Sony STR-DA3700ES Manual do Utilizador

STR-DA3700ES4-287-969-11(2) (FI)Multi Channel AV ReceiverKäyttöohjeet

10FIK DISPLAY MODE (sivu 104)L 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/HD-D.C.S., MUSIC (sivu 57, 57, 58, 60)M INPUT SELECTORValitse toistettava tulolähde kääntäm

100FITason asetukset<LEVEL>TEST TONE OFF, FL–RH (AUTO), FL–RH (FIX)P. N O IS E(Vaihekohina)OFF, FL/FR, FL/CNT, CNT/FR, FR/SR, SR/SBR, SR/SB, S

101FIAsetusten säätäminenKaiutinasetukset<SPEAKER>SP PATTERN(Kaiutinsijoittelu)5/2.1–2/0 (20 vaihtoehtoa)FRT SIZE(Etukaiuttimien koko)LARGE, SMA

102FITuloasetukset<INPUT>NAME IN (Tulojen nimeäminen) Lisätietoja tästä toiminnosta on valikon Input Settings kohdassa Input Edit (sivu 92).INPU

103FIAsetusten säätäminenÄäniasetukset<AUDIO>D.L.L. D.L.L. AUTO2, D.L.L. AUTO1, D.L.L. OFFOPTIMIZER (Sound Optimizer) ON, OFFAUTO VOL (Advanced

104FINäytön vaihtaminenNäytössä näkyy useita viritinvahvistimen tilaan liittyviä tietoja, kuten äänikenttä.1 Valitse tulo, jonka tietoja haluat tarkas

105FIKauko-ohjaimen käyttäminenLiitettyjen laitteiden käyttäminen kauko-ohjaimen avullaVoit ohjata käytössä olevia Sony-laitteita tai muita kuin Sony-

106FIa)Vai n LD -soitin .b)Vain B-nauhuri.c)Vai n DVD-soitin.d)Vai n Video CD -soit in.Kaikkien laitteiden virran katkaiseminen (SYSTEM STANDBY)Vaikka

107FIKauko-ohjaimen käyttäminen2 Kun RM SET UP -painike vilkkuu, paina ohjattavan laitteen tulopainiketta (mukaan lukien TV-painike).Jos esimerkiksi a

108FIKiintolevytallentimen ohjaaminenBlu-ray Disc -soittimen ohjaaminenPSX-laitteen ohjaaminenDVD-soittimen ohjaaminenDVD-/videonauhuriyhdistelmän (ta

109FIKauko-ohjaimen käyttäminenLD-soittimen ohjaaminenVideo CD -soittimen ohjaaminenVCR-laitteen ohjaaminen* Jos AIWA-videonauhuri ei toimi, vaikka sy

11FIA SWSyttyy, kun bassokaiutin/bassokaiuttimet on kytketty ja äänisignaali toistetaan SUBWOOFER-liittimestä/-liittimistä.B Dolby Pro Logic -ilmaisin

110FIKauko-ohjaimen muistin tyhjentäminen1Pidä ?/1 ja paina – ja paina sitten samanaikaisesti AV ?/1.RM SET UP -painike vilkkuu kolme kertaa.2 Vapau

111FILisätietojaVarotoimetTurvallisuudestaJos nestettä tai jokin kiinteä esine joutuu koteloon, irrota viritinvahvistin verkkovirrasta ja anna pätevän

112FIVianmääritysJos koet mitään seuraavista vaikeuksista viritinvahvistinta käytettäessä, korjaa ongelma tämän vianmääritysoppaan avulla. Jos ongelma

113FILisätietojaTietyn tyyppistä kuvaa ei toisteta tai se on vääristynyt.Komponenttivideoliitäntä• Televisio ei välttämättä tue COMPONENT VIDEO OUT -l

114FITietyistä kaiuttimista ei kuulu ääntä.Etukaiuttimet• Liitä kuulokkeet PHONES-liittimeen ja varmista, että ääni kuuluu kuulokkeista.Jos vain yksi

115FILisätietoja• Soittimen kuvatarkkuus saattaa vaatia tiettyjä asetuksia, jotta voit nauttia DSD-äänestä ja monikanavaisesta lineaarisesta PCM-äänes

