Sony STR-DN1020 Manual do Utilizador

©2011 Sony Corporation4-282-218-11(1) (EL)Δέκτης AV Πολλαπλών ΚαναλιώνΟδηγίες χρήσηςSTR-DN1020

10ELΕνδείξεις στην οθόνη ενδείξεωνLHLFESWRHRCLSB RSBSB LSRSSLUSBANALOGARCHDMI COAXOPTD.L.L.PL II x zEQRDSCAT MEMDTSHDMSTRHI RES LBR ZONE 2PA R T Y---A

100ELx Test ToneΜπορείτε να επιλέξετε τον τύπο του δοκιμαστικού τόνου στην οθόνη “Test Tone”.Συμβουλές• Για να ρυθμίσετε ταυτόχρονα τη στάθμη όλων των

101ELΠροσαρμογή ρυθμίσεωνΜενού Surround SettingsΜπορείτε να επιλέξετε το ηχητικό πεδίο, να ρυθμίσετε το επίπεδο του εφέ, κ.τ.λ. στην οθόνη “Sound Fiel

102ELΣημείωσηΗ λειτουργία αυτή εκτελείται όταν είναι επιλεγμένες οι ρυθμίσεις “2CH ST.”, “A.F.D. AUTO”, “MULTI ST.” ή “HP 2CH”. Ωστόσο, αυτή η λειτουρ

103ELΠροσαρμογή ρυθμίσεωνΜενού Video SettingsΜπορείτε να εκτελέσετε ρυθμίσεις για περιεχόμενο βίντεο.x Resolution (Μετατροπή σημάτων βίντεο)Σας επιτρέ

104ELΜενού HDMI SettingsΜπορείτε να εκτελέσετε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις για το συνδεδεμένο εξοπλισμό στην υποδοχή HDMI.x Ctrl for HDMI (Έλεγχος για

105ELΠροσαρμογή ρυθμίσεωνΜενού Network SettingsΜπορείτε να εκτελέσετε ρυθμίσεις για το δίκτυο. Το μενού Network Settings είναι διαθέσιμο μόνο όταν είν

106ELx PARTY STREAMINGΜπορείτε να ρυθμίσετε το δέκτη για τη χρήση της λειτουργίας PARTY STREAMING.1 Επιλέξτε “PARTY STREAMING” και, κατόπιν, πιέστε το

107ELΠροσαρμογή ρυθμίσεων3 Επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .4 Επιλέξτε “Access” και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .5 Επι

108ELx Network StandbyΌταν η λειτουργία “Network Standby” έχει τεθεί σε “On”, ο δέκτης μπορεί πάντα να συνδεθεί και να ελεγχθεί μέσω του δικτύου.1 Επι

109ELΠροσαρμογή ρυθμίσεωνΧειρισμός χωρίς σύνδεση σε τηλεόρασηΜπορείτε να χειριστείτε αυτόν το δέκτη χρησιμοποιώντας την οθόνη ενδείξεων, ακόμα κι εάν

11EL* Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου μορφής Dolby Digital ή DTS, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει τις ψηφιακές συνδέσεις και ότι η λειτουργία INPUT

110ELΣε κάθε μενού διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές. Για πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση μεταξύ των μενού, βλ. σελίδα 109.Επισκόπηση των μενούΜεν

111ELΠροσαρμογή ρυθμίσεωνΡυθμίσεις ηχείων [<SPEAKER>]Διαμόρφωση ηχείων[SP PATTERN]5/2,1 to 2/0(20 διαμορφώσεις)3/4,1Μέγεθος εμπρός ηχείωνβ) [FRT

112ELΜονάδα απόστασης[DIST. UNIT]FEET, METER METERστ)Συχνότητα διαχωρισμού (crossover) εμπρός ηχείωνζ)[FRT CROSS]CROSS 40 Hz έως CROSS 200 Hz (βήμα 10

