Sony CMT-LX30IR Manual do Utilizador

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-22(1)

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)10FRMise en serviceInstallation de la chaîne en sécurité Antenne-cadre AM Antenne à l FM (Déployez-la horizontalement.

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)11FRMise en service AntennesTrouvez l’emplacement et l’orientation orant la meilleure réception, puis installez les ant

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)12FRRéglage de l’horlogeUtilisez les touches de la télécommande pour régler l’horloge.1 Allumez la chaîne.Appuyez sur /

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)13FROpérationsOpérationsLecture d’un CD/disque MP31 Passez en mode CD.Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/.2 Insérez u

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)14FRPour changer de mode de lectureAppuyez plusieurs fois sur PLAY MODE pendant que le lecteur est arrêté. Vous pouvez sé

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)15FROpérationsÉcoute de la radio1 Sélectionnez « TUNER FM » ou « TUNER AM ».Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/.2 Ee

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)16FRLecture de l’iPodVous pouvez écouter la musique enregistrée sur votre iPod. Voir « Modèles iPod compatibles avec cett

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)17FROpérationsPour utiliser la chaîne comme chargeur de batterieVous pouvez utiliser la chaîne comme chargeur de batterie

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)18FRTransfert de musique d’un disque vers un périphérique USBVous pouvez connecter un périphérique USB en option au port

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)19FROpérations2 Passez en mode CD.Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/.3 Insérez un disque.4 Placez le périphérique US

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)2FRAVERTISSEMENTPour réduire les risques d’incendie, ne couvrez pas l’orice d’aération de l’appareil avec des journaux,

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)20FRPour eacer des chiers audio ou dossiers du périphérique USBVous pouvez eacer des chiers audio ou dossiers du péri

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)21FROpérationsRègles de génération de dossiers et chiersLors du premier enregistrement sur un périphérique USB, un dossi

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)22FRLecture d’un chier du périphérique USBVous pouvez écouter de la musique enregistrée sur un périphérique USB.Les form

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)23FROpérationsRemarque sur le mode de lecture aléatoireLorsque vous éteignez la chaîne, le mode de lecture aléatoire séle

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)24FR4 Programmez la plage ou le chier sélectionné.Appuyez sur  pour entrer la plage ou le chier sélectionné.CD«  .

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)25FROpérationsUtilisation d’éléments audio en option1 Préparez la source de son.Raccordez un élément audio supplémentaire

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)26FRChangement de l’achagePour Appuyezchanger les informations sur l’achage1)plusieurs fois sur DISPLAY lorsque la cha

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)27FROpérationsUtilisation des minuteriesCette chaîne est dotée de deux fonctions de minuterie. Si vous utilisez la minute

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)28FRPour vérier le réglage1 Appuyez sur TIMER MENU.« SELECT » clignote sur l’achage.2 Appuyez sur .3 Appuyez plusieurs

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)29FRInformations supplémentairesInformations supplémentairesGuide de dépannage1 Assurez-vous que le cordon d’alimentation

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-22(1)3FRElimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays europ

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)30FRLa télécommande ne fonctionne pas. Retirez tout obstacle entre la télécommande et le capteur de télécommande de l’ap

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)31FRInformations supplémentairesPériphérique USBImpossible de charger le périphérique USB connecté. Sélectionnez un mode

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)32FRImpossible d’eacer des chiers ou dossiers du périphérique USB. Vériez si le périphérique USB est protégé en écrit

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-22(1)33FRInformations supplémentairesAchage incorrect Transférez à nouveau les données de musique vers le périphérique USB c

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)34FRPour changer l’intervalle d’accord AML’intervalle d’accord AM est préréglé en usine sur 9 kHz ou 10 kHz (pour certain

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)35FRInformations supplémentairesMessagesL’un des messages suivants peut apparaître ou clignoter sur l’achage du panneau

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)36FRNO TRACKUn chier pouvant être lu sur le périphérique USB n’est pas chargé dans la chaîne.NOT USEDVous avez essayé d’

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)37FRInformations supplémentairesExemples d’achageAchage Indique2 (deux)5 (cinq)6 (six)8 (huit)0 (zéro)ABDGHKMOQRSZ! ou

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)38FRRemarques sur les disques Avant la lecture, essuyez le disque du centre vers le bord avec un tissu de nettoyage. Ne

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)39FRInformations supplémentairesSpécicationsAppareil principalSection amplicateurModèle pour l’Europe :Puissance de sor

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)4FRTable des matièresGuide des pièces et commandes ...5Mise en serviceInstallation de la chaîne en sécurité ...

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)40FRSection tunerTuner FM stéréo, superhétérodyne FM/AMSection tuner FM :Plage d’accord :87,5  108,0 MHz (pas de 50 kHz)

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)41FRInformations supplémentairesModèles iPod compatibles avec cette chaîneVous pouvez utiliser les modèles iPod suivants

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)42FR

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)43FRInformations supplémentaires

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)5FRGuide des pièces et commandesGuide des pièces et commandesDans ce manuel, les opérations sont principalement décrites

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)6FRTouche / (alimentation) (page 12, 27)Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre la chaîne.Témoin STANDBY (p

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)7FRGuide des pièces et commandesTouche REC TO USB (page 19)Appuyez sur cette touche pour transférer de la musique d’un d

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)8FRTouche EQ (page 25)Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’eet sonore.Touche TIMER MENU (page 12, 27, 28)Appuy

CMT-LX30iR.FR.4-131-632-21(1)9FRGuide des pièces et commandesTouche TUNER MEMORY (page 15)Appuyez sur cette touche pour mémoriser une station de radi