Sony DSC-W80 Manual do Utilizador

© 2007 Sony Corporation 3-094-995-92(1)Digital stillbildskameraBruksanvisning till Cyber-shotDSC-W80/W85/W90Innan du använder enheten måste du läsa de

10Grundläggande tekniker för bättre bilderEn digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter (”pixlar”).Ju fler bildpunkterna

100Felsökning• Bildstorleken är ställd på [640(Fin)] vid filminspelning. Gör något av följande:– Välj en annan bildstorlek än [640(Fin)].– Sätt i ett

101FelsökningFelsökningSuddiga prickar visas på bilder som jag tagit med blixt.• Damm i luften reflekterar blixtljuset och kommer därför med på bilden

102FelsökningMotivet på bilden har röda ögon.• Ställ in [Rögödereduc.] på [På] (sidan 46).• Fotografera motivet med blixt på ett avstånd som är närmar

103FelsökningFelsökningKameran kan inte radera en viss bild.• Ta bort bildskyddet (sidan 53).• Du använder ett ”Memory Stick Duo” som har en skrivskyd

104FelsökningDet visas ingen ”Removable disk” på datorns bildskärm när jag ansluter kameran till datorn.• Installera om USB-drivrutinen med hjälp av n

105FelsökningFelsökningBilder visas inte på rätt sätt med ”Picture Motion Browser”.• Se till att mappen med bilderna är registrerad i ”Viewed folders”

106FelsökningDet går inte att spela upp eller lagra bilder i internminnet.• Ett ”Memory Stick Duo” är insatt i kameran. Ta ur det.Det går inte att kop

107FelsökningFelsökningDet går inte att upprätta en anslutning.• Kameran kan inte anslutas direkt till en skrivare som inte följer PictBridge-standard

108FelsökningKameran fungerar inte efter det att jag har avbrutit en utskrift.• Vänta en liten stund medan skrivaren utför avstängningsproceduren. Det

109FelsökningVarningsindikatorer och meddelandenOm det visas en kod som börjar med en bokstav betyder det att kamerans självdiagnosfunktion har aktive

11Grundläggande tekniker för bättre bilderStandardinställningarna är markerade med .1) Bilderna lagras med samma 3:2-proportioner som används för fot

110Varningsindikatorer och meddelandenFormateringsfel för Memory Stick Formateringsfel för internminnet• Formatera inspelningsmediet igen (sid. 58 och

111FelsökningVarningsindikatorer och meddelandenMakro ogiltig.• Makron fungerar inte under dessa inställningar (sidan 24, 28).Blixtinställningarna går

112ÖvrigtAnvända kameran utomlands – StrömkällorDu kan använda kameran, batteriladdaren (medföljer) och nätadaptern AC-LS5K (medföljer ej) i alla länd

113ÖvrigtOm ”Memory Stick””Memory Stick” är ett kompakt och bärbart IC-inspelningsmedium. De sorters ”Memory Stick” som går att använda med den här ka

114Om ”Memory Stick”• Använd eller förvara inte ”Memory Stick Duo” på följande platser:– Där temperaturen är hög, t.ex. i en bil som står parkerad dir

115ÖvrigtOm batteripacketOm laddning av batterietDu bör ladda batteriet där temperaturen ligger mellan 10 °C och 30 °C. Det är inte säkert att du kan

116Om batteriladdarenOm batteriladdaren• Ladda aldrig andra batteripack än NP-BG-batterier i den batteriladdare som medföljer kameran. Andra typer av

117RegisterRegisterRegisterAAE/AF-låsindikator ...22, 44AF-lås ...44AF-lampa...65AF-me

118RegisterLLäge för hög känslighet...27Lägesomkopplare ...21Långsam synkronisering...24Lagringsdestinationer och filnamn för b

119RegisterRegisterVVälj mapp ...55Varningsindikatorer och meddelanden...109VGA...