113ELΠροσαρμογή ρυθμίσεωνα)Μπορείτε να επιλέξετε αυτή την παράμετρο μόνο αφού εκτελέσετε την Αυτόματη βαθμονόμηση.β)Ανάλογα με τη ρύθμιση της διαμόρφω

114ELΠροβολή πληροφοριών στην οθόνη ενδείξεωνΗ οθόνη ενδείξεων παρέχει διάφορες πληροφορίες της κατάστασης του δέκτη, όπως το ηχητικό πεδίο.1 Επιλέξτε

115ELΧρήση του τηλεχειριστηρίουΠρογραμματισμός του τηλεχειριστηρίουΜπορείτε να προσαρμόσετε το τηλεχειριστήριο ώστε να ταιριάζει με το συνδεδεμένο εξο

116ELΕάν ο προγραμματισμός δεν είναι επιτυχής, ελέγξτε τα ακόλουθα:• Εάν η ένδειξη RM SET UP δεν αναβοσβήνει στο βήμα 1, οι μπαταρίες είναι αδύναμες.

117ELΧρήση του τηλεχειριστηρίουΈλεγχος συσκευής εγγραφής με σκληρό δίσκοΈλεγχος συσκευής αναπαραγωγής/εγγραφής Blu-ray DiscΈλεγχος PSXΈλεγχος συσκευής

118ELΈλεγχος συσκευής αναπαραγωγής LDΈλεγχος συσκευής αναπαραγωγής Video CDΈλεγχος συσκευής VCR* Εάν μια συσκευή VCR της AIWA δεν λειτουργεί παρόλο πο

119ELΧρήση του τηλεχειριστηρίουΈλεγχος δορυφορικού δέκτη (αποκωδικοποιητής)Έλεγχος καλωδιακού αποκωδικοποιητήΕπαναφορά τηλεχειριστηρίου1Κρατώντας πατη

12ELΠίσω όψη567681 213 24A Τμήμα DIGITAL INPUT/OUTPUTΥποδοχές HDMI IN/OUT* (σελίδα 23, 27, 28, 29, 30)Υποδοχές OPTICAL IN (σελίδα 23, 27, 28)Υποδοχή C

120ELΠροφυλάξειςΣχετικά με την ασφάλειαΣτην περίπτωση που εισέλθουν οποιαδήποτε στερεά αντικείμενα ή υγρά στο εσωτερικό του περιβλήματος, αποσυνδέστε

121ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣχετικά με τον καθαρισμόΚαθαρίστε το περίβλημα, τον πίνακα και τα πλήκτρα χειρισμού με ένα απαλό ύφασμα, ελαφρά εμποτισμένο

122EL• Ρυθμίστε τη στάθμη των ηχείων (σελίδα 98).• Βεβαιωθείτε ότι το κεντρικό/περιφερειακό ηχείο έχουν τεθεί στις ρυθμίσεις “Small” ή “Large”.• Ελέγξ

123ELΠρόσθετες πληροφορίες•Η προστατευτική διάταξη στο δέκτη είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιήστε το δέκτη, εξαλείψτε το πρόβλημα του βραχυκυκλώματος

124EL• Εάν δεν μπορείτε να ακούσετε τον ήχο του συνδεδεμένου εξοπλισμού στο δέκτη ενώ η είσοδος της τηλεόρασης είναι επιλεγμένη στο δέκτη.– Βεβαιωθείτ

125ELΠρόσθετες πληροφορίεςΔεν εμφανίζεται εικόνα τρισδιάστατης απεικόνισης (3D) στην τηλεόραση.• Ανάλογα με την τηλεόραση ή τον εξοπλισμό βίντεο, οι ε

126EL• Η ένταση του σήματος των σταθμών είναι πολύ αδύναμη με τον αυτόματο συντονισμό. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία άμεσου συντονισμού.• Βεβαιωθείτε ό

127ELΠρόσθετες πληροφορίεςΧρησιμοποιείτε μια υποστηριζόμενη συσκευή USB;• Εάν συνδέσετε μια μη υποστηριζόμενη συσκευή USB, ενδέχεται να παρουσιαστούν

128ELΔεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός αρχείου ήχου.• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων MP3 σε φορμά MP3 PRO.• Πρόκειται για αρχείο ήχου πολλαπ

129ELΠρόσθετες πληροφορίεςΟ δέκτης δεν μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο.• Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος.• Βεβαιωθείτε ότι ο διακομ

13EL* Για να παρακολουθήσετε την εικόνα της επιλεγμένης εισόδου πρέπει να συνδέσετε την υποδοχή HDMI TV OUT ή MONITOR OUT στην τηλεόρασή σας (σελίδα 2

130ELΟ ήχος διακόπτεται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.• Όταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας σαν διακομιστή, στον υπολογιστή ενδέχεται να εκτελο

131ELΠρόσθετες πληροφορίες• Η λειτουργία διακομιστή στο δέκτη καταστέλλεται εάν στο δέκτη εκτελούνται μία από τις ακόλουθες λειτουργίες.– Αναπαραγωγή

132ELΗ λειτουργία Έλεγχος για HDMI δεν εκτελείται.• Ελέγξτε τη σύνδεση HDMI (σελίδα 23, 24).• Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση “Ctrl for HDMI” έχει τεθεί σε

133ELΠρόσθετες πληροφορίεςΓια λεπτομέρειες σχετικά με τις τελευταίες πληροφορίες του δέκτη, ανατρέξτε στην ακόλουθη τοποθεσία web.Για τους πελάτες στι

134ELΨηφιακή (Ομοαξονική)Αντίσταση: 75 ohmΛόγος σήματος προς θόρυβο: 100 dB(A, 20 kHz LPF)Ψηφιακή (Οπτική)Λόγος σήματος προς θόρυβο: 100 dB(A, 20 kHz

135ELΠρόσθετες πληροφορίεςΒίντεο HDMIΕίσοδος/Έξοδος (μπλοκ επαναλήπτη HDMI)ΜορφήΔισδιάστατη απεικόνιση (2D)Τρισδιάστατη απεικόνιση (3D)Συσσώρευση καρέ

136ELΤμήμα iPhone/iPodDC 5V 1,0 A ΜΕΓ.Τμήμα USBΥποστηριζόμενος ρυθμός μετάδοσης δεδομένων (bit rate)*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbps – 320 kbps, VB

137ELΠρόσθετες πληροφορίεςΕυρετήριοΑριθμοί2 κανάλια 675.1 κανάλια 197.1 κανάλια 19A – ZA/V Sync 102, 113AM 57Antenna Aiming 62Audio Out 104, 11

138ELΜΜενού 97, 110Μενού Settings 97Μενού επιλογών 46Μετατροπή με αναβάθμιση σήματος 31ΜήνυμαiPhone/iPod 53SIRIUS 66USB 56Αυτόματη βαθμονόμηση

139ELΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ SONYΘα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά την παρακάτω άδεια χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε το ΛΟΓΙ

14ELA ?/1 (ενεργοποίηση/αναμονή)Ενεργοποιεί ή θέτει το δέκτη σε κατάσταση αναμονής.Εάν πιέσετε το πλήκτρο ZONE (C) για να θέσετε το τηλεχειριστήριο στ

140ELΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ SONYΑναγνωρίζετε και συμφωνείτε ρητά ότι η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ SONY εκτελείται αποκλειστικά με δικό σας κί

Sony Corporation

15ELH TOOLS/OPTIONS1)Εμφανίζει και επιλέγει στοιχεία από τα μενού επιλογών. Πιέστε το πλήκτρο TV (W) και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο TOOLS/OPTIONS για

16EL1)Για πληροφορίες σχετικά με τα πλήκτρα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τον έλεγχο κάθε εξοπλισμού, δείτε τον πίνακα στη σελίδα 17.2)Τα πλήκτρ

17ELΈλεγχος άλλου εξοπλισμού Sonyα)Μόνο για τα μοντέλα Η.Π.Α και Καναδά.β)Άλλα μοντέλα.γ)Μόνο για συσκευές αναπαραγωγής DVD.δ)Μόνο για συσκευές αναπαρ