116FIMULTI CHANNEL DECODING -merkkivalo ei syty sinisenä.• Tarkista, että toistolaite on liitetty digitaaliseen liittimeen ja että tulo on valittu oik

117FILisätietojaJärjestelmä ei tunnista USB-laitetta.• Katkaise viritinvahvistimen virta ja irrota USB-laite. Kytke sitten virta viritinvahvistimeen j

118FIiPhone-/iPod-laitetta ei voi ladata.• Tarkista, että viritinvahvistimeen on kytketty virta.• Varmista, että iPhone-/iPod-laite on kytketty kunnol

119FILisätietoja• Jos verkon ohjain on tietokoneohjelmisto, estääkö virustentorjunta- tai palomuuriohjelmisto ohjelmiston käytön? Salli UPnP-tietoliik

12FILHVasen yläkanavaRHOikea yläkanavaSLVasen takakanavaSROikea takakanavaSSurround (monauraalinen tai Pro Logic -prosessoinnin saamat surround-laitte

120FI• Varmista, että viritinvahvistimen ja kauko-ohjaimen komentotilan asetukset vastaavat toisiaan. Jos viritinvahvistimen ja kauko-ohjaimen komento

121FILisätietojaAuto Calibration -mittauksen jälkeisten viestien luetteloNäyttö SelitysCode 31 SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) -asetuksena on OFF. Määritä tois

122FIKatso seuraavat kohdatJos viritinvahvistimen tai kauko-ohjaimen painikkeet eivät toimi viritinvahvistimen toimintahäiriön vuoksi, käynnistä virit

123FILisätietojaTuloliitännät (digitaaliset)LähtöliitännätFM-viritinosioVirityskaista 87,5 MHz–108,0 MHzAntenni FM-lanka-antenniAntenniterminaalit75 o

124FIToistettavat tiedostotyypit1)Viritinvahvistin ei toista koodattuja tiedostoja, kuten DRM-tiedostoja.2)Viritinvahvistin ei toista tätä tiedostomuo

125FILisätietojaVakiovarusteetKäyttöohjeet (tämä käyttöopas)Pika-asetusopas (1)Ohjelmiston käyttöoikeustiedot (1)Mittausmikrofoni ECM-AC2 (1)FM-lanka-

126FIHakemistoNumerolla alkavat12V Trigger 962ch Analog Direct 572ch Stereo (tila) 572-kanavaääni 573D Output Settings 915.1-kanavaääni 207.1-ka

127FILisätietojaIInitialize Personal Information 97Input Edit 92INPUT MODE 71Input Settings 92Internet Services Settings 94Internet Settings 93I

128FISSatelliittiviritin 30SB Assign 84Screen Format 91Settings Lock 96Small 85Software Update Notification 97Sound Effects 57Sound Field 57,

129FILisätietoja

13FITakapaneeliA DIGITAL INPUT/OUTPUT -osioOPTICAL IN -liittimet (sivu 24, 28, 30, 37)COAXIAL IN -liittimet (sivu 27, 35)HDMI IN/OUT* -liittimet (sivu

130FI

©2011 Sony Corporation

14FI* Valitun kuvatulosignaalin katsominen edellyttää television liittämistä HDMI OUT- tai MONITOR OUT -liittimeen (sivu 24).Käytä viritinvahvistinta

15FIA ?/1 (virta/valmiustila)Kytkee tai katkaisee viritinvahvistimen virran.B AV ?/1 (virta/valmiustila) (sivu 106)Kytkee tai katkaisee virran kuvan-/

16FIW TulopainikkeetValitse käytettävä laite painamalla jotakin tulopainikkeista. Kun painat mitä tahansa tulopainiketta, viritinvahvistimeen kytketää

17FIKäytön aloittaminenLue seuraavat ohjeet ennen muiden laitteiden liittämistä.Varmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotett

18FITämä viritinvahvistin sisältää videosignaalien muunnostoiminnon.• Komposiittivideosignaalit voidaan viedä HDMI-videosignaalina ja komposiittivideo

19FIKäytön aloittaminenDigitaaliset äänimuodot, joita tämä viritinvahvistin voi purkaa, vaihtelevat liitettyjen laitteiden digitaalisten äänituloliitt