12Delarnas namnSe sidorna inom parentes för mer information om hur de olika delarna används.A POWER-knappen/POWER-lampanB Avtryckare (22)C MikrofonD B

120Om licensenProgramvarorna ”C Library”, ”Expat” och ”zlib” medföljer kameran. Vi tillhandahåller den här programvaran genom licensöverenskommelser m

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.

13Delarnas namnN BatterifackO AktivitetslampaP BatteriutmatningsknappQ Multikontakt (på undersidan)Används för att:• Upprätta en USB-anslutning mellan

14Indikatorer på skärmenVarje gång du trycker på v (DISP)-knappen ändras det som visas på skärmen (sidan 18).Se sidorna inom parentes för mer informat

15Indikatorer på skärmenBCDVisning Betydelse1.0 m Förinställt fokusavstånd (42)z AE/AF-lås (22)StandbyINSPStandbyläge/FilminspelningISO400 ISO-nummer

16Indikatorer på skärmenVid visning av stillbilderVid uppspelning av filmer ABVisning BetydelseIndikator för återstående batteritid Bildstorle

17Indikatorer på skärmenCVisning Betydelse UppspelningsmediumUppspelningsmapp (55)• Visas inte när internminnet används.8/8 12/12 Bildnummer/Antal in

18Ändra visningen på skärmenVarje gång du trycker på v (DISP)-knappen ändras det som visas på skärmen på följande sätt.• Om du visar bilder utomhus i

19Ändra visningen på skärmenz Ställa in EV (Exponeringsvärde) med ledning av ett histogramHistogram är ett diagram som grafiskt visar bildens ljusstyr

2Att observera när det gäller användning av kameran”Memory Stick”-typer som kan användas (medföljer ej)Det IC-lagringsmedium som används i den här kam

20Använda internminnetKameran har ett internminne på ungefär 31 MB. Det här minnet går inte att ta ut. Även om det inte sitter något ”Memory Stick Duo

21Grundläggande hanteringGrundläggande hanteringAnvända lägesomkopplarenStäll in lägesomkopplaren på önskad funktion.: Automatiska inställningarGör at

22Ta bilder så enkelt som möjligt (Automatiskt justeringsläge)1 Välj önskad funktion med lägesomkopplaren.När du tar stillbilder (Automatiskt justerin

23Grundläggande hanteringTa bilder så enkelt som möjligt (Automatiskt justeringsläge)2Tryck ned avtryckaren helt.När du spelar in filmer:Tryck ned avt

24Ta bilder så enkelt som möjligt (Automatiskt justeringsläge)Blixt (välja blixtläge för stillbilder)Tryck flera gånger på B ( ) på kontrollknappen ti

25Grundläggande hanteringTa bilder så enkelt som möjligt (Automatiskt justeringsläge)Avbryt genom att trycka på V ( ) igen.• Du kan använda självutlös

26Ta stillbilder (scenval)1 Välj önskat scenvalsläge ( , , , , , , ) med lägesomkopplaren.• Mer information om olika lägen finns på nästa sida.2

27Grundläggande hanteringTa stillbilder (scenval)ScenvalslägenFöljande lägen är förinställda för att passa olika tagningsförhållanden.*När du tar bild

28Ta stillbilder (scenval)Funktioner som du kan använda i ScenvalKameran ställer in en lämplig kombination av de olika funktionerna för att göra tagni

29Grundläggande hanteringVisning av bilder1 Tryck på (Uppspelning)-knappen.• Om du trycker på (Uppspelning) när kameran är avslagen slås kameran a

3InnehållsförteckningAtt observera när det gäller användning av kameran...2Grundläggande tekniker för bättre bilder...