18ELΞεκινώνταςΜπορείτε να απολαύσετε τον συνδεδεμένο εξοπλισμό ήχου/βίντεο στο δέκτη ακολουθώντας τα παρακάτω απλά βήματα.Εγκατάσταση και σύνδεση των

19ELΣυνδέσεις1: Εγκατάσταση των ηχείωνΟ δέκτης αυτός σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα σύστημα 7.2 καναλιών (7 ηχεία και 2 υπογούφερ).Παράδειγμα δι

2ELΓια να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην

20ELΣυμβουλές• Κατά τη σύνδεση ενός συστήματος ηχείων 7.1 καναλιών με δύο πίσω περιφερειακά ηχεία, όλες οι γωνίες A θα πρέπει να είναι ίδιες.• Κατά τη

21ELΣυνδέσεις2: Σύνδεση των ηχείων10 mm(13/32")1234Δεξιά ΑριστεράΔεξιάA Καλώδιο μονοφωνικού ήχου (δεν παρέχεται)B Καλώδιο ηχείων (δεν παρέχεται)Α

22EL* Κατά τη σύνδεση ενός υπογούφερ με λειτουργία αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής, απενεργοποιήστε τη λειτουργία όταν παρακολουθείτε ταινίε

23ELΣυνδέσεις3: Σύνδεση της τηλεόρασηςΜπορείτε να παρακολουθήσετε την εικόνα της επιλεγμένης εισόδου εάν συνδέσετε την υποδοχή HDMI TV OUT ή MONITOR O

24EL* Για να απολαύσετε τηλεοπτικές μεταδόσεις με περιφερειακό ήχο πολλαπλών καναλιών από τα συνδεδεμένα ηχεία στο δέκτη, συνδέστε τα καλώδια A ή E.Φρ

25ELΣυνδέσεις• Τα σήματα εισόδου βίντεο στην υποδοχή HDMI IN παρέχονται μόνο μέσω της υποδοχής HDMI TV OUT. Η έξοδος των σημάτων εισόδου βίντεο δεν εί

26EL• Πριν τη σύνδεση των καλωδίων, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος).• Δεν χρειάζεται να συνδέσε

27ELΣυνδέσειςA HDMI καλώδιο (δεν παρέχεται)Η Sony σας συνιστά να χρησιμοποιείτε ένα πιστοποιημένο καλώδιο HDMI ή το καλώδιο HDMI της Sony.B Καλώδιο co

28ELA Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)Η Sony σας συνιστά να χρησιμοποιείτε ένα πιστοποιημένο καλώδιο HDMI ή το καλώδιο HDMI της Sony.B Καλώδιο component v

29ELΣυνδέσειςA Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)Η Sony σας συνιστά να χρησιμοποιείτε ένα πιστοποιημένο καλώδιο HDMI ή το καλώδιο HDMI της Sony.Σύνδεση Play

3EL10)Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος ώστε να μην πατηθεί ή να τσακίσει, ιδίως στα βύσματα, στους ρευματοδότες και στο σημείο εξόδου του από τη συσκευ

30ELA Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)B Καλώδιο βίντεο (δεν παρέχεται)C Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)Η Sony σας συνιστά να χρησιμοποιείτε ένα πιστοποιημένο

31ELΣυνδέσειςΛειτουργία μετατροπής σημάτων βίντεοΟ δέκτης είναι εξοπλισμένος με μια λειτουργία για τη μετατροπή σημάτων βίντεο.• Τα σήματα composite β

32EL4β: Σύνδεση του εξοπλισμού ήχουΣύνδεση συσκευής αναπαραγωγής Super Audio CD, συσκευής αναπαραγωγής CD, συσκευής αναπαραγωγής MD, κασετοφώνουΣυσκευ

33ELΣυνδέσεις5: Σύνδεση κεραιώνΠριν συνδέσετε τις κεραίες, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος).Σημε

