Sony KDL-32BX300 Manual do Utilizador

1/83Spis treściPrzyciski i wskaźniki pilota i telewizoraPrzegląd przycisków pilota...

10/83Przegląd przycisków i wskaźników telewizora1 – ZasilanieWłączenie lub wyłączenie odbiornika TV.• W celu zupełnego odłączenia odbiornika TV, nal

11/83Przegląd przycisków i wskaźników telewizora• W menu TV: Przewinięcie opcji w górę ( ) lub w dół ().3 +/-/ /• W trybie TV: Zwiększenie (+) lub zm

12/83Przegląd przycisków i wskaźników telewizora5 (47)6 Czujnik światłaAby zapewnić prawidłowe działanie czujnika, nie należy go zasłaniać (61). 7 Cz

13/83Przegląd przycisków i wskaźników telewizora8 – Wskaźnik Bez obrazu / Wskaźnik programatora czasowego Timer wyłączania• Świeci na zielono, gdy

14/83Przegląd przycisków i wskaźników telewizora• Przed wyjęciem przewodu zasilającego z gniazdka upewnić się, czy telewizor jest wyłączony. Wyciągnię

15/83Odbiór audycji telewizyjnych1 Nacisnąć przycisk na boku telewizora, aby włączyć odbiornik. Jeśli telewizor jest w trybie czuwania ( (czuwanie)

16/83Odbiór audycji telewizyjnych3 Nacisnąć przyciski numeryczne lub PROG +/-, aby wybrać kanał telewizyjny.Aby wybierać numery kanałów od 10 w górę z

17/83Odbiór audycji telewizyjnychW trybie cyfrowymNa chwilę pojawia się baner informacyjny. Mogą się na nim znajdować następujące ikony:: Program rad

18/83Odbiór audycji telewizyjnychAby wejść na strony TelegazetyNacisnąć . Po każdorazowym naciśnięciu przycisku , ekran zmienia się w następujący spo

19/83Odbiór audycji telewizyjnychTryb Wybór scenyW momencie wybrania żądnych opcji sceny, automatycznie ustawiana jest optymalna jakość dźwięku i obra

2/83Spis treściKorzystanie z funkcji MENUPoruszanie się po menu Home telewizora za pomocą XMB™...

20/83Odbiór audycji telewizyjnych• Po wybraniu dowolnego trybu tematycznego oprócz "Ogólna" nie można wybrać żadnego trybu wyświetlania obr

21/83Odbiór audycji telewizyjnychAby ręcznie zmienić format obrazu stosownie do transmitowanego programuKilka razy wciskać , aby wybrać żądany format

22/83Odbiór audycji telewizyjnych14:9*Wyświetla audycje TV formatu 14:9 w prawidłowych proporcjach. Wskutek tego, na ekranie widoczne są czarne obszar

23/83Odbiór audycji telewizyjnych• Po wybraniu opcji „Zoom”, „14:9” lub „Napisów” można ustawić położenie obrazu w pionie. Naciskając przyciski , mo

24/83Odbiór audycji telewizyjnychKorzystanie z menu NarzędziaNacisnąć przycisk OPTIONS, aby przywołać następujące opcje podczas oglądania programu tel

25/83Korzystanie z elektronicznego przewodnika po programach (EPG)Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG)W niektórych krajach/regionach t

26/83Korzystanie z elektronicznego przewodnika po programach (EPG)Obejrzeć programZa pomocą przycisków wybrać program, a następnie nacisnąć .Wyłączy

27/83Korzystanie z listy Ulubione cyfroweLista UlubioneW niektórych krajach/regionach ta funkcja może być niedostępna.Funkcja Ulubione umożliwia ułoże

28/83Korzystanie z listy Ulubione cyfrowePo raz pierwszy stworzyć swoją listę Ulubionych1 Wcisnąć aby wybrać „Tak”. 2 Nacisnąć żółty przycisk, aby w

