Sony BDV-N790W Manual do Utilizador

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W4-418-141-12(2) (IT)Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre SystemIstruzioni per l'uso

10ITBDV-N790W• Diffusori anteriori (2)• Diffusori surround (2)• Diffusore centrale (1)•Subwoofer (1)• Antenna a filo FM (1)• Telecomando (1)• Pile R6

11ITIndice delle parti e dei comandiPer ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate fra parentesi.A Slot disco (pagina 27)B Display del pann

12ITIndicazioni nel display del pannello frontaleA Si illumina quanto viene attivata la riproduzione ripetuta.B Si illumina alla ricezione di audio st

13ITA "/1 (accensione)B Indicatore LINK/STANDBY (pagina 23)È possibile controllare lo stato della trasmissione wireless tra l'unità principa

14ITIl numero 5, i tasti AUDIO, 2 + e N dispongono di un punto tattile. Utilizzare il punto tattile come riferimento durante l'uso del telecomand

15IT3DConsente di convertire contenuto 2D in contenuto 3D simulato quando collegato a un dispositivo 3D compatibile.SENConsente di accedere al servizi

16ITOperazioni preliminariPunto 1: Installazione del sistemaPer installare il sistema, fare riferimento all'illustrazione riportata di seguito.A

17ITOperazioni preliminariPunto 2: Collegamento del sistemaNon collegare i cavi di alimentazione CA dell'unità e dell'amplificatore surround

18ITOperazioni preliminariScegliere uno dei seguenti metodi di collegamento in base alle prese di ingresso del televisore.Collegamenti video1)Cavo HDM

19ITOperazioni preliminariCollegare il sistema, gli altri componenti e il televisore come riportato di seguito.* Questo collegamento non è necessario

2ITNon installare l'apparecchio in uno spazio chiuso come una libreria o un mobiletto.Per ridurre il rischio di incendi, non coprire la presa di

20ITOperazioni preliminariSe si effettua il collegamento AQuesto collegamento consente di inviare sia segnali video sia segnali audio.• I segnali vide

21ITOperazioni preliminari• Assicurarsi di svolgere completamente l'antenna afilo FM.• Dopo aver collegato l'antenna a filo FM, mantenerla i

22ITOperazioni preliminari* SSID (Service Set Identifier) è il nome che identifica una particolare rete wireless.** È necessario controllare le impost

23ITOperazioni preliminari4 Premere "/1 per accendere il sistema.5 Collegare il cavo di alimentazione CA dell'amplificatore surround.Se la t

24ITOperazioni preliminariPunto 5: Esecuzione di Imp. RapidaAttenersi alla procedura descritta di seguito per effettuare le regolazioni di base e le i

25ITOperazioni preliminari4 Premere X/x per selezionare l'impostazione, quindi premere .• [Imp. Rapida Iniziale]• [Impostazione Rapida della Ret

26ITOperazioni preliminariPunto 7: Ascolto dell'audio surroundDopo aver eseguito la procedura descritta e aver avviato la riproduzione, è possibi

Riproduzione27ITRiproduzione di un discoPer informazioni sui dischi riproducibili, vedere “Dischi riproducibili” (pagina 62).1 Impostare il selettore

28ITÈ possibile visualizzare le informazioni di riproduzione premendo DISPLAY.Le informazioni visualizzate dipendono dal tipo di disco e dallo stato d

Riproduzione29ITPer utilizzare un iPod/iPhone attraverso il sistema1 (Modelli destinati all'Europa e all'Australia)Collegare il dock per iPo

3ITAvviso per i clienti: le seguenti informazioni sono applicabili esclusivamente ad apparecchi venduti in paesi che applicano le direttive UE.Il fabb

30ITRiproduzione in reteSony Entertainment Network è un gateway per la trasmissione all'unità del contenuto Internet selezionato e di diverse fon

Riproduzione31ITPer riprodurre i file archiviati su un server DLNA con il sistema (lettore DLNA)Selezionare l'icona del server DLNA da [Video],

32IT• Se si riproduce contenuto non compatibile con la funzione PARTY STREAMING, il sistema chiude il PARTY automaticamente.Per utilizzare il sistema

Riproduzione33ITSolo [Video][Riproduci da inizio] Consente di riprodurre l'elemento dall'inizio.[Avvia PARTY] Consente di iniziare un party

34ITSolo [Musica]Solo [Foto][Sottotitoli] Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli quando su un BD-ROM/DVD VIDEO sono registrati sottotitoli

Riproduzione35ITSe il suono risulta sfasato rispetto alle immagini visualizzate sullo schermo del televisore, è possibile sincronizzare suoni e immagi

36ITSelezione del formato audio, di brani registrati in più lingue o del canale Quando il sistema riproduce un BD/DVD VIDEO registrato in più formati

Sintonizzatore37ITAscolto della radio1 Premere più volte FUNCTION finché sul display del pannello frontale viene visualizzata l'indicazione “FM”.

