Sony RHT-G10 Manual do Utilizador

4-262-581-44(2)Система домашнего кинотеатра©2011 Sony CorporationRHT-G10Инструкции по эксплуатацииПосібник з експлуатаціїGBRUUA

10RUпереключиться на другой источник входного сигнала, звук может стать громче, чем прежде.K MUTING *L NIGHTСлужит для повышения отчетливости воспроиз

Начало работы11RUСборка подставкиПеред установкой подставки на свое место ее необходимо собрать. Подробнее см. в “Руководство по сборке” (прилагается)

12RUПодключите к подставке телевизор и/или проигрыватель с гнездами HDMI при помощи кабеля HDMI.Подключив Sony “BRAVIA” Sync-совместимую аппаратуру с

Начало работы13RU•Функция Audio Return Channel (ARC) доступна, только если включен Контроль по HDMI.•Если к гнездам INPUT OPT и HDMI подставки подключ

14RUПри подключении аппаратуры, не оснащенной гнездами HDMI, например “PlayStation®2” или проигрывателя DVD и т.п., установите для параметра “CTRL HDM

Начало работы15RUПрежде чем подключить к настенной розетке шнур питания переменного тока подставки, подсоедините к подставке всю остальную аппаратуру

16RUЕсли после выполнения вышеуказанных операций сообщение “COMPLETE” не отображаетсяВключите функцию Контроль по HDMI отдельно на подставке и подключ

Начало работы17RUДля вывода многоканального цифрового звука необходимо проверить настройку цифрового аудиовыхода подключенной аппаратуры.Например, для

18RUПри подсоединении аппаратуры Sony, совместимой с “BRAVIA” Sync, при помощи кабеля HDMI (не прилагается) ее управление упрощается благодаря следующ

19RUПараметры воспроизведенияподключения. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации, приложенной к подключенной аппаратуре.Управление Аудио СистемойЗ

2RU3Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу.Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляц

20RUЭнергосбережениеЕсли к подставке подключен “BRAVIA” Sync-совместимый телевизор, то при выключении телевизора потребление электроэнергии в режиме о

21RUПараметры воспроизведения• Если изображение имеет низкое качество или не воспроизводится звук с аппаратуры, подключенной кабелем HDMI, проверьте н

22RU4 Для видеоаппаратуры переключите вход телевизора на вход HDMI, выбранный в пункте 3.За дополнительной информацией обращайтесь к инструкции по экс

23RUФункция объемного звучанияДанная подставка может воспроизводить многоканальный объемный звук. Можно выбрать одно из улучшенных, запрограммированны

24RUИспользование меню AMPС помощью кнопки AMP MENU на пульте дистанционного управления можно настраивать следующие параметры.Настройки по умолчанию п

25RUДополнительные параметрыНастройка уровня сигнала по центру или сабвуфера (CNT LEVEL, SW LEVEL)Звук центрального канала выводится через левый и пра

26RU•MAIN/SUB: звук основного канала выводится через левый динамик, а звук дополнительного канала – через правый динамик.Прослушивание с низким уровне

27RUДополнительные параметры• ON: выбирайте данную опцию, если подставка подключена к телевизору, поддерживающему функцию Audio Return Channel (ARC),

28RUЕсли при эксплуатации подставки возникнут какие-либо из нижеописанных неполадок, попробуйте избавиться от них при помощи данной инструкции, прежде

29RUДополнительная информация• Проверьте аудиовыход телевизора.• Если телевизор поддерживает функцию Audio Return Channel (ARC), установите для параме

3RUНе опирайтесь на телевизор и не висните на телевизоре, когда он установлен на подставку.Телевизор может упасть с подставки, вследствие чего возможн

30RU• Если “CTRL HDMI” установлена на “OFF”, установите “CTRL HDMI” на “ON” (стр. 26).Не работает пульт дистанционного управления• Направьте пульт ди

31RUДополнительная информацияФорматы, поддерживаемые подставкойПодставка поддерживает следующие цифровые форматы ввода.* Сигналы данного формата могут

32RU1920 × 1080p 23,98/24 ГцУпаковка кадровБок о бок (Половина)Один под другим (Верхний-и-нижний)1920 × 1080p 29,97/30 ГцУпаковка кадровБок о бок (Пол

33RUДополнительная информацияAA/V SYNC 25ADVANCED AUTO VOLUME 8, 9AUDIO DRC 25Audio Return Channel (ARC) 12, 19AUTO STBY 27BBASS 25“BRAVIA” Sync 18CCN

Sony Corporation Printed in Malaysia

2UA4-262- 581-44(1)3Не встановлюйте цей прилад в замкненому просторі, такому як книжкова шафа або вбудована шафа-купе.Для зниження ризику займання не

3UAНе спирайтеся та не чіпляйтеся за телевізор, коли він стоїть на стійці.Телевізор може впасти зі стійки, що може призвести до серйозної травми або с

4UAНе використовуйте верхню скляну панель, якщо вона тріснула.Не використовуйте верхню скляну панель, якщо вона має тріщину. Верхня скляна панель може

5UA** Виготовлено за ліцензією згідно з патентами США № 5451942, 5956674, 5974380, 5978762, 6226616, 6487535, 7212872, 7333929, 7392195, 7272567 та ін

6UAПОПЕРЕДЖЕННЯ...3УВАГА ...3Заходи безпеки...

