Sony BDV-E190 Manual do Utilizador

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290/BDV-E1904-418-860-11(1) (FR)Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre SystemMode d’emploi

10FRBDV-E290• Enceintes avant (2)• Enceintes surround (2)• Enceinte centrale (1)•Subwoofer (1)• Fil d’antenne FM (1)• Télécommande (1)• Piles R6 (AA)

11FRBDV-E190• Enceintes avant (2)• Enceintes surround (2)• Enceinte centrale (1)•Subwoofer (1)• Coussinets (2)• Fil d’antenne FM (1)• Télécommande (1)

12FRIndex des composants et des commandesPour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.A "/1 (activité/veille)Met

13FRA propos des indications de l’affichage de la façadeA S’allume lorsque la lecture répétée est activée.B S’allume lorsque du son stéréo est capté.

14FRLes touches 5, AUDIO, 2 + et N possèdent un point tactile. Utilisez le point tactile comme repère lorsque vous utilisez la télécommande.•: Fonctio

15FRSENAccéder au service en ligne « Sony Entertainment Network™ ».F Touches de commande de la lecture Consultez « Lecture » (page 24). ./> (précéd

16FRPréparationEtape 1 : Installation du systèmeInstallez le système en vous reportant à l’illustration ci-dessous.A Enceinte avant (L (gauche))B Ence

17FRPréparationSelon les prises d’entrée disponibles sur votre téléviseur, sélectionnez l’une des méthodes de raccordement suivantes.Raccordements vid

18FRPréparationRaccordez le système de sorte que les signaux vidéo provenant du système et de l’autre composant soient envoyés au téléviseur et que le

19FRPréparation• Veillez à déplier complètement le fil d’antenne FM.• Après avoir raccordé le fil d’antenne FM, maintenez-le aussi horizontal que poss

2FRN’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré.Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez p

20FRPréparationMettez l’unité hors tension avant de raccorder le cordon d’extension ou d’insérer l’adaptateur USB LAN sans fil. Lorsque vous avez insé

21FRPréparationEtape 4 : Exécution du réglage facileAvant d’exécuter l’étape 4Vérifiez que toutes les connexions sont correctes, puis raccordez le cor

22FRPréparationEtape 5 : Sélection de la sourceVous pouvez sélectionner la source de lecture.Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que la fon

23FRPréparationPour sélectionner le mode son dans le menu des options1 Appuyez sur OPTIONS et X/x pour sélectionner [Sound Mode], puis appuyez sur . 2

24FRLecture d’un disquePour connaître les disques compatibles, reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 54).1 Commutez le sélecteur d’

Lecture25FRVous pouvez également vérifier les informations de lecture, etc. en appuyant sur DISPLAY.Les informations affichées diffèrent selon le type

26FRConçu pour iPod touch 4ème génération, iPod touch 3ème génération, iPod touch 2ème génération, iPod nano 6ème génération, iPod nano 5ème génératio

Lecture27FR• Ne retirez pas l’iPod/iPhone pendant le fonctionnement. Pour éviter toute altération des données contenues dans l’iPod/iPhone, mettez le

28FRA Affichage de commandeAppuyez sur C/X/x/c ou sur pour les opérations de lecture.B Barre d’état de la lectureBarre d’état, curseur indiquant la

Lecture29FR• N’utilisez pas le système simultanément avec la télécommande fournie et avec un contrôleur DLNA.• Pour plus d’informations sur le contrôl

3FRPour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité,

30FR3 Appuyez sur C/c pour sélectionner [Vidéo] ou [Musique].4 Appuyez sur X/x pour sélectionner [Recherche vidéo] ou [Recherche musique].Les info

Lecture31FR[Musique] uniquement[Photo] uniquementLorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l’écran du téléviseur, vous pouvez régler l

32FRLors de la lecture à l’aide d’une fonction autre que « FM » ou « TV »1 Appuyez sur OPTIONS.Le menu d’options apparaît sur l’écran du téléviseur.2

Réglage du son33FRSélection du format audio, des plages multilingues ou du canal Lorsque le système lit un BD/DVD VIDEO enregistré selon plusieurs for

34FREcoute de la radio1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que l’indication « FM » apparaisse sur l’affichage de la façade.2 Sélectionnez

Tuner35FR2 Appuyez plusieurs fois sur PRESET +/– pour sélectionner la station présélectionnée.Le numéro et la fréquence de la présélection apparaissen