29/83Korzystanie z listy Ulubione cyfroweDodać kanały do bieżącej listy Ulubionych lub usunąć je stamtąd1 Nacisnąć niebieski przycisk.2 Nacisnąć żółty

3/83Przegląd przycisków pilota1 – Tryb czuwania odbiornika TVWłączenie i wyłączenie odbiornika TV z trybu czuwania.• W zależności od modelu, dodatko

30/83Podłączanie dodatkowego sprzętuDo odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Przewody łączące nie zostały są dostarczane w k

31/83Podłączanie dodatkowego sprzętu2 (35) (33) (36) (35) (37)

32/83Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeńWłączyć podłączoną konsolę, a następnie wykonać jedną z poniższych czynności.W przypadku samoprogramując

33/83Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeńSymbol na ekranie: ComponentOpis:Aby zobaczyć sprzęt podłączony do (30).• Odtwarzacz DVD z wyjściem k

34/83Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeńSymbol na ekranie: AV1Opis:Aby zobaczyć sprzęt podłączony do (30).• Sprzęt do gier video• Odtwarzacz D

35/83Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeńSymbol na ekranie: USBOpis:Aby zobaczyć sprzęt podłączony do (31).• Cyfrowa kamera wideo • Aparat cyf

36/83Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeńAby podłączyć:Moduł Dostępu Warunkowego (CAM) (31)Należy:Opcja umożliwiająca korzystanie z usług Pay P

37/83Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeńAby podłączyć:Słuchawki (31)Należy:Aby w słuchawkach odbierać dźwięk z odbiornika TV, należy je podłąc

38/83Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń(58) Głośnik(63) Przesunięcie poziome (tylko w trybie sygnałuwejściowego PC)(63) Przesunięcie pionowe (t

39/83Odtwarzanie plików Zdjęcie/Muzyka/Wideo przez USBOdbiornik TV umożliwia przeglądanie zdjęć/ słuchanie muzyki/oglądanie plików wideo z cyfrowego a

4/83Przegląd przycisków pilota• W trybie analogowym: Wyświetlanie informacji takich jak aktualny numer kanału i format ekranu.• W trybie Telegazety (1

40/83Odtwarzanie plików Zdjęcie/Muzyka/Wideo przez USB• Niektóre pliki zdjęć otwierane w trybie „Zdjęcia” zostaną wyświetlone po upływie dłuższej chw

41/83Odtwarzanie plików Zdjęcie/Muzyka/Wideo przez USB• W trybie odczytu plików z urządzeń USB obsługiwane są następujące formaty plików muzycznych:-

42/83Odtwarzanie plików Zdjęcie/Muzyka/Wideo przez USBWyświetlanie zdjęć – Kadr widokowyIstnieje możliwość wyświetlenia zdjęcia na ekranie przez okreś

43/83Odtwarzanie plików Zdjęcie/Muzyka/Wideo przez USBwybrać „Dodaj do listy”, a następnie nacisnąć .Aby usunąć pliki muzyczne z listy, należy wybrać

44/83Korzystanie z BRAVIA Sync ze “Sterowaniem przez HDMI”Funkcja Sterowanie przez HDMI pozwala na komunikowanie się odbiornika TV z podłączonym sprzę

45/83Korzystanie z BRAVIA Sync ze “Sterowaniem przez HDMI”• Podłączony sprzęt Sony, który jest opatrzony logo BRAVIA Sync można obsługiwać pilotem TV

46/83Korzystanie z BRAVIA Sync ze “Sterowaniem przez HDMI”Podłączanie sprzętu obsługującego Sterowanie przez HDMIPodłączyć kompatybilny sprzęt z odbio

47/83Poruszanie się po menu Home telewizora za pomocą XMB™XMB™ (XrossMediaBar) to menu funkcji BRAVIA oraz źródeł wejściowych wyświetlanych na ekranie

48/83Poruszanie się po menu Home telewizora za pomocą XMB™2 Nacisnąć , aby wybrać kategorię.UstawieniaMożna dokonywać zaawansowanych ustawień i regul