2FI4Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla. Älä as

20FI1: Kaiuttimien asentaminenTämän viritinvahvistimen kanssa voi käyttää enintään 7.1-kanavaista järjestelmää (7 kaiutinta ja yksi bassokaiutin).7.1-

21FIKäytön aloittaminen• Jos kaiuttimia ei voida sijoittaa optimaaliseen kulmaan, erota takakaiuttimet ja takakeskikaiuttimet asiaankuuluvasti ja sijo

22FIVarmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.A Monoäänijohto (lisävaruste)B Kaiutinjohdot (lisävaruste)AEtukaiutin A (V

23FIKäytön aloittaminen4)Voit liittää sekä takakeskikaiuttimet että etuyläkaiuttimet. Ääntä ei kuitenkaan voi toistaa takakeskikaiuttimista ja etuyläk

24FI2: Näytön kytkeminenVoit katsella valitun tulon kuvaa, kun liität HDMI OUT- tai MONITOR OUT -liittimet televisioon. Voit käyttää viritinvahvistint

25FIKäytön aloittaminenA Optinen digitaalijohto (lisävaruste)B Äänijohto (lisävaruste)C Videojohto (lisävaruste)D Komponenttivideojohto (lisävaruste)E

26FI3: Videolaitteiden kytkeminenLaitteen liittäminen HDMI-liittimilläJos laitteessa ei ole HDMI-liitintä, katso sivu 27.A HDMI-kaapeli (lisävaruste)S

27FIKäytön aloittaminenLaitteen liittäminen muilla kuin HDMI-liittimilläKaikkia johtoja ei ole tarpeen liittää. Liitä johdot laitteen käytettävissä ol

28FIKaikkia johtoja ei ole tarpeen liittää. Liitä johdot laitteen käytettävissä olevien liittimien mukaan.* Kun liität laitteen optisen digitaaliliitt

29FIKäytön aloittaminenA HDMI-kaapeli (lisävaruste)B Optinen digitaalijohto (lisävaruste)C Äänijohto (lisävaruste)D Videojohto (lisävaruste)* Voit toi

3FIKäytöstä poistettujen akkujen hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)Tä

30FIKaikkia johtoja ei ole tarpeen liittää. Liitä johdot laitteen käytettävissä olevien liittimien mukaan.* Kun liität laitteen optisen digitaaliliitt

31FIKäytön aloittaminenA HDMI-kaapeli (lisävaruste)B Optinen digitaalijohto (lisävaruste)C Äänijohto (lisävaruste)D Videojohto (lisävaruste)E Komponen

32FIA Äänijohto (lisävaruste)B Videojohto (lisävaruste)Videonauhoille tallennetun sisällön katsomiseen tarvittavat liitännätVideonauhuriABÄänisignaali

33FIKäytön aloittaminenA Video-/äänijohto (lisävaruste)B HDMI-kaapeli (lisävaruste)Videokameraan tallennetun sisällön katsomiseen tarvittavat liitännä

34FI• HDMI:n kautta siirretyt digitaaliset signaalit voidaan toistaa kaiuttimista. Tämä signaali tukee muotoja Dolby Digital, DTS, DSD ja lineaarinen

35FIKäytön aloittaminen4: Äänilaitteiden kytkeminenKaikkia johtoja ei ole tarpeen liittää. Liitä johdot laitteen käytettävissä olevien liittimien muka

36FIHuomautus Super Audio CD -levyjen toistamisesta Super Audio CD -soittimessaÄäntä ei kuulu, jos Super Audio CD -levyjä toistetaan Super Audio CD -s

37FIKäytön aloittaminenKaikkia johtoja ei ole tarpeen liittää. Liitä johdot laitteen käytettävissä olevien liittimien mukaan.A Optinen digitaalijohto

38FIHuomautuksia• Voit välttää häiriötä pitämällä AM-kehäantennin etäällä viritinvahvistimesta ja muista laitteista.• Varmista, että FM-lanka-antenni

39FIKäytön aloittaminen5: Verkkoyhteyden muodostaminenJos käytössä on Internet-yhteys, voit yhdistää viritinvahvistimen Internetiin kiinteän LAN-yhtey

4FIiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Apple Inc. -yhtiön tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.K

40FISeuraavassa kuvassa on esimerkkikokoonpano kotiverkosta, jossa on viritinvahvistin ja tietokone.Suosittelemme, että käytät kiinteää yhteyttä.Huoma