38ITUtilizzo del sistema dati radio (RDS)(Solo per i modelli destinati all'Europa).Il sistema dati radio (RDS) è un servizio di trasmissione che

Altre operazioni39ITUso della funzione Controllo per HDMI per “BRAVIA” SyncQuesta funzione è disponibile sui televisori dotati della funzione “BRAVIA”

4ITCopyright e marchi• Questo sistema integra il decodificatore surround a matrice adattativa Dolby* Digital e Dolby Pro Logic e il sistema DTS** Digi

40IT• All'avvio di [Calibrazione automatica] il sistema emette un suono di prova ad alto volume. Non è consentito abbassare il volume. Tenere in

Altre operazioni41IT5 Premere X/x per selezionare l'elemento, quindi premere .Controllare le seguenti impostazioni.x [Distanza]Quando si spostan

42ITUso della funzione di spegnimento programmato (Sleep Timer)È possibile impostare il sistema in modo che si spenga a un'ora preimpostata, in m

Altre operazioni43ITModifica della luminosità del display del pannello frontale e dell'indicatore di accensionePremere DIMMER.Ad ogni pressione d

44ITF Barra di avanzamento/icona di caricamentoViene visualizzata durante la lettura della pagina o durante il download/trasferimento di file.G Campo

Altre operazioni45ITUlteriori impostazioni per il sistema wirelessÈ possibile specificare il collegamento wireless per collegare l'unità principa

46IT4 Premere X/x per selezionare [Collegamento audio wireless], quindi premere .Viene visualizzata la schermata [Collegamento audio wireless].5 Preme

Impostazioni e regolazioni47ITUso del display di impostazioneÈ possibile apportare modifiche ad alcuni elementi, come immagini e suoni.Le impostazioni

48IT[Impostazioni schermo]x [Impost. uscita 3D][Auto]: normalmente, selezionare questa opzione.[Off]: selezionare questa voce per visualizzare tutto i

Impostazioni e regolazioni49ITx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto]: consente di rilevare automaticamente il tipo di dispositivo esterno e passare all'impos

5ITtecnologia al di fuori di questo prodotto, senza la o le licenze di Microsoft appropriate.I proprietari del contenuto utilizzano la tecnologia di a

50ITx [Effetto audio]È possibile attivare o disattivare gli effetti audio del sistema (impostazione SOUND MODE (pagina 26)). Per una sorgente a 2 cana

Impostazioni e regolazioni51ITx [Codice di zona per protezione]La riproduzione di alcuni BD-ROM o DVD VIDEO può essere limitata in base all'area

52ITx [Impostazioni HDMI][Controllo per HDMI][On]: on. È possibile utilizzare reciprocamente i componenti collegati con un cavo HDMI.[Off]: off.[Audio

Impostazioni e regolazioni53IT[Impostazioni di ingresso esterno]L'impostazione di salto è una comoda funzione che consente di salvare gli ingress

54IT[Imp. Rapida]x [Imp. Rapida Iniziale]Consente di eseguire [Imp. Rapida Iniziale] per configurare le impostazioni di base. Attenersi alle istruzion

Altre informazioni55ITPrecauzioniSicurezza• Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non collocare sul sistema oggetti contenenti liquid

56ITDischi di pulizia, detergenti per dischi/lenti• Non utilizzare dischi di pulizia o detergenti per dischi/lenti (anche di tipo liquido o spray). Po

Altre informazioni57ITRisoluzione dei problemiSe durante l'utilizzo del sistema si verifica una delle situazioni descritte di seguito, consultare

58ITNon viene riprodotta alcuna immagine.t Verificare il metodo di uscita del sistema (pagina 18).L'immagine è assente quando il collegamento vie

Altre informazioni59ITL'audio trasmesso dal televisore attraverso la presa HDMI (OUT) è assente durante l'uso della funzione Audio Return Ch

6ITACCORDO LICENZA UTENTE FINALE REAL (solo modelli destinati a Singapore, Tailandia eTaiwan)1. Gli utenti finali non possono modificare, tradurre, ef

60IT• Si illumina in verde o in arancione.– Verificare i collegamenti e le impostazioni dei diffusori.I diffusori surround producono rumori oppure l&a

Altre informazioni61ITLa qualità dell'immagine o dell'audio è scadente, oppure certi programmi vengono visualizzati con una perdita di detta

62ITDischi riproducibili1)Poiché le specifiche Blu-ray Disc sono nuove e in evoluzione, è possibile che alcuni dischi non siano riproducibili a second

Altre informazioni63ITTipi di file riproducibiliVideoMusicaFoto1)Il sistema non consente di riprodurre file codificati con DRM.2)AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD

64ITFormati audio supportatiI formati audio supportati dal sistema sono i seguenti.a: Formato supportato.–: Formato non supportato.• HDMI (IN 1) e HDM

Altre informazioni65ITDiffusoriAnteriore (SS-TSB113) per BDV-N990W/BDV-N890WDimensioni (circa) 106 mm × 649 mm × 86 mm (l/a/p) (parte montata a parete

66ITElenco dei codici delle lingueL'ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F).Elenco dei codici di area/per la protezi

67ITIndice analiticoNumerica3D 27AA/V SYNC 35Aggiornamento 47Aggiornamento rete 47Amplificatore surround 13Attenua - AUDIO 49Audio DRC 49Audio Multipl

68ITSSalvaschermo 52SBM 49Sensore per comando a distanza 51SLEEP 42Strato riproduz. di disco ibrido BD 50Strato riproduz. Super Audio CD 51TTele co ma

7ITIndiceInformazioni sulle istruzioni per l'uso... 6Disimballaggio ... 8Indice delle parti e dei coma

Il software di questo sistema può essere aggiornato in futuro. Per scoprire i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL.Per

8ITDisimballaggioBDV-N990W• Diffusori anteriori (2)• Diffusori surround (2)• Diffusore centrale (1)•Subwoofer (1)• Cavi dei diffusori (4, rosso/bianco

9ITBDV-N890W• Diffusori anteriori (2)• Diffusori surround (2)• Diffusore centrale (1)•Subwoofer (1)• Cavi dei diffusori (2, rosso/bianco)• Coperchi in