49/83Poruszanie się po menu Home telewizora za pomocą XMB™3 Nacisnąć , aby wybrać pozycję, a następnie nacisnąć .4 Postępować zgodnie z instrukcjami

5/83Przegląd przycisków pilota• W trybie TV: Wybór kanałów. W wypadku numerów kanałów od 10 w górę szybko kolejno nacisnąć drugą i trzecią cyfrę.• W t

50/83Aktualizacja systemuSystem telewizora można zaktualizować przy użyciu pamięci USB. Stosowne informacje podano na poniższej stronie internetowej.h

51/83Instrukcja obsługiWyświetlanie treści Instrukcji obsługi na ekranie.Aby przechodzić między ekranami, użyć kolorowych przycisków.Nacisnąć , aby w

52/83ObrazTryb obrazuWybiera tryb obrazu.• Żywy: Do lepszego kontrastu i ostrości obrazu.• Standardowy: Do standardowego obrazu. Ustawienie zalecane d

53/83ObrazOdcieńZwiększanie i zmniejszanie tonów zielonych i czerwonych.• „Odcień” można zmieniać tylko w przypadku kolorowego sygnału NTSC (np. amery

54/83ObrazRed. zakłóceńZmniejsza zakłócenia obrazu (obraz zaśnieżony) w przypadku słabego sygnału nadajnika TV.• Duża/Średnia/Mała: Zmienia efekt redu

55/83Obraz• Żywy kolor: Sprawia, że kolory są żywsze.ZerowaniePrzywrócenie ustawień fabrycznych funkcji "Obraz" oprócz opcji "Tryb obra

56/83DźwiękEfektSłuży do wyboru trybu dźwięku.• Dynamiczny: Umożliwia uzyskanie wyraźniejszego dźwięku oraz wyraźniejszych tonów niskich, co daje więk

57/83DźwiękZerowaniePrzywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych funkcji „Dźwięk”.Podwójny dźwiękWybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofoniczne

58/83DźwiękGłośnikWłącza/wyłącza wewnętrzne głośniki telewizyjne.• Głośnik TV: Głośniki telewizora są włączone, a dźwięk z telewizora jest odtwarzany

59/83Dźwięk„PCM”, gdy podłączony jest sprzęt, który nie obsługuje systemu Dolby Digital.• Tryb konwersji do 2 kanałów.”: Wybór trybu konwersji do dźwi

6/83Przegląd przycisków pilota• W trybie Telegazety (18): Wybór następnej ( ) lub poprzedniej ( ) strony.13 +/- – Głośność14 – Wyłączenie dźwięku

60/83EcoOszcz. energiiPozwala wybrać tryb oszczędzania energii, aby zmniejszyć zużycie energii przez telewizor.• Standardowy: Ustawienia domyślne.• Os

61/83EcoZarządzanie energią PCPo włączeniu tej funkcji („Wł.”) urządzenie przechodzi do trybu gotowości, jeśli nie jest odbierany żaden sygnał z kompu

62/83Ustawienia ekranuFormat obrazuZmienia format ekranu. Szczegółowe informacje na temat formatu obrazu, patrz strona (21).Format obrazu(tylko w tryb

63/83Ustawienia ekranuRegulacja PCPozwala indywidualnie dobrać ustawienia odbiornika TV tak, aby ten działał jako monitor PC.• Ta opcja jest dostępna,

64/83Ustawienia ekranu• Te opcje mogą zmieniać się w zależności od wyświetlanych sygnałów.Przesunięcie pionoweReguluje położenie obrazu w pionie, gdy

65/83UstawieniaAutomat. inicjalizacjaRozpoczyna konfigurację początkową, podczas której można wybrać język, kraj/region, lokalizację oraz zaprogramowa

66/83UstawieniaUstawienia A/VPrzypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do bocznych i tylnych gniazd. Po wybraniu urządzenia, nazwa ta będzie pr