41FIKäytön aloittaminen6: Viritinvahvistimen ja kauko-ohjaimen valmisteleminenKytke mukana toimitettu verkkovirtajohto tiukasti viritinvahvistimen AC

42FI1 Katkaise viritinvahvistimen virta painamalla ?/1.2 Kytke virta viritinvahvistimeen pitämällä TONE MODE- ja 2CH/A.DIRECT-painike painettuna ja pa

43FIKäytön aloittaminenHuomautuksia• Käytössä olevan bassokaiuttimen ominaisuuksien mukaan asetuksen etäisyysarvo voi olla kauempi kuin todellinen sij

44FI8: Liitettyjen laitteiden asetusten määrittäminenJos haluat toistaa monikanavaista digitaaliääntä, tarkista liitetyn laitteen digitaalinen ääniläh

45FIKäytön aloittaminenKuvaruutunäytön käyttöohjeetVoit näyttää viritinvahvistimen valikon TV-ruudussa ja valita käytettävän toiminnon TV-ruudusta pai

46FIPäävalikkojen yleiskatsausValikko KuvausWatch Valitsee viritinvahvistimen avulla toistettavan video- tai valokuvalähteen tai Internet-videotoiminn

47FIKuvien/äänen toistaminenLiitettyjen laitteiden kuvista/äänestä nauttiminen1Valitse päävalikosta Watch tai Listen ja paina sitten .Valikkokohde tu

48FIUSB-laite/WALKMANLaitteella voi toistaa liitetyssä USB-laitteessa olevia video-, musiikki- ja valokuvatiedostoja.Lisätietoja toistettavista tiedos

49FIKuvien/äänen toistamineniPhone/iPodViritinvahvistimella voi toistaa musiikkia, videoita ja valokuvia iPhone- ja iPod-laitteista sekä ladata näiden

5FIViritinvahvistimen pääominaisuudetYhteensopivuus useiden liitäntöjen ja tietomuotojen kanssaTasokas kuvan- ja äänenlaatuOminaisuus Kuvaus SivuMonik

50FIDLNAVoit toistaa video-, musiikki- ja valokuvatiedostoja muista DLNA-hyväksytyistä laitteista liittämällä laitteet kotiverkkoon.1 Valitse päävalik

51FIKuvien/äänen toistaminenB Toiston tilapalkkiTilapalkki, nykyisen toistokohdan osoitin, toistoaika, videotiedoston kestoC Verkkoyhteyden ilmaisinD

52FIiPhone-/iPod-laitteen tiedostojen toistaminenYhteensopivat iPhone-/iPod-mallitSeuraavat iPhone-/iPod-mallit ovat yhteensopivia. Päivitä iPhone-/iP

53FIToistaminen verkostaKotiverkon tiedostojen toistaminen (DLNA)Tätä viritinvahvistinta voi käyttää soittimena ja muuntimena.• Palvelin: tallentaa ja

54FIFM-/AM-radion kuunteleminen1Valitse päävalikosta Listen ja paina sitten .2 Valitse FM/AM ja paina sitten .FM/AM-näyttö tulee näkyviin.3 Valitse

55FIViritysVihjeitä• Kun olet virittänyt AM-aseman, säädä AM-kehäantennin suuntaa ihanteellista vastaanottoa varten.• Suoravirityksen viritysasteikko

56FIValitse asema FM-alueelta.Kun virität aseman, joka tukee RDS-palveluita, aseman nimi* tulee näkyviin TV-ruutuun ja näyttöikkunaan.* Jos RDS-lähety

57FIÄänitehosteista nauttiminenÄänikentän valitseminen1Valitse päävalikosta Sound Effects ja paina sitten .2 Valitse Sound Field ja paina sitten .3

58FIVoit nauttia tilaäänestä helposti valitsemalla jonkin viritinvahvistimen esiohjelmoiduista äänikentistä. Ne tuovat elokuvateattereiden jännittävän

59FIÄänitehosteista nauttiminenTietoja HD-D.C.S.-tehostetyypeistäHD-D.C.S.-tilassa on kolme tehostetyyppiä: Dynamic, Theater ja Studio. Jokaisessa tyy