34ELΚαλώδιο δικτύου LAN (CAT5)• Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τύπο καλωδίου για ένα ενσύρματο δίκτυο LAN.Ορισμένα καλώδια δικτύου LAN επ

35ELΣυνδέσειςΗ παρακάτω εικόνα παρουσιάζει ένα παράδειγμα διαμόρφωσης ενός οικιακού δικτύου με το δέκτη και ένα διακομιστή. Σας συνιστούμε να χρησιμοπ

36EL7: Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος)Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) σε

37ELΠροετοιμασία του δέκτηΡύθμιση των ηχείωνΕπιλέξτε τη διαμόρφωση των ηχείων σύμφωνα με το σύστημα ηχείων που χρησιμοποιείτε.1 Πιέστε το πλήκτρο MENU

38EL3 Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα V/v για να επιλέξετε “Speaker” και, κατόπιν, πιέστε τα πλήκτρα ή b.4 Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα V/v

39ELΠροετοιμασία του δέκτη1)Το αποτέλεσμα της μέτρησης δεν χρησιμοποιείται όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση “A. DIRECT”.2)Το αποτέλεσμα της μέτρησης δεν χ

4ELτην ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς πληροφο

40ELΕπιβεβαιώστε ότι το υπογούφερ είναι ενεργό• Όταν έχετε συνδέσει ένα υπογούφερ, θέστε το σε λειτουργία και αυξήστε την ένταση του ήχου πριν το ενερ

41ELΠροετοιμασία του δέκτη3 Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα V/v για να επιλέξετε “Auto Cal.” και, κατόπιν, πιέστε τα πλήκτρα ή b.4 Πιέστε επαναλαμ

42ELΣυμβουλές• Μπορείτε να αλλάξετε τις μονάδες απόστασης, με τη ρύθμιση “Distance Unit” στο μενού Speaker settings (σελίδα 100).• Το μέγεθος ενός ηχε

43ELΠροετοιμασία του δέκτηΛίστα μηνυμάτων μετά τη μέτρηση της Αυτόματης βαθμονόμησηςΣυμβουλήΤα αποτελέσματα της μέτρησης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλο

44ELΣημείωσηΚαθορίστε τον τύπο βαθμονόμησης στο “Off”, εάν θέλετε να εκτελέσετε αποκωδικοποίηση μορφής ήχου DTS 96/24.6 Πιέστε το πλήκτρο για να επι

45ELΠροετοιμασία του δέκτη9 Εκτελέστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή.Για να ακούσετε περιεχόμενο ήχου αποθηκευμένου στο διακομιστή, χρειάζεται να ρυθμίσ

46EL3 Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα V/v για να επιλέξετε ένα επιθυμητό μενού και, κατόπιν, πιέστε τα πλήκτρα ή b για να μεταβείτε στο μενού.Στη

47ELΒασικές λειτουργίες2 Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα V/v για να επιλέξετε ένα επιθυμητό μενού και, κατόπιν, πιέστε τα πλήκτρα ή b για να μετα

48EL3 Επιλέξτε τον επιθυμητό εξοπλισμό και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .Η οθόνη του μενού εξαφανίζεται και εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής της εξωτερ

49ELΒασικές λειτουργίεςΜπορείτε να εισαγάγετε ένα όνομα έως 8 χαρακτήρες για τις εισόδους και να το εμφανίσετε.Ο καθορισμός ονομάτων στις διάφορες συσ

5ELΟ δέκτης αυτός διαθέτει τις τεχνολογίες Dolby* Digital και Pro Logic Surround, καθώς και το σύστημα DTS** (Digital Surround System).* Κατασκευάζετα

50ELΑναπαραγωγή iPhone/iPodΜπορείτε να απολαύσετε περιεχόμενο μουσικής/βίντεο από το iPhone/iPod, συνδέοντάς το στους ακροδέκτες iPhone/iPod του δέκτη

51ELΒασικές λειτουργίεςΜπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία ελέγχου του iPhone/iPod χρησιμοποιώντας το μενού GUI ή το πλήκτρο iPhone CTRL στο τηλεχειρι

