Sony STR-SL40 Manual do Utilizador

STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)FM StereoFM-AM Receiver4-247-584-51(1)© 2003 Sony CorporationOperating InstructionsGBCS使用說明書STR-SL50STR-SL40

10GBSUBWOOFERFRONT R— + — +— +CENTER FRONT L+ —+ —SURR R SURR LIMPEDANCE USE 8—16ΩSPEAKERSOUTININDVDVIDEOVIDEOOUTMO

Hooking Up and Setting Up the Speaker System11GB2 Twist the stripped ends of the speakercords about 10 mm and insert thespeaker cords securely to the

12GB45°90°20°BCCAATo avoid damaging yourspeakersMake sure that you turn down the volumebefore you turn off the receiver. When you turnon the receiver,

Hooking Up and Setting Up the Speaker System13GB45°90°20°BCCAAWhen placing surround speakers behind you(wide room)NoteDo not place the center speaker

14GBMulti channel surround setup(continued)x Sub woofer selection (SW S.W. XXX)• If you connect a sub woofer, select “YES”.• If you do not connect a s

Hooking Up and Setting Up the Speaker System15GBTipThe receiver allows you to input the speaker positionin terms of distance. However, it is not possi

16GBMulti channel surround setup(continued)x Surround speaker placement (SL SRPL. XXXX)*This parameter lets you specify the height ofyour surround spe

Basic Operations17GB4 Press TEST TONE again to turn off thetest tone.TipYou can adjust the level of all speakers at the sametime. Press MASTER VOL +/–

18GBEnjoying Surround SoundYou can take advantage of surround soundsimply by selecting one of the receiver’s pre-programmed sound fields. They bring t

Enjoying Surround Sound19GBSelecting a sound fieldYou can enjoy surround sound simply byselecting one of the pre-programmed soundfields according to t

2GBWARNINGTo prevent fire or shock hazard, do notexpose the unit to rain or moisture.To prevent fire, do not cover the ventilation of theapparatus wit

20GBSelecting a sound field (continued)About Cinema Studio EXCinema Studio EX consists of the followingthree elements.• Virtual Multi DimensionCreates

Enjoying Surround Sound21GBUnderstanding the multi channel surround displays1 2 3 4567890MEMORYL C RSLSWLFEDIGITAL DTSPRO LOGIC IISTRDS OPT COAXD.RANG

22GBCustomizing sound fieldsBy adjusting the surround parameters and thetone characteristics of the front speakers, youcan customize the sound fields

Enjoying Surround Sound23GBDynamic range compressor(D. RANGE COMP. XXX)Lets you compress the dynamic range of thesound track. This may be useful when

24GBReceiving Broadcastsbbbb1 0 2 5 0bbb1 3 5 0Before receiving broadcasts, make sure youhave connected FM and AM antennas to thereceiver (see page 6)

Receiving Broadcasts25GB4 If you’ve tuned in an AM station, adjustthe direction of the AM loop antenna foroptimum reception.5 Repeat steps 1 to 4 to r

26GBPreset tuning (continued)nA1˜A2˜...˜A0˜B1˜B2˜...˜B0NnC0˜...C2˜C1NTuning to preset stationsYou can tune the preset stations by either of thefollowi

Receiving Broadcasts27GBUsing the Radio DataSystem (RDS)(Models of area code CEL only)This receiver also allows you to use RDS(Radio Data System), whi

28GBProgram type DescriptionindicationPHONE IN Programs where members of thepublic express their views byphone or in a public forumTRAVEL Programs abo

Other Operations29GBOther OperationsUsing the Sleep TimerYou can set the receiver to turn offautomatically at a specified time.After pressing ALT (pag

3GBTable of ContentsList of Button Locations andReference PagesMain unit ... 4Hooking Up the ComponentsReq

30GBx Decode priority (DEC. XXXX)Sets the appropriate decoding for incomingdigital signals.• PCM priority mode (DEC. PCM)Use to enjoy playback from au

Operations using the Remote RM-U4031GBRemote buttondescriptionHXmM.>-VIDEO DVDSYSTEM STANDBYSLEEPTV ?/1 AV ?/1SAT TVAUXTUNER;PL/PL A.F.D.TOP MENU/G

32GBRemote button description(continued)Remote Operations FunctionButtonSYSTEM Receiver/TV/ Turns off the receiverSTANDBY VCR/Satellite and other Sony

Operations using the Remote RM-U4033GBRemote Operations FunctionButtonANGLE DVD player To select viewing angleor changes the angles.SUBTITLE DVD playe

