muziek beluisterenU kunt muziek op een BLUETOOTH-apparaat draadloos beluisteren.Voordat u de BL

23NLMuziek beluisteren via een BLUETOOTH-verbindingTip U kunt het koppelen uitvoeren of proberen een BLUETOOTH-verbinding te maken met een ander BLUE

24NLMuziek beluisteren via one-touch (NFC)NFC is een technologie voor draadloze communicatie binnen een kort bereik tussen verschillende apparaten (bv

25NLMuziek beluisteren via een BLUETOOTH-verbindingAfspelen met een kwaliteitsvolle geluidscodec (AAC/aptX)U kunt gegevens in AAC- of aptX-codecindeli

26NLVoorbereiding: de nodige instellingen doorvoeren om verbinding te maken met een netwerkAls u dit systeem met een netwerk verbindt, kunt u er op ve

27NLMuziek beluisteren via een draadloos netwerk2Druk op / om het systeem in te schakelen.3Sluit het apparaat aan op een Mac of pc.Voor Windows 8 (W

28NL8Druk op / om het apparaat uit te schakelen en druk daarna nogmaals op / om het weer in te schakelen.9Verbind de Mac of pc met de te gebruiken

29NLMuziek beluisteren via een draadloos netwerk5Begin met het afspelen van audiogegevens op het Xperia-apparaat.Het systeem schakelt over naar de &qu

3NLUitsluitend EuropaVerwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssyste

30NL4Selecteer [SONY:MAP-S1] (dit systeem).5Begin met het afspelen van audiogegevens op een iPhone, iPad, iPod touch of via iTunes.Het systeem schakel

31NLMuziek beluisteren via een draadloos netwerkGebruik van muziekstreaming via het internet (muziekdiensten)U kunt verschillende diensten voor muziek

32NLDe automatische stand-byfunctie instellenDe stand-bystand van het systeem wordt na ongeveer 15 minuten automatisch geactiveerd als er geen bewerki

33NLAanvullende informatieDe BLUETOOTH-/netwerkstand-bystand instellenWanneer de BLUETOOTH-/netwerkstand-bystand ingeschakeld is, gaat het systeem naa

34NLHet geluid aanpassenU kunt het geluid naar wens aanpassen. De optie "DSEE HX" zorgt voor een betere geluidskwaliteit voor gecomprimeerde

35NLAanvullende informatieOpmerking Zorg dat u de klok hebt ingesteld voordat u de timer instelt (pagina 11).AfspeeltimerU kunt elke dag op een voora

36NLDe software bijwerkenAls er een nieuwe softwareversie gedetecteerd wordt, wordt het systeem geüpdatet wanneer er verbinding gemaakt wordt met het

37NLOver "SongPal"GeluidsinstellingenU kunt het geluid eenvoudig zelf aanpassen.MuziekdienstU kunt verschillende muziekdiensten gebruiken.Ap

38NLProblemen oplossenAls er een probleem optreedt tijdens het gebruik van het systeem, moet u de onderstaande stappen uitvoeren voordat u contact opn

39NLProblemen oplossenDe geluidsbalans (links/rechts) is onduidelijk of omgekeerd.Plaats de luidsprekers symmetrisch. Zorg ervoor dat de luidspreker

4NLInhoudsopgaveVoordat u dit systeem in gebruik neemt... 3Aan de slagLocatie en functie van de bediening

40NLgebruiksaanwijzing van de iPhone/iPad/iPod voor meer informatie. Ga na of de iPhone/iPad/iPod correct op de -poort (USB FRONT) aangesloten is.

41NLProblemen oplossenHet afspelen start niet.Schakel het systeem uit, sluit vervolgens het USB-apparaat opnieuw aan en schakel vervolgens het systee

42NLgebruiksaanwijzing die geleverd is bij het toegangspunt.Het systeem kan met WPS geen verbinding maken met het netwerk.Stel uw netwerk in nadat u

43NLProblemen oplossenZie "Compatibele apparaten en versies" (pagina 46) voor meer informatie over compatibele iPhone-/iPad-/iPod touch-mode

44NLBerichtenDe volgende berichten kunnen verschijnen of knipperen tijdens gebruik.Cannot DownloadHet systeem is er niet in geslaagd om de updategegev

45NLVoorzorgsmaatregelen/Technische gegevensVoorzorgsmaatregelenDiscs die WEL met dit systeem kunnen worden afgespeeld Audio CD-DA-discs CD-R/CD-RW

46NL Als het systeem van een koude naar een warme locatie wordt overgebracht of wordt geïnstalleerd in een zeer vochtige ruimte, kan vocht condensere

47NLVoorzorgsmaatregelen/Technische gegevens* "SongPal" biedt geen ondersteuning voor iPod touch (3e generatie), iPod classic en iPod nano.V

48NLDraadloze BLUETOOTH-technologieDraadloze BLUETOOTH-technologie is een draadloze technologie voor korte afstand voor het verbinden van digitale app

49NLVoorzorgsmaatregelen/Technische gegevensEffecten op andere apparatenDe radiogolven die worden uitgezonden door dit systeem, kunnen de werking van

5NLMuziek beluisteren met aangesloten componentenMuziek afspelen op aangesloten componenten ... 21Muziek beluisteren via

50NLTunergedeelteAM-tunergedeelte:Afstembereik:531 kHz - 1.602 kHz (bij afsteminterval van 9 kHz)Antenne:AM-raamantenneTussenfrequentie:400 kHzFM-tune

51NLVoorzorgsmaatregelen/Technische gegevensBLUETOOTH-sectieCommunicatiesysteem:BLUETOOTH-standaardversie 3.0Uitgang:BLUETOOTH-standaardvermogensklass

52NLHandelsmerken Windows, het Windows-logo en Windows Media zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenig

53NLBelangrijke informatie over softwareIn dit onderdeel wordt de software behandeld die door dit systeem wordt gebruikt.ALACApache LicenseVersion 2.0

54NLcomputer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility

55NLdescribing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or a

56NLPermission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covere

57NLBE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE

58NLTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

6NLProblemen oplossenProblemen oplossen... 38Berichten...

©2014 Sony Corporation Printed in China 4-533-092-52(1)

7NLAan de slagLocatie en functie van de bedieningselementenOpmerkingIn deze handleiding worden voornamelijk de bedieningsfuncties met de afstandsbedie

8NL-knop (afspelen/pauzeren)Hiermee kunt u het afspelen starten of pauzeren. Afstandsbedieningssensor VOL-schijfHiermee kunt u het volume regelen.

9NLAan de slag BACK-knopHiermee kunt u terugkeren naar een vorige status. MENU-knopHiermee kunt u het menu weergeven. Druk op / om de items in het