manuais Sony SU-52HX1

Sony SU-52HX1 Manual do Utilizador (220 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 11.26 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

TV Stand

1

KDL-46HX90

3

：部品を確認する

4

：テレビを取り付ける

5

：転倒防止の処置をする

6

テレビの角度を調整する

7

4-188-907-01 (1) OTF

9

On Safety

10

Step 1:

12

Checking the parts

12

Step 2:

12

Installing the TV

12

Step 3:

14

Safety measures to

14

Specifications

14

Adjusting the viewing

15

Secure the screws

16

À propos de la sécurité

18

ATTENTION

18

AVERTISSEMENT

18

Étape 1 :

20

Vérification des pièces

20

Étape 2 :

20

Installation du téléviseur

20

Étape 3 :

22

Mesures de sécurité

22

Spécifications

22

Réglage de l’angle de

23

Fixez les vis

24

Sobre la seguridad

26

PRECAUCIÓN

26

ADVERTENCIA

26

Paso 1:

28

Comprobación de las piezas

28

Paso 2:

28

Instalación del televisor

28

Paso 3:

30

Medidas de seguridad

30

Especificaciones

30

Ajuste del ángulo de

31

Apriete bien los tornillos

32

Sicherheit

34

VORSICHT

34

Schritt 3:

38

Sicherheitsmaßnahmen

38

Geräts zu verhindern

38

Technische Daten

38

Nehmen Sie die hintere

39

Abdeckung und die

39

Ansatzabdeckung ab

39

Entfernen Sie die Schrauben

39

Passen Sie den Winkel an

39

Ziehen Sie die Schrauben an

40

Veiligheid

42

WAARSCHUWING

42

Stap 3:

46

Veiligheidsmaatregelen

46

Specificaties

46

De kijkhoek van de tv

47

Bevestig de schroeven

48

Informazioni sulla

50

AVVERTIMENTO

50

ATTENZIONE

50

Punto 1:

52

Punto 2:

52

Punto 3:

54

Caratteristiche tecniche

54

Regolazione dell’angolo

55

Serrare le viti

56

Om säkerhet

58

VAR FÖRSIKTIG

58

VARNING!

58

Steg 1:

60

Kontrollera delarna

60

Steg 2:

60

Montera TV-apparaten

60

Steg 3:

62

Försiktighetsåtgärder

62

Specifikationer

62

Ta av skruvarna

63

Justera vinkeln

63

Fäst skruvarna

64

Bezpieczeństwo

66

PRZESTROGA

66

OSTRZEŻENIE

66

Sprawdzenie części

68

Instalowanie telewizora

68

Środki ostrożności

70

Dane techniczne

70

Regulacja kąta

71

Przykręcić śruby

72

Segurança

74

Passo 1:

76

Verificar as peças

76

Passo 2:

76

Instalação do televisor

76

Passo 3:

78

Medidas de segurança

78

Especificações

78

Protecção do Pescoço

79

Retire os parafusos

79

Ajuste o ângulo

79

Fixe os parafusos

80

Om sikkerhed

82

FORSIGTIG!

82

ADVARSEL

82

Trin 1:

84

Kontrol af delene

84

Trin 2:

84

Montering af tv'et

84

Trin 3:

86

Sikkerhedsforanstalt

86

Justering af tv'ets

87

Fastgør skruerne

88

Turvallisuus

90

VAROITUS

90

Vaihe 1:

92

Osien tarkistaminen

92

Vaihe 2:

92

Television asennus

92

Vaihe 3:

94

Turvatoimet kaatumisen

94

Tekniset tiedot

94

Television

95

Kiinnitä ruuvit

96

Om sikkerhet

98

FORSIKTIG

98

Trinn 1:

100

Kontrollere delene

100

Trinn 2:

100

Installere TV-en

100

Trinn 3:

102

Sikkerhetstiltak for å

102

Spesifikasjoner

102

Justere TV-ens

103

Fest skruene

104

Ασφάλεια

106

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

106

Κρατήστε την τηλεραση στο

108

Βήμα 3:

110

Μέτρα ασφαλείας για

110

Προδιαγραφές

110

Αποσυνδέστε το πίσω κάλυμμα

111

Αφαιρέστε τις βίδες

111

Ρυθμίστε τη γωνία

111

Ασφαλίστε τις βίδες

112

Güvenlik Hakkında

114

Adım 1:

116

Parçaların kontrolü

116

Adım 2:

116

TV’nin monte edilmesi

116

Adım 3:

118

Devrilmeyi önlemek

118

Teknik Özellikler

118

TV izleme açısının

119

Vidaların sıkın

120

A biztonságról

122

VIGYÁZAT

122

FIGYELEM

122

3. lépés:

126

A felborulás

126

Műszaki adatok

126

Távolítsa el a csavarokat

127

Állítsa be a szöget

127

Bezpečnost

130

UPOZORNĚNÍ

130

VAROVÁNÍ

130

Krok 1:

132

Kontrola součástek

132

Krok 2:

132

Instalace televizoru

132

Krok 3:

134

Bezpečnostní opatření

134

Specifikace

134

Nastavování úhlu

135

Zajistěte šrouby

136

Bezpečnosť

138

UPOZORNENIE

138

VAROVANIE

138

Kontrola súčiastok

140

Pripevnenie televízora

140

Bezpečnostné

142

Technické údaje

142

Úprava uhla obrazovky

143

Zaskrutkujte skrutky

144

Безопасность

146

ВНИМАНИЕ

146

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

146

Проверка комплектации

148

Установка телевизора

148

Регулировка угла

151

Вверните винты

152

Стосовно техніки

154

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

154

Крок 1

156

Перевірка деталей

156

Крок 2

156

Установлення телевізора

156

Регулювання кута

159

Закрутіть гвинти

160

Vaán ñeà An toaøn

162

CAÅN THAÄN

162

CAÛNH BAÙO

162

Böôùc 1:

164

Kieåm tra caùc boä phaän

164

Böôùc 2:

164

Laép ñaët TV

164

Böôùc 3:

166

Caùc bieän phaùp an toaøn

166

Thoâng soá kyõ thuaät

166

Ñieàu chænh goùc xem

167

Sieát chaët caùc vít

168

搬移电视机时，请抓住电视机的指定

172

• 安装电视机时，请小心不要夹住手指。

173

防止倾倒的安全措施

174

调节电视机的视角

175

• 从 0 度向 6 度调节时，将调整器向前移动。

176

2 再将电视机放回原位。

176

首先，用螺丝（1）和另外两个螺丝（2）（使

176

用步骤 2 中拆下的三个螺丝）固定调整器和颈部。

176

* 在實際的型號名稱中，“s”指的是每種型號特有的數字

178

和 / 或字元。

178

搬動電視機時，請依指定位置握住電

180

• 在安裝電視機時，請務必小心，以免您的手指夾傷。

181

避免傾倒的安全措施

182

調整電視機的觀賞角度

183

• 將電視機放回原位時，請用手扶住調整器。（僅於設定

184

為 0 度的情況下。）

184

SU-52HX1

186

SU-46HX1

186

KDL-52HX90s

186

KDL-46HX90s

186

넘어지면 부상을 입을 수 있습니다

187

TV에서 지정된 부위를 잡고 TV를

188

× 16)(제공됨)를

189

넘어짐 방지를 위한 안전조치

190

TV의 시야각 조절

191

나사로 고정합니다

192

วาดวยความปลอดภัย

194

ขอควรระวัง

194

คําเตือน

194

ขั้นที่ 1:

196

ตรวจดูชิ้นสวน

196

ขั้นที่ 2:

196

การติดตั้งทีวี

196

× 16) สีดํา (ที่ใหมาดวย)

197

ขั้นที่ 3:

198

มาตรการความปลอดภัยเพื่อ

198

ปองกันการลมลง

198

ขอมูลจําเพาะ

198

การปรับมุมมองของเครื่องทีวี

199

ขันสกรูใหแนน

200

.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ار ﺎﻫ ﭻﯿﭘ

205

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﯾواز ﻢﯿﻈﻨﺗ

206

:3 ﻪﻠﺣﺮﻣ

207

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

207

:1 ﻪﻠﺣﺮﻣ

209

ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار تﺎﻌﻄﻗ

209

:2 ﻪﻠﺣﺮﻣ

209

ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

209

KDL-46HX90s ،ﺎﻤﻨﻫار

210

ﯽﻨﻤﯾا درﻮﻣ رد

211

.ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

213

زﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ

214

:3 ةﻮﻄﺨﻟا

215

بﻼﻘﻧﻻا يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاءاﺮﺟإ

215

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

215

:1 ةﻮﻄﺨﻟا

217

ﻊﻄﻘﻟا ﺺﺤﻓا

217

:2 ةﻮﻄﺨﻟا

217

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

217

.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ

218

ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﺿ لﻮﺣ

219

Mais produtos e manuais para Áudio Sony

Modelos	Tipo de Documento
SA-WM250	Manual do Utilizador Sony SA-WM250 User Manual, 2 páginas
SRS-P11QWHITE	Manual do Utilizador Sony SRS-P11QWHITE User Manual, 2 páginas
MHC-BX5	Manual do Utilizador Sony MHC-BX5 User Manual, 48 páginas
HAP-S1	Manual do Utilizador Sony HAP-S1 Manuel d'utilisation, 2 páginas
MDR-XB800	Manual do Utilizador Sony MDR-XB800 User Manual, 1 páginas
ALT-SA32PC	Manual do Utilizador Sony ALT-SA32PC User Manual, 2 páginas
MDR-XD100	Manual do Utilizador Sony MDR-XD100 User Manual, 1 páginas
SU-PW1	Manual do Utilizador Sony SU-PW1 User Manual, 1 páginas
MHC-V5	Manual do Utilizador Sony MHC-V5 User Manual, 2 páginas
SRS-BTV5	Manual do Utilizador Sony SRS-BTV5 User Manual, 2 páginas
HCD-GS100	Manual do Utilizador Sony HCD-GS100 User Manual, 32 páginas
RDP-XA900iP	Manual do Utilizador Sony RDP-XA900iP User Manual, 108 páginas
EZW-T100	Manual do Utilizador Sony EZW-T100 User Manual, 2 páginas
SRS-X7	Manual do Utilizador Sony SRS-X7 User Manual, 68 páginas
SRS-NWZ10	Manual do Utilizador Sony SRS-NWZ10 User Manual, 2 páginas
DR-BT21G	Manual do Utilizador Sony DR-BT21G User Manual, 56 páginas
MHC-BX2	Manual do Utilizador Sony MHC-BX2 User Manual, 44 páginas
MDR-ED12LP	Manual do Utilizador Sony MDR-ED12LP User Manual, 2 páginas
RDP-V20iPRED	Manual do Utilizador Sony RDP-V20iPRED User Manual, 2 páginas
MHC-GX555	Manual do Utilizador Sony MHC-GX555 User Manual, 44 páginas

Sony dispositivos