34GB2 Press the corresponding button of thecomponent you want to assign to theinput selector button (for example,1 – CD player).The following buttons

Additional Information35GBOn cleaningClean the cabinet, panel and controls with a soft clothslightly moistened with a mild detergent solution. Donot

36GBThere is no picture or an unclear picture appearson the TV screen or monitor.• Select the appropriate input selector on thereceiver.• Set your TV

Additional Information37GBSpecificationsAmplifier sectionPOWER OUTPUTModels of area code CELRated Power Output at Stereo mode(8 ohms 1 kHz, THD 0.7 %)

38GBAM tuner sectionTuning rangeModels of area code CEL, CNWith 9-kHz tuning scale: 531 – 1602 kHzAntenna Loop antennaIntermediate frequency450 kHzUsa

Additional Information39GBTables of settings using MAIN MENU buttonYou can make various settings using the MAIN MENU button and V/v/B/b button. The ta

4GBList of Button Locations and Reference Pages?/112 3 4 5 6 7 8 9 0qsqdqaMain unitHow to use this pageUse this page to find the location of buttonsth

40GBAdjustable parameters for each sound fieldThe adjusted BASS and TREB. parameters are applied to all sound fields.< TONE >BASS TREB.2CH ST. z

2CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS) 警告為防火災或觸電危險，請勿讓本裝置淋雨或受潮。為防火災，請勿用報紙，桌布，窗簾等遮蓋裝置的通風孔。也不可在裝置上點放蠟燭。為防火災或觸電危險，不可在裝置上放置花瓶等盛滿液體的物體。不可將電池與普通家庭垃圾一起丟

3CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)按鈕位置和參照頁數一覽表主機 ... 4連接單片機所需導線 ... 5天線連接 ...

4CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)按鈕位置和參照頁數一覽表?/112 3 4 5 6 7 8 9 0qsqdqa如何使用此頁利用此頁查找在文中所提及的按鈕的位置。插圖號碼rMUTING qs (13，17，35)RR按鈕／部件名稱 參照頁數按字母順

按鈕位置和參照頁數一覽表/連接單片機5CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)要連接以前• 要進行任何連接以前，必須先關掉所有單片機的電源。• 未完成所有的連接工作以前，請勿連接 AC 電源導線。• 接線必須穩固以免引起哼聲和噪音。• 連接聲／視頻導線時，

6CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)天線連接FM 電線天線（附帶）AM 環形天線（附帶）天線連接需知• 為防噪音干擾，請將 AM 環形天線遠離接收機和其他單片機。• FM 電線天線一定要完全伸開。• 連接了 FM 電線天線之后，盡可能讓它保持水平狀態

連接單片機7CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)FM75Ω COAXIALAMUINOPT IN OPT IN COAX INTV/SATTV/SATINDVDDVDINVIDEOAUDIODIGITALSUBWOOFEROUTANTENNARLINI

8CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)數字單片機的連接衛星調諧器(等)將 DVD 播放機和衛星調諧器(等)的數字輸出插孔連接到接收機的數字輸入插孔，即可將電影院的多重聲道環繞聲音響帶進您家裡。為了充分享受多重聲道環繞聲效果，您必須連接 5 台揚聲器 (

連接單片機9CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)其他連接AC 電源線至牆上插座連接 AC 電源線要將本接收機的 AC 電源線接插到牆上插座之前，請先把揚聲器系統連接到接收機 (第10 頁)。將聲／視頻單片機的 AC 電源線接插到牆上插座。FRONT R

10CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)SUBWOOFERFRONT R– + – +– +CENTER FRONT L+ –+ –SURR R SURR LIMPEDANCE US

List of Button Locations and Reference Pages/Hooking Up the Components5GBRequired cordsThe following optional connection cords A – E are required when

連接和設置揚聲器系統11CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)2 扭轉揚聲器導線已剝過的尾端約 10 毫米，並將揚聲器導線穩固地插入揚聲器插頭的背部。確保您按照極性插入揚聲器導線：+ 至+ 及 - 至 -。否則，聲音將失真並缺乏低音。3 將六角扳手插入其

12CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)要避免損壞您的揚聲器時請確保在關閉接收機以前先調低接收機的音量。當您打開接收機，音量應該保持在您關閉接收機時的水平。執行初始設置操作一旦連接了揚聲器並打開電源后，請清除接收機的存儲。然后，請指定揚聲器參數 (大小

連接和設置揚聲器系統13CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)45°90°20°BCCAA當放置環繞聲揚聲器于您的后面時(寬型房間)註請勿將中央揚聲器放置在比前揚聲器距離聆聽位置更遠處。一般揚聲器和微衛星揚聲器若您正在使用 請選擇一般揚聲器 NORM.

14CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)x 環繞聲揚聲器尺寸 (SL SR XXXXX)• 如果連接了可有效地再現低音頻率的大型揚聲器，請選擇“LARGE”(大型)。通常是選“LARGE”。然而，如果設定前揚聲器于“SMALL”，您將無法把環繞聲揚聲器

連接和設置揚聲器系統15CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)要領接收機可讓您按照距離輸入揚聲器的位置。然而，您不能把中央揚聲器設定得更遠于前揚聲器。中央揚聲器也不能設定在 1.5 米以上更接近于前揚聲器。同樣的，環繞聲揚聲器不可設置在比前揚聲器更遠于聆

16CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)調整揚聲器的電平坐在聆聽位置時用遙控器調整各揚聲器的電平。註本接收機含有中心頻率為 800 Hz 的全新音響，讓您更輕易地調整揚聲器電平。1 按 ?/1 以打開接收機。2 按 TEST TONE。顯示器中即出現“

17CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)基本操作4 再按一次 TEST TONE 以關掉測試音。要領您可同時調整所有揚聲器的電平。按 MASTER VOL+/- 或轉動主機上的 MASTER VOLUME。註在進行調整當中，調整數值將顯示于顯示器。檢查

18CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)在多重聲道中享受立體聲音響（杜比專業邏輯）此功能讓您為 2 聲道指定解碼的類型。此接收機可通過 Dolby Pro Logic II (杜比專業邏輯 II) 在 5 聲道或通過 DolbyPro Logic (杜

享受環繞聲19CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)選擇聲場只需根據您所要收聽的節目選擇其中一種預編程聲場，您便可享受環繞聲效果。僅使用前揚聲器 (2 聲道立體聲)反複按 SOUND FIELD +/- 以選擇“2CH ST.”。此模式只從前左和右揚聲器

20CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)關于 Cinema Studio (影院製作室) EXCinema Studio (影院製作室) EX 包括下列三個要素：• 虛擬多空間從單一的實際環繞聲揚聲器製造 5 套虛擬揚聲器圍繞著聽者。• 屏幕深度配合在

6GBAntenna hookupsNotes on antenna hookups• To prevent noise pickup, keep the AM loopantenna away from the receiver and othercomponents.• Be sure to f

享受環繞聲21CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)多重聲道環繞聲顯示說明1; DIGITAL: 接收機給用杜比數字格式錄音的信號解碼時將亮起。2 DTS：當輸入 DTS 信號時將亮起。3 SW：當重低音揚聲器選項被設定于“YES”（第 14 頁），而聲

22CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)初始設定參數 初始設定L R BAL. L/R XX BALANCECTR XXX dB 0 dBSUR.L. XXX dB 0 dBSUR.R. XXX dB 0 dBS.W. XXX dB 0 dBD. RA

享受環繞聲23CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)動態範圍壓縮 (D. RANGE COMP. XXX)用于壓縮聲跡的動態範圍。這項功能在深夜裡用小音量觀賞電影片時很有用。我們建議您選用“MAX”設定。• 要再現無壓縮的聲跡時，請選擇“OFF”。• 要

24CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)接收廣播bbbb1 0 2 5 0bbb1 3 5 0註• 在 autobetical 操作中，請勿按接收機或附帶遙控器上的任何按鈕。• 如果您遷移到別的地區，請反複此程序以存儲新地區的電台。• 有關調諧存儲電台

接收廣播25CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)4 如果您已調入 AM 電台，請調整 AM 環形天線的方向以獲取最佳的接收。5 反複步驟 1 到 4 以接收其他電台。要領• 如果忘記準確的頻率，您可在輸入所要電台的近似頻率之后按 TUNING + 或

26CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)預約廣播電台1 按 TUNER。最后接收的電台即被調入。2 用直接調諧（第 24 頁）或自動調諧（第25 頁）調入所要預約的電台。3 按 MEMORY。“MEMORY”（存儲器）將顯示于顯示器數秒。請在“MEMO

接收廣播27CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)顯示 RDS 信息正在接收 RDS 電台時按 DISPLAY。每按一次此按鈕，顯示器上的 RDS 信息即如下循環改變：節目電台名 t 頻率 t 節目類型指示燈a)t 無線電廣播文本指示燈b) t 當前時間

28CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)節目類型的說明節目類型指示 說明NEWS 新聞節目AFFAIRS 時事焦點課題性節目INFO 提供消費事務，醫療保健等廣大領域的節目SPORT 體育節目EDUCATE 教育性節目，例如啟發性和引導性節目DRAMA

其他操作29CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)使用睡眠定時器您可設定接收機在指定的時間自動關閉。在按了 ALT 之后（第 33 頁），在電源打開時按 SLEEP。每按一次按鈕，顯示即如下循環切換：2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00

30CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)x 優先解碼 (DEC. XXXX)為輸入的數字信號設定適當的解碼。• PCM 優先模式 (DEC. PCM)使用它以享受于來自聲頻 CD (PCM) 和DVD 的播放。當 CD 或 DVD 以外的媒介使用時，您

Hooking Up the Components7GBFM75Ω COAXIALAMUINOPT IN OPT IN COAX INTV/SATTV/SATINDVDDVDINVIDEOAUDIODIGITALSUBWOOFEROUTANTENNARLININDVDVIDEOVIDEOOUTMON

31CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)用 RM-U40 遙控器操作接下頁遙控器按鈕說明下列桌表說明各按鈕的功能。遙控器 操作 功能按鈕SLEEP 接收機 啟動睡眠功能和接收機自動關閉的時限。?/1 接收機 打開或關閉接收機。VIDEO 接收機 觀看錄

32CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)遙控器 操作 功能按鈕SYSTEM 接收機/ 關閉接收機和其他STANDBY 電視機／ Sony 聲頻/視頻組成(同時按 錄影機／ 機。AV ?/1 衛星調諧器／和 ?/1) CD 唱機／DVD 播放機1-9 和

33CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)用 RM-U40 遙控器操作遙控器 操作 功能按鈕ANGLE DVD 播放機 選擇以觀看角度或更換角度。SUBTITLE DVD 播放機 更換副標題。CLEAR DVD 播放機 當您錯誤按數字按鈕時按下此按鈕，或

34CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)2 按單片機的相應按鈕；您要指配的輸入選擇器按鈕（例如 1 － CD 唱機）。下列按鈕用以選擇各別的輸入聲源：要操作 請按下CD 唱機 1錄影機（指令模式 VTR 2*） 2錄影機（指令模式 VTR 3*） 3D

35CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)附加信息清潔須知請用溫和的洗滌劑清洗機殼，控制板和控制器。不可使用任何類型的砂布，磨粉或酒精，苯等溶劑。如果您對接收機仍有任何疑問或問題，請洽詢附近的 Sony 經銷商。故障探尋使用接收機時如果碰到如下困難，請用

36CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)FM75Ω COAXIALAMUANTENNA室外 FM 天線接收機接地線（無附帶）接地電視屏幕或監視器上沒有影像或影像不清晰。• 選擇接收機上適當的輸入選擇器。• 把電視機設定于適當的輸入模式。• 把電視機移離

37CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)附加信息規格放大器部分功率輸出地區碼 CEL 的型號立體聲模式時的額定功率輸出(8 歐 1 kHz，總諧波失真 0.7 ％)25 W + 25 W2)基準功率輸出2)(8 歐 1 kHz，總諧波失真 10 ％)F

38CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)規格（續）AM 調諧器部分調諧範圍地區碼 CEL，CN 的型號用 9-kHz 調諧度盤: 531 - 1602 kHz天線 環形天線中頻 450 kHz有效靈敏度 50 dB/m (999 kHz 時)S/N（信

39CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)附加信息使用 MAIN MENU 按鈕的設定一覽表您可用 MAIN MENU 和 V/v/B/b 按鈕進行各項設定。以下桌表說明這些按鈕可作的各項設置。反複按 MAIN MENU 按 V 或 v 以選擇 按 B

40CSSTR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS)各聲場的可調整參數所調整的 BASS 和 TREB. 參數適用于各聲場中。所調整的 LEVEL 參數適用于所有的聲場除了 EFCT. 參數以外。對于 EFCT. 參數﹐此設定為每個聲場單獨儲存。1)“PCM 96

8GBFM75Ω COAXIALAMUINOPT IN OPT IN COAX INTV/SATTV/SATINDVDDVDINVIDEOAUDIODIGITALSUBWOOFEROUTANTENNARLRININDVDVIDEOVIDEOOUTMONITORDAOPTICALOPTICALOUTP

Hooking Up the Components9GBOther hookupsAC power cordTo a wall outletConnecting the AC powercordBefore connecting the AC power cord of thisreceiver t