67/83UstawieniaUstawienia HDMIUmożliwia komunikowanie się telewizora z podłączonymi urządzeniami, które obsługują tę funkcję i są podłączone do jego g

68/83Ustawieniapołączeń i ustawień należy zaktualizować listę urządzeń HDMI „Lista urządzeń HDMI”.• Lista urządzeń HDMI: Umożliwia wyświetlanie listy

69/83UstawieniaB/G: dla krajów/regionów zachodnioeuropejskichI: dla Wielkiej BrytaniiD/K: dla krajów/regionów wschodniej EuropyL: dla Francji• Zależni

7/83Przegląd przycisków pilota21 BRAVIA Sync:Można obsługiwać sprzęt zgodny z BRAVIA Sync, który jest podłączony do odbiornika TV.SYNC MENU:Przywołuje

70/83Ustawienia4 Nacisnąć , aby przejść do „Potwierdź”, a następnie nacisnąć .Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie zaprogramować inne kanały.Naz

71/83Ustawieniazalecamy pozostawienie ustawienia fabrycznego „Wył.”.• Funkcja „Filtracja dźwięku” nie jest dostępna, gdy „System” ustawiono na „L”.Pom

72/83Ustawienia• Obraz inteligentny:- Wł. ze znacznik.: Automatycznie redukuje zakłócenia obrazu. W momencie zmiany kanału wyświetlany jest pasek pozi

73/83UstawieniaUsuwanie kanału cyfrowego:Nacisnąć przycisk . Gdy pojawi się komunikat potwierdzający, nacisnąć , aby wybrać „Tak”, a następnie nacisn

74/83UstawieniaPowtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie zaprogramować inne kanały.• Niedostępna w przypadku podłączenia telewizji kablowej.Ustawianie

75/83Ustawienia• Opis Audio: Zapewnia opis audio (narrację) na temat informacji wizualnych, jeśli kanały telewizyjne nadają takie informacje.• Poziom

76/83Ustawienia2 Za pomocą przycisków wybrać ograniczenie wiekowe lub „Brak” (oglądanie bez ograniczeń), a następnie nacisnąć .3 Nacisnąć przycisk

77/83UstawieniaDivX® VOD • Kod Rejestracyjny DivX® VOD: Wyświetla kod rejestracyjny wymagany do odtwarzania plików DivX® VOD.• Kod Wyrejestrowania Div

78/83Ustawienia• Auto. czas letni/zimowy: Służy do wyboru możliwości automatycznego przełączania na czas letni i zimowy.- Wł.: Automatycznie przełącza

79/83Rozwiązywanie problemówObrazBrak obrazu lub brak informacji menu pochodzących z urządzenia podłączonego do gniazda SCART.• Nacisnąć aby wyświe

8/83Przegląd przycisków pilota• Po wyłączeniu odbiornika TV, wyłączony zostaje również Tryb Teatru.• Po zmianie ustawienia “Wybór sceny”, Tryb Teatru

80/83Rozwiązywanie problemówBrak koloru lub niejednolity kolor podczas wyświetlania obrazu z gniazd COMPONENT IN• Sprawdzić połączenia z gniazdami

81/83Rozwiązywanie problemówKanałyNie można wybrać danego kanału• Przełączyć między trybem cyfrowym i analogowym oraz wybrać żądany kanał cyfrowy/anal

82/83Rozwiązywanie problemówOgólneOdbiornik TV automatycznie wyłącza się (przełącza się w tryb czuwania)• Sprawdzić, czy funkcje „Timer wyłączania” (6

83/83Rozwiązywanie problemówJeśli na ekranie pojawia się komunikat „Tryb Wystawowy: Wł.”• Telewizor przełącza się na tryb „Sklep”. W części „Automat.

9/83Przegląd przycisków pilota22 – Wybór wejścia• W trybie TV: Nacisnąć, aby przywołać listę sygnałów wejściowych.• Na przyciskach 5, PROG + i AUDI