Sony DSX-A200UI Manual do Utilizador

DSX-A202UI/DSX-A200UI4-576-780-21(1)FM/MW/LW Digital Media PlayerЦИФРОВОЙ РЕСИВЕРЦИФРОВИЙ РЕСИВЕРИнструкция по эксплуатацииRUІнcтpyкції з eкcплyaтaції

10RU1 Подключите устройство USB к порту USB (стр. 6).Начнется воспроизведение.Если устройство уже подключено, для запуска воспроизведения нажимайте кн

11RU1 Нажмите кнопку (обзор).2 Нажмите кнопку SEEK +.3 Поверните дисковый регулятор, чтобы выбрать элемент.Переход в списке выполняется шагами по 10

12RUДля возврата к предыдущему дисплеюНажмите кнопку (назад).Настройка общих параметров (GENERAL)DEMO (демонстрация)Включение режима демонстрации: [

13RUНастройка дисплея (DISPLAY)DIMMERИспользуется для изменения яркости дисплея: [ON], [OFF].SND SYNC (синхронизация по звуку)Включение синхронизации

14RU Можно подключить следующие модели iPod. Перед использованием устройств iPod обновите их программное обеспечение.Совместимые модели iPhone/iPod

15RUИзбирательность: 75 дБ при 400 кГцОтношение “сигнал-шум”: 73 дБРазделение: 50 дБ при 1 кГцДиапазон воспроизводимых частот: 20–15000 ГцMW/LWДиапазо

16RUЛицензия на технологию звуковой кодировки MPEG Layer-3 и патенты получены от Fraunhofer IIS и Thomson.Android является товарным знаком корпорации

17RUИз памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при переключении положения ключа зажига

18RUНазвание программной услуги мигает. Для выбранной в данный момент станции не используется альтернативная частота. Нажмите кнопку SEEK +/–, пока

19RUВнимание! Подведите все заземляющие провода к общей точке заземления. Не допускайте попадания проводов под винты или между подвижными деталями (

2RUТабличка с указанием рабочего напряжения и других характеристик находится на нижней панели корпуса.Дата изготовления указана на товаре, а также на

20RUПодключение*1 Не входит в комплект поставки.*2 Полное сопротивление громкоговорителей: 4–8 Ом × 4*3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект п

21RUЕсли используется антенна с электроприводом без релейного блока, подсоединение этого устройства с помощью прилагаемого провода питания  может при

22RUПроверьте разъем подключения вспомогательного питания автомобиля и правильно распределите соединения проводов (в зависимости от типа автомобиля).О

23RUУстановкаПеред монтажом устройства отсоедините защитную манжету  и кронштейн  от устройства.1 Захватите оба края защитной манжеты , а затем выт

24RUПодробнее см. “Снятие передней панели” (стр. 5).При замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, ука

2UAТабличка з інформацією про робочу напругу тощо розміщена на нижній частині корпусу.Дата виготовлення вказана на виробі та на його упаковці у наступ

3UAЗмістДовідник із частин і органів керування . . . . . . . 4Початок роботиВід’єднання передньої панелі . . . . . . . . . . . . . . . 5Установленн

4UAДовідник із частин і органів керування Кнопка розблокування передньої панелі SRC (джерело)Увімкнення живлення.Змінення джерела.OFFЩоб вимкнути дж

5UA Цифрові кнопки (1–6)Прийом збережених у пам’яті радіостанцій. Натисніть і утримуйте, щоб зберегти станції.ALBUM /Пропускання альбому для аудіоп

3RUСодержаниеСправочник по деталям и органам управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Начало работыСнятие передней панели

6UAУстановлення годинника1 Натисніть кнопку MENU, повертаючи диск керування, виберіть [SET GENERAL], а потім натисніть диск керування.2 Повертаючи дис

7UAПрослуховування радіоЩоб прослухати радіо, натисніть кнопку SRC і виберіть [TUNER].1 Натисніть кнопку MODE, щоб змінити діапазон (FM1, FM2, FM3, MW

8UAВикористання системи радіоданих (RDS)Функція AF постійно налаштовується на станцію з найсильнішим сигналом у мережі, а функція TA надає найновішу і