30Visning av bilder Visa en indexskärmTryck på (Index) för att visa indexskärmen när en stillbild visas.Välj en bild med v/V/b/B.Om du vill återgå t

31Grundläggande hanteringRadera bilder1 Tryck på knappen (uppspelning).2 Tryck på MENU i enbildsläge eller i indexläge.3 Välj [Radera] med v på ko

32Radera bilderOm du valt [Denna bild]Raderar den valda bilden.Välj [OK] med v och tryck sedan på z.Om du valt [Flera bilder]Du kan markera och radera

33Grundläggande hanteringLära sig de olika funktionerna – HOME/MenySkrämen HOME är utgångsskärmen som du använder för att nå de olika funktionerna; du

34Lära sig de olika funktionerna – HOME/MenyFöljande alternativ visas när du trycker på HOME-knappen. Guiden visar information om de olika alternative

35Grundläggande hanteringLära sig de olika funktionerna – HOME/Meny1 Visa menyn genom att trycka på MENU.• Menyn kommer endast att visas under lägena

36MenyalternativVilka menyalternativ som du kan ställa in beror på i vilket läge kameran är i.Tagningsmenyn är bara tillgänglig i tagningsläget och vi

37Använda funktioner för tagningAnvända funktioner för tagning TagningsmenyHär beskrivs funktionerna i tagningsläget med knappen MENU. Om du vill ha m

38Tagningsmeny Mer information om funktionen1 sidan 35Väljer om ansiktsavkänning ska användas eller ej.• När [Ansiktsavkänning] är inställt på [På] fu

39Använda funktioner för tagningTagningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35Bestämmer om kameran ska utföra kontinuerlig tagning eller ej när

4InnehållsförteckningSpela upp bilder från skärmen HOME...48 (Enbildsvisning): Spela upp en enskild stillbild (

40Tagningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35Du kan ändra bildens ljusstyrka i kombination med olika effekter.• Du kan bara välja [Normal],

41Använda funktioner för tagningTagningsmeny Mer information om funktionen1 sidan 35Används för att ställa in ljuskänsligheten som ett ISO-värde. Ju h

42Tagningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35Med det här alternativet väljer du vilken metod som ska användas för att avgöra vilken del av m

43Använda funktioner för tagningTagningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35• AF är en förkortning av autofokus (dvs. automatisk skärpeinstäl

44Tagningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35z Om motivet inte befinner sig i fokus.När du fotograferar och motivet befinner sig i kanten av

45Använda funktioner för tagningTagningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35Med det här alternativet justerar du färgtonerna efter belysnings

46Tagningsmeny Mer information om funktionen1 sidan 35• Mer information om vitbalansen finns på sidan 9.• I belysning under flimrande lysrör kan det h

47Använda funktioner för tagningTagningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35• Det tar ungefär en sekund innan slutaren utlöses, så håll kamer

48Använda funktioner för visningSpela upp bilder från skärmen HOMEDu kan välja sätt att spela upp bilder.1 Tryck på HOME.2 Välj (Se bilder) med b/B

49Använda funktioner för visningSpela upp bilder från skärmen HOMEVisa föregående/nästa bildTryck på b/B när du gjort paus i bildspelet.Justera volyme

5Innehållsförteckning Klockinställningar...68 Language Setting...

50Spela upp bilder från skärmen HOMEz Lägga till/ändra musikfilerDu kan överföra en önskad musikfil från en CD-skiva eller en MP3-fil till kameran och

51Mer information om funktionen 1 sidan 35Använda funktioner för visningVisningsmenyI det här avsnittet beskrivs de menyalternativ som är tillgängliga

52Visningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35Om du valt [Trimma]• Den bildstorlek som du kan trimma varierar beroende på bilden. • Det kan h

53Använda funktioner för visningVisningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35Med det här alternativet skyddar du bilder från att raderas av mi

54Visningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35Ta bort bildskyddetVälj den bild du vill ta bort skyddet från och ta sedan bort skyddet genom a

55Använda funktioner för visningVisningsmeny Mer information om funktionen 1 sidan 35Med det här alternativet anger du vilken mapp som innehåller den

56Göra personliga inställningarGör personliga inställningar för funktionen minneshantering och inställningarnaDu kan ändra standardinställningarna med