6FIHyödyllisiä toimintojaMuutOminaisuus Kuvaus SivuHelppokäyttöiset toiminnotViritinvahvistimessa on GUI (Graphical User Interface) -toiminto. Voit ha

60FIVoit ottaa tilaäänen käyttöön kätevästi valitsemalla jonkin viritinvahvistimen esiohjelmoiduista äänikentistä. Ne tuovat konserttisalien jännittäv

61FIÄänitehosteista nauttiminenTietoja PLIIz Height -asetuksen vahvistustasoistaVoit säätää Pro Logic IIz -tilan etukorkeuskanavien vahvistustasoa (kä

62FISound Optimizer -toiminnon käyttäminenSound Optimizer -toiminto antaa korkean äänenvoimakkuuden tuoman läsnäolon ja intensiivisyyden vaikutelman r

63FIÄänitehosteista nauttiminenAdvanced Auto Volume-toiminnon käyttäminenVoit säätää kunkin sisältötyypin äänenvoimakkuuden tasoa automaattisesti.Toim

64FIMonialuetoiminnon käyttötarkoitusVoit nauttia viritinvahvistimeen liitetyn laitteen äänestä ja kuvasta alueella, joka ei ole pääalue. Voit esimerk

65FIMonialueominaisuuksien käyttäminen2 Toistaa ääntä alueen 2 kaiuttimista viritinvahvistimen ja toisen vahvistimen avulla.A IR-toistin (lisävaruste)

66FIKaiuttimien sijoittaminen alueelle 2Kun alueella 2 olevat kaiuttimet kytketään viritinvahvistimen SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2 -liittimiin (siv

67FIMonialueominaisuuksien käyttäminen1Kytke virta alueen 2 vahvistimeen.Kuvan 1-1 (sivu 64) tapauksessa ohita tämä vaihe.2 Paina ZONE.Kauko-ohjain va

68FIBRAVIA Sync -ominaisuuksien käyttäminenBRAVIA Sync on Sony-tuotteissa oleva toiminto, jonka avulla HDMI-kaapeleilla yhdistettyjä yhteensopivia lai

69FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenKun katkaiset TV:n virran TV:n kauko-ohjaimen virtapainikkeella, viritinvahvistimen ja liitettyjen laitteiden vir

7FISisällysViritinvahvistimen pääominaisuudet ...5Osien kuvaus ja sijainti ...9Käytön aloittaminenLue seu

70FIJos televisio tukee Audio Return Channel (ARC) -toimintoa, HDMI-kaapeliyhteys lähettää televisiosta myös digitaalisen äänisignaalin viritinvahvist

71FIMuiden ominaisuuksien käyttäminen4 Valitse haluamasi parametri ja paina sitten .Digitaalisen ja analogisen äänen vaihtaminenKun liität laitteita

72FI•OPTTulee näkyviin vain silloin, kun tulolle on määritetty optinen liitin ja optinen tuloliitin valitaan automaattisesti.•COAXTulee näkyviin vain

73FIMuiden ominaisuuksien käyttäminen* tehdasoletusasetusHuomautuksia• Kun määrität digitaalisen äänitulon, INPUT MODE -asetus voi muuttua automaattis

74FIViritinvahvistimen käyttäminen älypuhelimen avullaVoit käyttää viritinvahvistinta älypuhelimella, johon on asennettu ES Remote -sovellusohjelmisto

75FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenSeuraavien kohteiden asetukset ja oletusarvot ovat tallennettavissa.* Voit valita Tuner Preset -asetuksen vain, j

76FIVihjeVoit ottaa käyttöön 1: Movie- tai 2: Music-tilan tallennetut asetukset suoraan painamalla kauko-ohjaimen EASY AUTOMATION 1- tai EASY AUTOMATI

77FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenVoit tarkistaa ennen viritinvahvistimen virran katkeamista jäljellä olevan ajan painamalla SLEEP. Jäljellä oleva

78FIViritinvahvistimen ja kauko-ohjaimen on kuitenkin käytettävä samaa komentotilaa. Jos viritinvahvistimen ja kauko-ohjaimen komentotilat poikkeavat

79FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenKaksoisvahvistinliitännän käyttäminenJos et käytä takakeskikaiuttimia ja etuyläkaiuttimia, voit käyttää etukaiutt

8FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenBRAVIA Sync -ominaisuuksien käyttäminen ... 68HDMI-signaalien toistami