52EL2 Επιλέξτε “iPhone/iPod” και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .3 Επιλέξτε το επιθυμητό περιεχόμενο χρησιμοποιώντας το μενού iPhone/iPod.Για λεπτομέρει

53ELΒασικές λειτουργίεςΣημειώσεις σχετικά με το iPhone/iPod• Το iPhone/iPod φορτίζεται όταν είναι συνδεδεμένο στο δέκτη και ενώ ο δέκτης είναι ενεργοπ

54ELΣημειώσεις• Ο δέκτης δεν διαθέτει τη δυνατότητα ανάγνωσης δεδομένων στη μορφή NTFS.• Ο δέκτης δεν έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης άλλων δεδομένων εκτ

55ELΒασικές λειτουργίεςΧειρισμός της συσκευής USB με χρήση του τηλεχειριστηρίουΜπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή USB χρησιμοποιώντας το παρακάτω πλήκ

56EL• Ενδέχεται να υπάρξει καθυστέρηση στην έναρξη της αναπαραγωγής όταν:– η δομή των φακέλων είναι πολύπλοκη.– η χωρητικότητα της μνήμης είναι εξαιρε

57ELΛειτουργίες ραδιοφωνικού δέκτηΑκρόαση ραδιοφώνου FM/AMΜπορείτε να ακούσετε μεταδόσεις FM και AM μέσω του ενσωματωμένου ραδιοφωνικού δέκτη. Πριν τη

58ELΜπορείτε να εισαγάγετε απευθείας τη συχνότητα ενός σταθμού, χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα.1 Επιλέξτε “Direct Tuning” και, κατόπιν, πιέστε

59ELΛειτουργίες ραδιοφωνικού δέκτηΑποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών FM/AM(Preset Tuning)Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 30 σταθμούς FM και 30 σταθμούς AM σ

6ELΠίνακας περιεχομένωνΣχετικά με αυτό το εγχειρίδιο ... 4Παρεχόμενα εξαρτήματα ... 8Περιγραφή και

60ELΛήψη μεταδόσεων RDS(Μόνο για τα μοντέλα σε Ευρώπη και Αυστραλία)Ο δέκτης αυτός σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων R

61ELΛειτουργίες ραδιοφωνικού δέκτηΔιατίθενται επίσης φιλικά προς την οικογένεια πακέτα, για περιορισμό των καναλιών τα οποία προσφέρουν προγράμματα πο

62EL1 Επιλέξτε “Antenna Aiming” από το μενού επιλογών και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .2 Ενώ ελέγχετε την ποιότητα της λήψης, ρυθμίστε την κατεύθυνση

63ELΛειτουργίες ραδιοφωνικού δέκτη3 Πιέστε το πλήκτρο SHIFT και, κατόπιν, πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε τον αριθμό του καναλιού.4 Πιέ

64ELΠεριορισμός πρόσβασης σε συγκεκριμένα κανάλια (Parental Lock)Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση σε συγκεκριμένα κανάλια, χρησιμοποιώντας τον προ

65ELΛειτουργίες ραδιοφωνικού δέκτη6 Εισαγάγετε ξανά το νέο κωδικό κλειδώματος με τα αριθμητικά πλήκτρα.Εμφανίζεται το μήνυμα “The lock code has been c

66ELΚατάλογος μηνυμάτων δορυφορικού ραδιοφώνουΜήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης[Display]Επεξήγηση ΑντιμετώπισηAntenna[ANTENNA]Η κεραία

67ELΑπόλαυση περιφερειακού ήχουΕπιλογή του ηχητικού πεδίουΟ δέκτης αυτός διαθέτει τη δυνατότητα δημιουργίας περιφερειακού ήχου πολλαπλών καναλιών. Μπο

68ELx HD-D.C.S.Η νέα, πρωτοποριακή τεχνολογία οικιακού κινηματογράφου HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) της Sony χρησιμοποιεί τις τελευταίες τεχνολο

69ELΑπόλαυση περιφερειακού ήχουx PLIIz (PLIIz Height)Εκτελεί αποκωδικοποίηση με τη λειτουργία Dolby Pro Logic IIz. Η ρύθμιση αυτή αυξάνει την ευελιξία

7ELΔυνατότητες λειτουργίας “BRAVIA” SyncΤι είναι η λειτουργία “BRAVIA” Sync;... 86Προετοιμασία για τη λειτουργία “BRAVIA” Sync ...