57Göra personliga inställningarGör personliga inställningar för funktionen minneshantering och inställningarnaMer information om funktionen 1 sidan 56

58Mer information om funktionen 1 sidan 56 Minneshantering Minnesverktyg — Memory Stick-verktygDet här alternativet visas bara när du har satt in ett

59Göra personliga inställningarMinneshantering Mer information om funktionen 1 sidan 56Byter mapp för inspelning av bilder.1 Välj [Byt lagr.mapp] med

6InnehållsförteckningRegister... 117Register

60Minneshantering Mer information om funktionen1 sidan 56Kopierar alla bilder i internminnet till ett ”Memory Stick Duo”.1 Sätt i ett ”Memory Stick Du

61Göra personliga inställningarMinneshantering Mer information om funktionen 1 sidan 56 Minnesverktyg — InternminnesverktygDet här alternativet visas

62Mer information om funktionen 1 sidan 56 Inställningar Huvudinställningar — Huvudinställningar 1Standardinställningarna är markerade med .Väljer lj

63Göra personliga inställningarInställningar Mer information om funktionen1 sidan 56 Huvudinställningar — Huvudinställningar 2Standardinställningarna

64Inställningar Mer information om funktionen 1 sidan 56Ställer in videoutsignalen enligt den anslutna videoutrustningens TV-färgsystem. Olika länder

65Göra personliga inställningarInställningar Mer information om funktionen 1 sidan 56 Tagningsinställningar — Tagningsinställningar 1Standardinställni

66Inställningar Mer information om funktionen 1 sidan 56Väljer autofokusmetod.• När du ställt [Ansiktsavkänning] på [På] inaktiveras AF-läget.Väljer d

67Göra personliga inställningarInställningar Mer information om funktionen1 sidan 56 Tagningsinställningar — Tagningsinställningar 2Standardinställnin

68Inställningar Mer information om funktionen 1 sidan 56 KlockinställningarStäller in datum och tid.1 Välj [ Klockinställningar] från (Inställninga

69Göra personliga inställningarInställningar Mer information om funktionen 1 sidan 56 Language SettingVäljer språk för menyalternativ, varningar och m

7Grundläggande tekniker för bättre bilderNär du trycker ner avtryckaren halvvägs ställer kameran automatiskt in skärpan (Autofokus). Kom ihåg att du b

70Visa bilder på en TVVisa bilder på en TVDu kan visa bilderna på en TV-skärm genom att ansluta kameran till en TV.Anslutningen varierar beroende vilk

71Visa bilder på en TVVisa bilder på en TVDu kan visa en bild som spelats in på kameran genom att ansluta kameran till en HD-TV ((High Definition) med

72Visa bilder på en TV• Ställ [COMPONENT] på [HD(1080i)] i menyn [Huvudinställningar 2] genom att välja (Inställningar) på skärmen HOME (sidan 63).•

73Använda datornAnvända datornAnvända en Windows-datorMer information om hur du använder kameran tillsammans med en Macintosh-dator finns under ”Använ

74Använda en Windows-datorFöljande rekommendationer gäller för den dator som kameran ska anslutas till.Rekommenderat datorsystem för kopiering av bild

75Använda datornInstallera programvaran (medföljer)Du kan installera programvaran (medföljer) med följande procedur.• Om du använder Windows 2000 får

76Kopiera bilder till datornI det här avsnittet beskrivs processen med en Windows-dator som exempel.Du kan kopiera bilder från kameran till datorn på

77Använda datornKopiera bilder till datorn• Under Windows XP/Vista visas AutoPlay-guiden på skrivbordet.”Ansluter till Mass Storage-enhet…” visas på k

78Kopiera bilder till datorn2 Klicka på [Next].Bilderna som sparats på ”Memory Stick Duo” i kameran visas.• Om inget ”Memory Stick Duo” är insatt visa