80FIAsetusvalikon käyttäminenAsetusvalikon avulla voit määrittää esimerkiksi kaiuttimiin, tilaäänitehosteisiin ja monialueeseen liittyviä asetuksia.1

81FIAsetusten säätäminenAsetusvalikkoluetteloSettings Easy Setup (sivu 83)Speaker Settings (sivu 83)Auto CalibrationAuto Calibration Setup PositionCal

82FINetwork Settings (sivu 93)Internet SettingsConnection Server SettingsRenderer OptionsRenderer Access ControlExternal ControlNetwork StandbyInterne

83FIAsetusten säätäminenEasy SetupSuorittaa Easy Setup -toiminnon uudelleen ja tekee perusasetukset. Noudata näytössä näkyviä ohjeita (sivu 42).Speake

84FIKaiuttimien kompensointityypin määrittäminenVoit valita kaiuttimiin käytettävän kompensointityypin kussakin Position-asetuksessa.1 Valitse Positio

85FIAsetusten säätäminenKaiuttimen tason säätäminenVoit säätää kunkin kaiuttimen tasoa (keskikaiutin, vasen/oikea takakaiutin, vasen/oikea takakeskika

86FIValitse Test Tone -näytössä testiäänen tyyppi.Testiäänen toistaminen kustakin kaiuttimestaVoit toistaa testiäänen kaiuttimista järjestyksessä.1 Va

87FIAsetusten säätäminenAudio SettingsVoit säätää mieltymyksiisi sopivat ääniasetukset.D.L.L.-toiminto on Sonyn patentoima tekniikka, joka mahdollista

88FIVoit pakata ääniraidan dynamiikka-alueen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos haluat katsoa elokuvia hiljaa iltamyöhällä. Dynamiikka-alueen pakkaaminen

89FIAsetusten säätäminenVideo SettingsVoit säätää videoasetuksia.Voit muuttaa analogisten videosignaalien tarkkuutta ja toistaa muunnettuja signaaleja

9FIOsien kuvaus ja sijaintiA ?/1 ON/STANDBYKytkee tai katkaisee viritinvahvistimen virran. Kun virta on kytketty, painikkeen yläpuolella oleva merkkiv

90FIc)Signaalit lähetetään muodossa 480p/576p, vaikka valittuna olisi 480i/576i.d)Tekijänoikeudella suojaamattomat videosignaalit lähetään asetusvalik

91FIAsetusten säätäminenToiminto on tarkoitettu käytettäväksi USB-laitteen, kotiverkon tai Internet-videotoiminnon kautta toistettavan sisällön kanssa

92FIx TV+AMPÄäni toistetaan TV:n kaiuttimesta ja viritinvahvistimeen liitetyistä kaiuttimista.Huomautuksia• Toistolaitteen äänenlaatu vaihtelee televi

93FIAsetusten säätäminenx DigitalOPT IN 1/2/3/4, COAX IN 1/2, ei mitäänx AnalogTehdasoletusasetusVoit määrittää videotuloliittimet kullekin tulolle.Li

94FIVoit ottaa käyttöön toiminnon, joka aktivoi viritinvahvistimen takapaneelissa olevat verkkokytkimet ja sallii verkon ohjaimen, ES Remote -sovelluk

95FIAsetusten säätäminenZone SettingsVoit säätää pääalueen ja alueen 2 asetuksia.Alueen 2 virran kytkeminen tai katkaiseminenVoit ottaa käyttöön tai p

96FIx Fixedx Variable12V TriggerVoit valita erilaisia asetuksia 12V Trigger -toiminnon käyttöä varten.x OffVoit poistaa käytöstä 12 V:n liipaisulähdön

97FIAsetusten säätäminen1Katkaise viritinvahvistimen virta painamalla ?/1.2Kytke virta viritinvahvistimeen pitämällä MUSIC- ja SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

98FIKäyttäminen ilman GUI-valikkoaVoit käyttää viritinvahvistinta viritinvahvistimessa olevan näyttöikkunan avulla, vaikka televisiota ei olisi kytket

99FIAsetusten säätäminenSeuraavat asetukset ovat saatavilla eri valikoissa. Taulukossa näkyvät xx… -kohdat havainnollistavat kussakin toiminnossa näky