70ELΑπενεργοποίηση του εφέ περιφερειακού ήχου για ταινίες/μουσικήΠιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOUND FIELD +/– για να επιλέξετε “2CH ST.” ή “A.F.

71ELΑπόλαυση περιφερειακού ήχουΧρήση της λειτουργίας SOUND OPTIMIZERΗ λειτουργία Sound Optimizer σας επιτρέπει να απολαμβάνετε καθαρό, δυναμικό ήχο σε

72ELΣχετικά με τις λειτουργίες δικτύου του δέκτη• Μπορείτε να απολαύσετε περιεχόμενο ήχου που έχει αποθηκευτεί σε μια συσκευή συμβατή με το πρότυπο DL

73ELΧρήση δυνατοτήτων δικτύουΗ ενότητα αυτή περιγράφει τις διαδικασίες ρύθμισης του εγκαταστημένου από τον κατασκευαστή Windows Media Player 12 για τα

74EL8Εάν εμφανιστεί η επιλογή [Η ροή πολυμέσων δεν έχει ενεργοποιηθεί] στο παράθυρο [Επιλογές ροής πολυμέσων], επιλέξτε [Ενεργοποίηση ροής πολυμέσων].

75ELΧρήση δυνατοτήτων δικτύου4 Όταν εμφανιστεί η ένδειξη , επιλέξτε [Δικτύωση…].Εμφανίζεται το παράθυρο [Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης].5 Επιλέξτε

76ELΑνανέωση της λίστας διακομιστώνΌταν προσθέτετε ένα νέο διακομιστή στο οικιακό δίκτυο, ή όταν δεν μπορείτε να εντοπίσετε τον επιθυμητό διακομιστή σ

77ELΧρήση δυνατοτήτων δικτύου3 Επιλέξτε “HOME NETWORK” και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται η λίστα διακομιστών.Εάν

78ELΈλεγχος της προστασίας πνευματικών δικαιωμάτωνΟ δέκτης αυτός δεν μπορεί να αναπαραγάγει αρχεία στη μορφή WMA με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων

79ELΧρήση δυνατοτήτων δικτύουΑκρόαση υπηρεσιών μουσικήςΜπορείτε να ακούσετε υπηρεσίες μουσικής που προσφέρονται στο Internet με αυτόν το δέκτη (λειτου

8ELΠαρεχόμενα εξαρτήματα• Οδηγίες χρήσης (παρόν εγχειρίδιο)• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης• Κατάλογος μενού γραφικού περιβάλλοντος εργασίας χρήστη• Ενσ

80ELΣημείωσηΕάν εμφανιστεί η ένδειξη “No Service” και δεν μπορείτε να αποκτήσετε μια λίστα παρόχων υπηρεσιών, πιέστε το πλήκτρο TOOLS/OPTIONS και επιλ

81ELΧρήση δυνατοτήτων δικτύουΣυμβουλήΧρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να επιλέξετε τον προσυντονισμένο σταθμό. Πιέστε το αριθμητικό πλήκτρο πο

82ELΜπορείτε να απολαύσετε τη λειτουργία PARTY STREAMING με άλλες συσκευές*, οι οποίες διαθέτουν το λογότυπο PARTY STREAMING που εμφανίζεται παρακάτω.

