Sony FDR-AX33 Manual do Utilizador

4-566-279-41(2)FDR-AX30/AX33/AXP33/AXP35Початок роботиЗаписування/відтворенняЗбереження зображеньНалаштування відеокамериІнші параметриЦифрова відеока

UA10Заряджання акумуляторного блока1Вимкніть відеокамеру, закривши РК-монітор, втягніть видошукач* і прикріпіть акумуляторний блок.* Лише моделі з вид

UA11Початок роботиЗаряджання акумулятора за допомогою комп’ютераВимкніть відеокамеру й підключіть її до ввімкненого комп’ютера за допомогою вбудовано

UA12Використання відеокамери, підключеної до настінної розеткиПідключіть відеокамеру до настінної розетки так, як описано в розділі «Заряджання акуму

UA13Початок роботиУвімкнення живлення• Щоб вимкнути живлення, закрийте РК-монітор. Якщо видошукач витягнуто, втягніть його (лише моделі з видошукачем

UA14Вставлення картки пам’яті• Щоб вибрати картку пам’яті як носій запису, виберіть  [Setup]  [ Media Settings]  [Media Select]  [Memory Card] (

UA15Початок роботиЗаписування зображень у форматі, відмінному від XAVC SФорматування носія запису• Щоб забезпечити надійну роботу картки пам’яті, рад

UA16Записування/відтворенняЗаписування• Під час записування відео у форматі XAVC S 4K 100Mbps або XAVC S 4K 60Mbps відеосигнали (вихідний сигнал HDMI/

UA17Записування/відтворенняЗаписування фотографій під час записування відео (подвійна зйомка)Можна записувати фотографії під час записування відео, н

UA18Зйомка фотографій1Відкрийте РК-монітор і виберіть [MODE]  (Photo).• Між режимами (Movie) та (Photo) можна також перемикатися натисненням кнопки

UA19Записування/відтворенняВикористання функцій налаштування вручнуЗдійснення налаштування вручну за допомогою диска MANUAL Натисніть кнопку MANUAL,

UA2Спочатку прочитайте цеПеред тим як користуватися пристроєм, прочитайте цей посібник, і зберігайте його для отримання довідкової інформації у майбут

UA20Відтворення1Відкрийте РК-монітор і натисніть кнопку (View Images) на відеокамері, щоб увійти в режим відтворення.• За кілька секунд з’явиться екр

UA21Записування/відтворенняПеремикання між відео та фотографіями (покажчик зображень)Виберіть потрібний тип зображень.3Виберіть зображення.Повернення

UA22Операції відтворенняВидалення зображень Виберіть  [Image Quality/Size]  [File Format]  формат зображень для видалення.• Доступні формати рі

UA23Записування/відтворенняКопіювання зображень із внутрішньої пам’яті на картку пам’яті (FDR-AX30/AXP35) Виберіть  [Edit/Copy]  [Copy]  [Int. M

UA24Перегляд зображень на телевізоріЗалежно від вибраної під час записування комбінації формату відео, типу зображень для відтворення, вибраних на екр

UA25Записування/відтворенняНалаштування відтворюваних зображеньФормат відеоТелевізор[HDMI Resolution]Покажчик зображень (стор. 21)Якість відтворюваног

UA26Підключення відеокамери до телевізора, що має вихід у мережуПідключіть відеокамеру до точки доступу з налаштуванням безпеки (стор. 36). Натисніть

UA27Записування/відтворенняМожна відтворювати відео, записані у форматі XAVC S 4K, при цьому збільшуючи й обрізаючи частину, яку потрібно переглянути,

UA28• На РК-моніторі відеокамери неможливо відтворити обрізані відео.3Торкніться (обрізання ввімкнено) на РК-моніторі під час відтворення, а потім в

UA29Записування/відтворенняПерегляд зображень за допомогою вбудованого проектора (FDR-AXP33/AXP35)Використання вбудованого проектора з комп’ютером/см

UA3 Зауваження щодо шнура живленняШнур живлення призначено для використання лише з цією відеокамерою, не застосовуйте його з іншим електричним обладн

UA30Збереження зображеньВикористання програми PlayMemories Home™Програма PlayMemories Home дає змогу імпортувати відео й фотографії на комп’ютер, щоб

UA31Збереження зображеньПідключення зовнішнього носіяТут описано, як зберігати відео та фотографії на зовнішньому носії. Дивіться також посібник з екс

UA32Пристрій запису без роз’єму USBПідключіть пристрій запису до роз’єму Multi/Micro USB відеокамери за допомогою аудіо-/відеокабелю (продається окре

UA33Збереження зображеньВикористання функції Wi-FiОстанні відомості та більш детальну інформацію про функції програми PlayMemories Mobile можна дізнат