36FRUtilisation de la fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » SyncCette fonction est disponible sur les téléviseurs prenant en charge la fonction

Fonctions complémentaires37FRx[Distance]Lorsque vous déplacez les enceintes, veillez à définir les paramètres de distance entre la position d’écoute e

38FRDésactivation des touches de l’unité(Verrouillage enfant)Vous pouvez désactiver les touches de l’unité (sauf "/1) afin d’éviter toute manipul

Fonctions complémentaires39FRNavigation au sein des sites Web1 Préparez la navigation Internet.Connectez le système à un réseau (page 19).2 Appuyez su

4FR• Le système intègre la technologie High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont de

40FRVous pouvez accéder à différents réglages et opérations en appuyant sur OPTIONS.Les éléments disponibles varient selon la situation.Options dispon

Sélections et réglages41FRUtilisation de l’écran d’installationVous pouvez effectuer divers réglages de paramètres comme l’image et le son.Les paramèt

42FR[Réglages Ecran]x [Réglage de sortie 3D][Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage.[Non] : sélectionnez ce réglage pour afficher tous les conte

Sélections et réglages43FR[RGB] : sélectionnez cette option en cas de raccordement à un appareil doté d’une prise DVI compatible HDCP.x [Sortie Deep C

44FR[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music] : Le système simule un son surround provenant de sources 2 canaux et produit un son 6.1 canaux (décodage DTS

Sélections et réglages45FR[Réglages Contrôle parental]x [Mot de passe]Pour définir ou modifier le mot de passe de la fonction de contrôle parental. Un

46FRx [Mise en veille auto][Oui] : la fonction [Mise en veille auto] est activée. Si vous n’utilisez pas le système pendant environ 30 minutes, il pas

Sélections et réglages47FRx [Contrôle d’accès Renderer]Pour accepter ou non les commandes provenant de contrôleurs DLNA.x [Démarrage auto PARTY][Oui]

48FRPrécautionsSécurité• Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne placez pas d’objets remplis de liquides, comme des vases, sur le

Informations complémentaires49FRDisques de nettoyage, nettoyants pour disque/objectif• N’utilisez pas de disque de nettoyage ou de nettoyant pour disq

5FR•DLNA®, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance

50FRRésolution des problèmesSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage po

Informations complémentaires51FRAucune image n’apparaît si la résolution de sortie vidéo sélectionnée dans [Format de la sortie vidéo] est incorrecte.

52FRAucun son ou un son très faible uniquement est diffusé par les enceintes surround.t Vérifiez les raccordements et les réglages des enceintes (page

Informations complémentaires53FRL’image/le son est médiocre/certains programmes s’affichent avec une perte de détails, en particulier lors d’actions r

54FRDisques compatibles1)Comme les spécifications Blu-ray Disc sont nouvelles et en cours d’évolution, certains disques risquent d’être illisibles sel

Informations complémentaires55FRTypes de fichiers compatiblesVidéoMusiquePhoto1)Le système ne lit pas les fichiers encodés avec la technologie DRM.2)C

56FRFormats audio pris en chargeCe système prend en charge les formats audio suivants.a : format pris en charge.– : format non pris en charge.• Pour l

Informations complémentaires57FRPartie USBPort (USB) : Type A (pour le raccordement d’une mémoire USB, d’un lecteur de carte mémoire, d’un appareil

58FRListe des codes de langueL’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).Contrôle parental/Liste des codes de régionsAfarAb

59FRIndexValeurs numériques3D 24AAffichage automatique 46Affichage de la façade 13Atténuez - AUDIO 43Audio DRC 43Audio Return Channel 45BBD-LIVE 24BON

6FRA propos de ce mode d’emploi• Les instructions contenues dans le présent mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez égal

Le logiciel de ce système peut faire l’objet de mises à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’URL suivante.Cli

7FRTable des matièresA propos de ce mode d’emploi... 6Déballage ... 8Index des composa

8FRDéballageBDV-E690• Enceintes avant (2)• Enceintes surround (2)• Enceinte centrale (1)•Subwoofer (1)• Couvercles inférieurs des enceintes (4)•Bases

9FRBDV-E490• Enceintes avant (2)• Enceintes surround (2)• Enceinte centrale (1)•Subwoofer (1)• Couvercles inférieurs des enceintes (2)•Bases (2)• Part