83ELΧρήση δυνατοτήτων δικτύουΣυμβουλήΕάν η ρύθμιση “Network Standby” έχει τεθεί στο “On”, ο δέκτης ενεργοποιείται και συμμετέχει αυτόματα στη λειτουργ

84EL8 Επιλέξτε “OK” και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να επιβεβαιώσετε εάν συμφωνείτε ή όχι με τους όρους της ενημ

85ELΧρήση δυνατοτήτων δικτύουΥπηρεσίες μουσικήςΕνημέρωση λογισμικούΑναζήτηση στοιχείου με χρήση λέξης-κλειδιούΌταν εμφανίζεται μια λίστα στην οθόνη τη

86EL1 Πιέστε το πλήκτρο SHIFT και, κατόπιν, το πλήκτρο ALPHABET SEARCH, ενώ στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται μια λίστα στοιχείων (λίστα καλλιτεχν

87ELΔυνατότητες λειτουργίας “BRAVIA” SyncΠροετοιμασία για τη λειτουργία “BRAVIA” SyncΟ δέκτης είναι συμβατός με τη λειτουργία “Έλεγχος για HDMI-Εύκολη

88ELΣημειώσεις• Πριν εκτελέσετε τη λειτουργία “Έλεγχος για HDMI-Εύκολη ρύθμιση” στην τηλεόρασή σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την τηλεόραση

89ELΔυνατότητες λειτουργίας “BRAVIA” SyncΜπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Έλεγχος ήχου συστήματος ως εξής:• Εάν ενεργοποιήσετε το δέκτ

9ELΠεριγραφή και θέση εξαρτημάτωνΕμπρός όψηqk1234 5w;ql9qgqhqj qaqdqf qs78 q;6A ?/1 (ενεργοποίηση/αναμονή) (σελίδα 36, 58, 71)B TONE, TONE MODEΠιέστε

90ELΑπόλαυση του βέλτιστου ηχητικού πεδίου για την επιλεγμένη σκηνή (Επιλογή σκηνής)Η λειτουργία Επιλογή σκηνής σας επιτρέπει να απολαύσετε τη βέλτιστ

91ELΆλλες λειτουργίες2 Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο INPUT MODE στο δέκτη για να επιλέξετε τη λειτουργία εισόδου του ήχου.Η επιλεγμένη λειτουργία

92EL5 Επιλέξτε “Input Assign” και, κατόπιν, πιέστε τα πλήκτρα ή b.Εμφανίζεται η οθόνη “Input Assign”.6 Επιλέξτε τα σήματα ήχου ή/και βίντεο που θέλετε

93ELΆλλες λειτουργίεςΜπορείτε να επανακαθορίσετε τις υποδοχές εισόδου HDMI σε άλλη είσοδο εάν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των υποδοχών δεν αντιστοιχού

94ELΧρήση σύνδεσης διπλοενίσχυσης1 Πιέστε το πλήκτρο MENU.Το μενού εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.2 Επιλέξτε “ Settings” και, κατόπιν, πιέστε

95ELΆλλες λειτουργίεςΟ ήχος παρέχεται από τα ηχεία στη ζώνη 2 χρησιμοποιώντας το δέκτη και έναν άλλο ενισχυτή.Εκτέλεση σύνδεσης για τη ζώνη 2Κύρια ζών

96ELΟι ακόλουθοι χειρισμοί περιγράφουν τη διαδικασία σύνδεσης ενός επαναλήπτη υπέρυθρων (IR repeater) και τη λειτουργία του δέκτη στη ζώνη 2. Όταν δεν

97ELΠροσαρμογή ρυθμίσεωνΧρήση του μενού SettingsΜπορείτε να προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις για τα ηχεία, τα εφέ περιφερειακού ήχου, κ.τ.λ., χρησιμοπο

98ELΜενού Speaker SettingsΜπορείτε να ρυθμίσετε κάθε ηχείο χειροκίνητα.Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη στάθμη των ηχείων μετά την ολοκλήρωση της Αυτόμ

99ELΠροσαρμογή ρυθμίσεων2 Επιλέξτε “Dist”.3 Καθορίστε την απόσταση του επιλεγμένου ηχείου και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .Μπορείτε να ρυθμίσετε την