4RU•При установке аппаратуры не ударяйте ее о верхнюю часть верхней стеклянной панели. Не используйте верхнюю стеклянную панель, если она треснута.Не

Початок роботи7UAДокладнішу інформацію див. на сторінках, що вказані в дужках.Початок роботиДодаткове обладнання, що постачається• Пульт дистанційного

8UAКнопки та індикатор на передній панеліA ?/1 (увімкнено/режим очікування)B INPUT SELECTORНатисніть, щоб вибрати джерело вхідного сигналу для відтвор

Початок роботи9UAE Зона відображення повідомленьВідображається гучність, вибране джерело вхідного сигналу тощо.F MUTINGПідсвічується, коли звук вимкне

10UAвночі або коли не можна збільшувати гучність.M O RETURN *N DISPLAY *Натисніть цю кнопку, утримуючи 7TV, щоб установити цю настройку. Ви можете вик

Початок роботи11UAМонтаж стійкиПерш ніж установити стійку в її остаточному розташуванні, її потрібно спочатку зібрати. Докладніше див. «Посібник із мо

12UAПідключайте телевізор і/або програвач до стійки за допомогою гнізд HDMI і кабелю HDMI.Підключивши сумісне із Sony «BRAVIA» Sync обладнання за допо

Початок роботи13UA•Функція Audio Return Channel (ARC) доступна, лише якщо ввімкнено керування по HDMI.•Підключення через гнізда HDMI мають пріоритет н

14UAУ разі підключення обладнання, яке не має гнізд HDMI, наприклад «PlayStation®2» або програвача DVD тощо, установіть для параметра «CTRL HDMI» знач

Початок роботи15UAПерш ніж підключати шнур живлення змінного струму стійки до стінної розетки, підключіть до стійки все інше обладнання та телевізор.•

16UAЗа замовчуванням для функції керування по HDMI стійки встановлено значення «ON».1 Натисніть AMP MENU.2 Натискайте X/x, доки на екрані не з’явиться

5RUшнура питания переменного тока из настенной розетки.При возникновении вопросов или неполадок в работе подставки обратитесь к ближайшему дилеру Sony

Початок роботи17UAЩоб настроїти вихідний сигнал для цифрового багатоканального звуку, перевірте настройку вихідного цифрового аудіосигналу на підключе

18UAЗ’єднання за допомогою кабелю HDMI (не постачається) обладнання Sony, що підтримує технологію «BRAVIA» Sync, спрощує роботу таким чином:• Вимкненн

19UAПараметри відтвореннявиконавши просту дію. Ви також можете регулювати гучність і вимикати звук на стійці за допомогою пульта дистанційного керуван

20UAелектроенергії під час транзитної передачі сигналу HDMI (PASS THRU)» (стор. 25).•Ця функція доступна лише тоді, коли для параметра «CTRL HDMI» уст

21UAПараметри відтворення• Якщо джерелом вхідного сигналу стійки вибрано «TV», відеосигнали, що надходять через вхідне гніздо HDMI (BD/DVD, GAME або S

22UAЦя стійка здатна створювати багатоканальний об’ємний звук. Ви можете вибрати одне з оптимізованих попередньо запрограмованих звукових полів стійки

23UAДодаткові настройкиВикористання меню AMPЗа допомогою кнопки AMP MENU на пульті дистанційного керування можна настроїти наведені нижче параметри.На

24UAРегулювання рівня сигналу центрального динаміка або сабвуфера (CNT LEVEL, SW LEVEL)Звук із центру виводиться через лівий і правий динаміки стійки.

25UAДодаткові настройкиПрослуховування звуку на низькому рівні гучності (NIGHT MODE)За допомогою цієї функції можна прослуховувати звукові ефекти й ді

26UAЗмінення яскравості екрана передньої панелі (DIMMER)Для екрана передньої панелі можна встановити один із 2 рівнів яскравості.• ON: тьмяний.•OFF: я

6RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...3ВНИМАНИЕ ...3Меры предосторожности...4Начало работыВходящ

27UAДодаткова інформаціяЯкщо під час використання стійки у вас виникнуть якісь з описаних нижче ускладнень, перш ніж подавати запит на ремонт до серві

28UAЗвук відтворюється і зі стійки, і з телевізора.• Якщо функцію керування по HDMI вимкнуто або обране обладнання несумісне з функцією керування по H

29UAДодаткова інформаціяНе працює пульт дистанційного керування• Спрямуйте пульт дистанційного керування на датчик для пульта на стійці.• Усуньте вс

30UAФормати, які підтримує ця стійкаЦя стійка підтримує наведені нижче формати цифрового вхідного сигналу.* Вхідний сигнал цих форматів підтримується

31UAДодаткова інформаціястереопара (половина)Вертикальна стереопара(Верх-і-низ)1920 × 1080p 50 ГцГоризонтальна стереопара (половина)Вертикальна стерео

32UAКонструкція та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.Габаритні розміри: мм (прибл.)A 1000B 405C 500Внутрішні розміри: мм (п

33UAДодаткова інформаціяAA/V SYNC 24ADVANCED AUTO VOLUME 8, 9AUDIO DRC 24Audio Return Channel (ARC) 12, 19AUTO STBY 26BBASS 24«BRAVIA» Sync 18CCNT LEV

Начало работы7RUДополнительную информацию см. на страницах, указанных в скобках.Начало работыВходящие в комплект принадлежности• Пульт дистанционного

8RUКнопки и индикатор передней панелиA ?/1 (вкл./ожидание)B INPUT SELECTORСлужит для выбора источника входного сигнала для воспроизведения.При каждом

Начало работы9RUE Область отображения сообщенийДля отображения уровня громкости, выбранного источника входного сигнала и т.д.F MUTINGСветится, когда з