manuais Sony DR-BT100CX

Sony DR-BT100CX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Auscultadores | Tamanho: 1.11 MB |

Inglês

Francês

Índice

Wireless Stereo

1

Information

2

Table Of Contents

3

Communication System and

4

Welcome!

5

Charging the unit

8

Usage hours*

9

Checking the remaining

9

What is pairing?

10

Procedures of pairing

10

DR-BT100CX_4-130-037-63(1)

11

Wearing the unit

12

Listening to music

14

1 Terminate the Bluetooth

15

2 Press and hold the POWER

15

Controlling the audio

15

1 Press and hold the POWER

16

1 Terminate Bluetooth

18

Bluetooth

19

Precautions

21

Troubleshooting

23

When charging

24

When listening to music

24

Initializing the unit

25

Specifications

26

Receiver

27

Microphone

27

AVERTISSEMENT

28

Table des matières

29

Système de communication et

30

Félicitations !

31

Mise en charge de l’appareil

34

Attention

35

Durée d’utilisation*

35

Qu’est-ce que le pairage ?

36

Procédures de pairage

36

1 Placez le périphérique

36

3 Exécutez une procédure de

37

6 Démarrez la connexion

37

Utilisation de l’appareil

38

Ecoute de musique

40

1 Interrompez la connexion

41

2 Maintenez la touche POWER

41

Contrôle du périphérique

41

1 Maintenez la touche POWER

42

1 Etablissez la connexion

43

1 Appuyez sur la touche

44

1 Mettez fin à la connexion

44

Contrôle du téléphone

45

HFP, HSP

45

Précautions

47

Dépannage

49

Lors de la mise en charge

50

Lors de l’écoute de

50

Initialisation de

51

Spécifications

52

Récepteur

53

Sony DR-BT100CX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Auscultadores | Tamanho: 0.60 MB |

Inglês

Índice

Wireless Stereo

1

Table Of Contents

5

Communication System and

6

Welcome!

7

Charging the unit

10

Usage hours*

11

Checking the remaining

11

What is pairing?

12

Procedures of pairing

12

DR-BT100CX_4-130-037-11(1)

13

Wearing the unit

14

Listening to music

16

1 Terminate the Bluetooth

17

2 Press and hold the POWER

17

Controlling the audio

17

1 Press and hold the POWER

18

1 Terminate Bluetooth

20

Bluetooth

21

Precautions

23

Troubleshooting

25

When charging

26

When listening to music

26

Initializing the unit

27

Specifications

28

Receiver

29

Microphone

29

Sony DR-BT100CX Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Auscultadores | Tamanho: 2.32 MB |

Russo

Italiano

Índice

Wireless Stereo

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

5

Communicatiesysteem en

6

Het apparaat opladen

10

De resterende batterijlading

11

Gebruiksuren*

11

Koppelen

12

Het apparaat dragen

14

Naar muziek luisteren

16

1 Beëindig de Bluetooth

17

2 Houd POWER ongeveer 2

17

Het audioapparaat

17

1 Houd POWER ongeveer

18

2 Houd POWER en de jog-knop

18

De mobiele Bluetooth

21

– HFP, HSP

21

Voorzorgsmaatregelen

23

Problemen oplossen

25

Tijdens het opladen

26

Tijdens het beluisteren

26

Het apparaat

27

Technische gegevens

28

Receiver

29

Microfoon

29

ATTENZIONE

30

Bluetooth

33

Sistema di comunicazione e

34

Introduzione

35

Carica dell’apparecchio

38

Attenzione

39

Ore d’uso*

39

Controllo della capacità

39

Associazione

40

3 Eseguire la procedura di

41

4 Selezionare “DR-BT100CX”

41

6 Avviare la connessione

41

Applicazione dell’apparecchio

42

Ascolto della musica

44

1 Terminare la connessione

45

Controllo del dispositivo

45

Chiamate

47

Precauzioni

51

Generali

53

Durante la carica

54

Durante l’ascolto della

54

Inizializzazione

55

Caratteristiche tecniche

56

Ricevitore

57

Microfono

57

Sistema de comunicação e

62

Bem-vindo!

63

Carregar os auscultadores

66

Horas de utilização*

67

Sincronização

68

3 Efectue o procedimento de

69

5 Se aparecer um pedido de

69

Colocar os auscultadores

70

Ouvir música

72

2 Carregue continuamente no

73

Controlar o dispositivo

73

1 Carregue continuamente no

74

Fazer uma chamada

75

1 Carregue no botão multi

76

Precauções

79

Resolução de problemas

81

Quando carrega

82

Enquanto ouve música

82

Inicializar os

83

Características técnicas

84

Receptor

85

Microfone

85

BHИMAHИE

86

Cодepжaниe

89

Система связи и

90

Bluetooth этого устройства

90

Поздравляем с покупкой!