79Använda datornKopiera bilder till datorn1 Dubbelklicka på [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM].• Om ikonen för ”Removable Disk” inte visas, se

8Grundläggande tekniker för bättre bilderDu kan skapa olika bildeffekter genom att variera exponeringen och ISO-känsligheten. Exponeringen är den mäng

80Kopiera bilder till datornI det här avsnittet beskrivs hur du gör för att visa bilder som kopierats till mappen ”My Documents”.1 Klicka på [Start] t

81Använda datornKopiera bilder till datornBildfilerna som spelats in på kameran är samlade i mappar på ”Memory Stick Duo”.Exempel: hur mapparna kan vi

82Visa bildfiler som är lagrade på en dator med hjälp av kameran (med ett ”Memory Stick Duo”)I det här avsnittet beskrivs processen med en Windows-dat

83Använda datornAnvända ”Picture Motion Browser” (medföljer)Du kan använda stillbilder och filmer från kameran på många olika sätt med hjälp av progra

84Använda ”Picture Motion Browser” (medföljer)2 Anslut kameran till datorn med multikabeln.När kameran har identifierats automatiskt visas skärmen [Im

85Använda datornAnvända ”Picture Motion Browser” (medföljer)Skärm för visning av årSkärm för visning av månadSkärm för visning av timmar• För att list

86Använda ”Picture Motion Browser” (medföljer)Du kan spara bilder på en CD eller DVD som en dataskiva.• CD- eller DVD-brännare krävs.• Följande skivor

87Använda datornAnvända ”Picture Motion Browser” (medföljer)Förbereda bilder, som sparats på datorn, för visningFör att visa bilderna registrerar du m

88Använda ”Picture Motion Browser” (medföljer)1 Klicka på [Start] t [Control Panel] (under Windows 2000, [Start] t [Settings] t [Control Panel]) och d

89Använda datornAnvända ”Music Transfer” (medföljer)Du kan byta ut de musikfiler som följer med vid leverans från fabrik till önskade musikfiler med h

9Grundläggande tekniker för bättre bilderMotivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena.Exempel: Färgerna på bilderna påverkas av belysnin

90Använda en Macintosh-datorDu kan kopiera bilderna till en Macintosh-dator.• ”Picture Motion Browser” är inte kompatibelt med Macintosh-datorer.Följa

91Använda datornAnvända en Macintosh-dator4 Visa bilder på datorn.Öppna bildfilen genom att dubbelklicka på hårddiskikonen t önskad bildfil i mappen m

92Skriva ut stillbilderHur du skriver ut stillbilderNär du skriver ut bilder som är tagna i läget [16:9] kan det hända att båda kanterna beskärs; kont

93Skriva ut stillbilderDirektutskrift med en PictBridge-kompatibel skrivareÄven om du inte har någon dator kan du skriva ut de bilder som du har tagit

94Direktutskrift med en PictBridge-kompatibel skrivare1 Anslut kameran till skrivaren.2 Tryck på (Uppspelning) och slå på kameran och skrivaren.När

95Skriva ut stillbilderDirektutskrift med en PictBridge-kompatibel skrivare[Antal]När [Layout] ställs in på [1 bild utan ram] eller [1 bild med ram]:V

96Utskrift i en fotoaffärDu kan ta med dig ett ”Memory Stick Duo” som innehåller bilder som du har tagit med kameran och få dem utskrivna i en fotoaff

97Skriva ut stillbilderUtskrift i en fotoaffär1 Tryck på MENU i enbildsläge eller i indexläge.2 Välj [DPOF] med v/V och välj [Flera bilder] med b/B oc

98FelsökningFelsökningOm det skulle uppstå något problem med kameran kan du pröva följande åtgärder.Observera att om du lämnar in kameran för reparati

99FelsökningFelsökningDet går inte att sätta i batteripacket.• Sätt i batteripacket korrekt för att kunna trycka på utmatningsknappen.Det går inte att