UA34Підключення одним дотиком до пристрою Android з підтримкою NFC• Заздалегідь скасуйте режим сну чи розблокуйте екран смартфону.•Переконайтеся, що

UA35Збереження зображеньПідключення без використання функції NFCМожна здійснювати зйомку за допомогою відеокамери, використовуючи смартфон як безпров

UA36•Залежно від місцевих електроперешкод та можливостей смартфону відео в реальному часі може не відображатися належним чином.Заздалегідь підключіть

UA37Збереження зображеньЯкщо вам відомі SSID і пароль безпроводової точки доступуНа відеокамері виберіть  [Wireless]  [Setting]  [Access point se

UA38Налаштування відеокамериВикористання меню• Щоб завершити налаштування меню або повернутися до попереднього екрана меню, виберіть .1Виберіть .2Вибе

UA39Налаштування відеокамериFaceFace DetectionSmile ShutterSmile SensitivityFlash*1FlashFlash LevelRed Eye ReductionMicrophoneMy Voice CancelingBlt-in

UA4 Переробка використаних елементів живлення, старого електричного та електронного обладнання (застосовується в Європейському союзі та інших європей

UA40*1Цей параметр можна встановити в разі використання спалаху (продається окремо).*2Функція Live Streaming залежить від умов обслуговування стороннь

UA41Інші параметриІнші параметриЗастереженняАдаптер змінного струмуНе закорочуйте контакти акумулятора металевими предметами. Це може призвести до йог

UA42•Не використовуйте відеокамеру на піщаному пляжі чи в запиленому місці. Це може призвести до несправної роботи відеокамери.• За наявності конденса

UA43Інші параметриЩодо безпеки під час використання виробів з підтримкою безпроводової локальної мережі• Використовуйте лише захищену безпроводову лок

UA44Технічні характеристикиСистемаФормат сигналу:UHDTVHDTVКолір NTSC, стандарти EIA(моделі, сумісні з форматом 1080 60i)Колір PAL, стандарти CCIR(моде

UA45Інші параметриОб’єктив:Об’єктив ZEISS Vario-Sonnar T 10× (оптичне збільшення)*4, 4K: 15× (Clear Image Zoom, під час записування відео)*5 HD: 20×

UA46Безпроводова локальна мережаПідтримуваний стандарт: IEEE 802.11 b/g/nЧастота: 2,4 ГГцПідтримувані протоколи безпеки: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Метод ко

UA47Інші параметриАдаптер змінного струму AC-L200DВимоги до живлення: 100 В – 240 В змінного струму, 50 Гц/60 ГцСпоживана потужність: 18 ВтВихідна на

UA48• Android і Google Play є торговельними марками Google Inc.• iOS є зареєстрованою торговельною маркою або торговельною маркою Cisco Systems, Inc.•

UA49Інші параметриКомпоненти й елементи керуванняУ дужках ( ) указані номери сторінок для довідки. Кнопка PHOTO (16, 18) Важілець трансфокатора (18)

UA5ЗмістСпочатку прочитайте це ... 2Детальна інформація про відеокамеру (довідковий посібник) ... 5Вибір формату запис

UA50 Об’єктив проектора (FDR-AXP33/AXP35) Вбудований мікрофон Диск MANUALРучні функції можна призначити кнопці та диску. Об’єктив (об’єктив ZEISS)

UA51Інші параметри Видошукач (FDR-AX33/AXP33/AXP35)Якщо витягти видошукач, відеокамера ввімкнеться. Диск налаштування об’єктива видошукача (FDR-AX33

UA52ІндексААдаптер змінного струму 10Акумуляторний блок 10ББезпроводова точка доступу 36ВВбудований кабель USB 11Видалення 22Відео 16Відтворення

UA53Інші параметриAAndroid 33App Store 33AVCHD 6, 7DDual Video REC 16GGoogle Play 33IiOS 33MMemory Stick PRO Duo (Mark2) 15Memory Stick PRO-HG

UA54

UA55Інші параметри

© 2015 Sony Corporation Printed in Chinahttp://www.sony.net/UAВиробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Мінато-ку, Токіо 108-0075, Японія.Країна виробни

UA6Вибір формату записування для відеоВідеокамера сумісна з форматом XAVC S.Що таке XAVC S?XAVC S — це формат записування, який дає змогу стиснути зо

UA7• Швидкість передавання даних указує на обсяг даних, записаних за певний період.• Формат записування можна змінити, вибравши  [Image Quality/Siz

UA8Перенесення зображень на смартфонЗображення MP4 можна перенести на смартфон, підключений до відеокамери через Wi-Fi (стор. 33). Формат MP4 добре п

UA9Початок роботиПочаток роботиЕлементи, що додаютьсяУ дужках ( ) указано кількість елементів, що додаються.Усі моделі•Відеокамера (1)• Адаптер змінно