91

Зарядка устройства

94

Внимание!

95

Длительность использования*

95

Проверка оставшегося

95

Согласование

96

3 Выполните процедуру

97

4 Выберите “DR-BT100CX” на

97

5 Если требуется ввод кода

97

6 Запустите соединение

97

Как носить данное устройство

98

Индикация функции Bluetooth

99

Прослушивание музыки

100

1 Завершите соединение

101

2 Нажмите и удерживайте

101

Управление

101

1 Нажмите и удерживайте

102

Выполнение вызовов

103

1 Для выполнения вызова

104

Bluetooth — HFP, HSP

105

Выполнение вызова во время

106

Меры предосторожности

107

DR-BT100CX_4-130-037-31(1)

108

Во время зарядки

110

При прослушивании

110

Инициализация

111

Технические характеристики

112

Микрофон

113

¸¸´º¶·©

116

Sony DR-BT100CX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Auscultadores | Tamanho: 1.10 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

Wireless Stereo

1

Information

2

Table Of Contents

3

Communication System and

4

Welcome!

5

Charging the unit

8

Usage hours*

9

Checking the remaining

9

What is pairing?

10

Procedures of pairing

10

DR-BT100CX_4-130-037-51(1)

11

Wearing the unit

12

Listening to music

14

1 Terminate the Bluetooth

15

2 Press and hold the POWER

15

Controlling the audio

15

1 Press and hold the POWER

16

1 Terminate Bluetooth

18

Bluetooth

19

Precautions

21

Troubleshooting

23

When charging

24

When listening to music

24

Initializing the unit

25

Specifications

26

System requirements for

27

ADVERTENCIA

28

Sistema de comunicación y

30

Bienvenido

31

Carga de la unidad

34

Precaución

35

Duración*

35

Comprobación de la batería

35

Emparejamiento

36

Utilización de la unidad

38

Escuchar música

40

Control del dispositivo

41

1 Para apagar la unidad

42

Realización de llamadas

43

Para llamar

44

Para recibir una llamada

44

Para ajustar el volumen

44

Para finalizar una llamada

44

Para detener el uso

44

Precauciones

47

Solución de problemas

49

Durante la carga

50

Al escuchar música

50

Inicialización de la

51

Especificaciones

52

Requisitos del sistema

53

Mais produtos e manuais para Auscultadores Sony

Modelos	Tipo de Documento
MDR-10RBT	Manual do Utilizador Sony MDR-10RBT User Manual, 77 páginas
MDR-IF240RK	Manual do Utilizador Sony MDR-IF240RK User Manual, 44 páginas
MDR-XB700	Manual do Utilizador Sony MDR-XB700 User Manual, 2 páginas
MDR-ZX750BN	Manual do Utilizador Sony MDR-ZX750BN User Manual, 2 páginas
MDR-G45LP	Manual do Utilizador Sony MDR-G45LP User Manual, 2 páginas
MDR-10R	Manual do Utilizador Sony MDR-10R User Manual, 2 páginas
MDR-XB41EX	Manual do Utilizador Sony MDR-XB41EX User Manual, 2 páginas
DR-EX61iP	Manual do Utilizador Sony DR-EX61iP User Manual, 2 páginas
MDR-RF960RK	Manual do Utilizador Sony MDR-RF960RK User Manual, 40 páginas
MDR-ZX310AP	Manual do Utilizador Sony MDR-ZX310AP User Manual, 2 páginas
MDR-V55	Manual do Utilizador Sony MDR-V55 User Manual, 2 páginas
MDR-AS700BT	Manual do Utilizador Sony MDR-AS700BT User Manual, 2 páginas
MDR-XB21EX	Manual do Utilizador Sony MDR-XB21EX User Manual, 2 páginas
MDR-G74SL	Manual do Utilizador Sony MDR-G74SL Benutzerhandbuch [en] , 2 páginas
MDR-E11LP	Manual do Utilizador Sony MDR-E11LP User Manual, 2 páginas
PHA-2	Manual do Utilizador Sony PHA-2 User Manual, 2 páginas
MDR-Q68LW	Manual do Utilizador Sony MDR-Q68LW User Manual, 2 páginas
MDR-PQ5	Manual do Utilizador Sony MDR-PQ5 User Manual, 2 páginas
MDR-DS6500	Manual do Utilizador Sony MDR-DS6500 User Manual, 88 páginas
MDR-E9LP	Manual do Utilizador Sony MDR-E9LP User Manual [en] , 1 páginas

Sony dispositivos