9UAТип програмДані СТ, що передаються через RDS, налаштовують годинник.1 У меню налаштувань [SET GENERAL] встановіть [SET CT-ON] (стор. 11).Відтворенн

10UAВидалення пристроюПрипиніть відтворення та видаліть пристрій.Застереження для iPhoneУ разі підключення iPhone через USB гучність телефонних виклик

11UAСкасування режиму DEMOМожна скасувати показ демонстраційного ролика, коли джерело вимкнено і відображається годинник.1 Натисніть кнопку MENU, пове

12UABTM (пам’ять оптимальних настройок) (стор. 7)(Функція доступна тільки коли вибрано тюнер.)Налаштування звуку (SOUND)Меню настройок доступне, коли

13UAЗастережні заходи Дайте пристрою охолонути, якщо автомобіль припарковано під прямим сонячним промінням. Не залишайте передню панель або аудіопри

14UAТехнічне обслуговуванняЧищення контактівПристрій може працювати неналежним чином у випадку забруднення контактів, що з’єднують пристрій і передню

15UAВходи:Вхідний термінал пульта дистанційного керуванняВхідне гніздо антениВхідне гніздо AUX (стерео міні-гніздо)Порт USBВимоги до живлення: автомоб

4RUСправочник по деталям и органам управления Кнопка снятия передней панели SRC (источник)Включение питания.Смена источника сигнала.OFFНажмите и уде

16UAВНАСЛІДОК ПРАВОПОРУШЕНЬ (У ТОМУ ЧИСЛІ ЧЕРЕЗ НЕДБАЛІСТЬ ЧИ ІНШІ ОБСТАВИНИ), ЯКІ ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НА

17UAРадіоприйомНе приймаються сигнали радіостанцій.Звук супроводжується шумами. Неправильне підключення. Перевірте підключення автомобільної антени.

18UAOVERLOAD: пристрій USB переповнений. Від’єднайте пристрій USB, а потім змініть джерело, натиснувши кнопку SRC.  Пристрій USB несправний, або під

19UAУвага! Під’єднайте всі заземлені кабелі до спільної точки заземлення. Запобігайте попаданню проводки під гвинти або між рухомих деталей (наприкл

20UAПідключення*1 Не входить до комплекту постачання.*2 Повний опір динаміків: 4–8 Ом × 4.*3 Шнур RCA з контактними штирками (не входить до комплекту

21UAЯкщо антена з електроприводом не має релейної стійки, підключення цього пристрою за допомогою кабелю живлення з комплекту  може пошкодити антену.

22UAПеревірте роз’єм підключення допоміжного живлення автомобіля та правильно розподіліть з’єднання кабелів (залежно від типу автомобіля).Загальна схе

23UAУстановленняПеред установленням пристрою від’єднайте захисну манжету  та кронштейн  від пристрою.1 Захопіть обидва краї захисної манжети  й вит

24UAДокладніше див. «Від’єднання передньої панелі» (стор. 5).Замінюючи запобіжник, переконайтеся, що новий запобіжник розрахований на таку саму силу с

5RU Номерные кнопки (1–6)Прием сохраненных в памяти радиостанций. Нажмите и удерживайте для сохранения станций.ALBUM /Пропуск альбома для аудиоустр

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. You can connect to th

http://www.sony.net/©2015 Sony Corporation Printed in ThailandИмпортер на территории стран Таможенного союза ЗАО “Сони Электроникс”, Россия, 123103, М

6RUУстановка часов1 Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый регулятор для выбора [SET GENERAL], затем нажмите дисковый регулятор.2 Поворачивая дисковы

7RUПрослушивание радиоДля прослушивания радио нажмите кнопку SRC и выберите [TUNER].1 Нажимая кнопку MODE, измените диапазон (FM1, FM2, FM3, MW или LW

8RUСистемы радиоданных (RDS)Функция AF выполняет постоянную перенастройку радиостанций, имеющих самый сильный сигнал в сети, а функция TA обеспечивает

9RUТип программДанные CT, передаваемые с сигналами RDS, используются для установки часов устройства.1 Установите [SET CT-ON] в положение [SET GENERAL]