manuais Sony CCD-TRV108E

Sony CCD-TRV108E Manual do Utilizador (204 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 4.85 MB |

Russo

Índice

Video Camera Recorder

1

Добро пожаловать!

2

Welcome!

2

Main Features

3

Ocновныe фyнкции

4

Проверка прилагаемых

5

Checking supplied

5

Table of contents

6

Оглавление

8

Quick Start Guide

10

(стр. 19)

12

(стр. 27)

12

Использование

14

Using this manual

14

Super NightShot

16

Colour Slow Shutter

16

Подготовка

18

Step 1 Preparing the

18

Пункт 1 Подготовка источника

20

Step 1 Preparing the power

20

Пункт 2 Установка даты

25

Step 2 Setting the

25

Пункт 3 Установка

27

Step 3 Inserting a

27

Пункт 3 Установка кассеты

28

Step 3 Inserting a cassette

28

Запись изображения

29

Recording a picture

29

Регулировка экрана ЖКД

31

Adjusting the LCD screen

31

Recording

33

– Basics

33

Запись – Основные положения

33

Using the Super NightShot

38

(DCR-TRV140E only)

38

Использование режима Super

38

NightShot (Tолько модeль

38

DCR-TRV140E)

38

Проверка записи

42

– END SEARCH

42

Checking the

42

Воспроизведение

43

Playing back a tape

43

Воспроизведение ленты

45

Paзличныe режимы

47

Various playback modes

47

Просмотр записи на

50

Viewing the recording

50

– DCR-TRV140E

51

Recording a still image on a

53

– Tape Photo recording

54

Using the wide mode

55

Использование широкоэкранного

56

Using the fader

58

Использование функции фейдера

59

Using the fader function

59

– Эффект изображения

61

Using special effects

61

– Picture effect

61

Использование специальных

62

– Цифровой эффект

63

– Digital effect

63

Using the PROGRAM

66

AE function

66

Использование функции

67

PROGRAM AE

67

Using the PROGRAM AE function

67

Регулировка

69

Adjusting the

69

Фокусировка вручную

70

Focusing manually

70

Зaпиcь c интepвaлaми

72

Interval recording

72

Покaдpовaя зaпиcь

75

– Зaпиcь c

75

Frame by frame recording

75

– Cut recording

75

Зaпиcь c монтaжными кaдpaми

76

Наложение титра

77

Superimposing a title

77

Создание Ваших

80

Making your own

80

Создание Ваших собственных

81

Making your own titles

81

Using the built-in

82

Использование встроенной

84

Замена лампы

84

Replacing the bulb

84

Using the built-in light

84

ВНИМАНИЕ

85

Воспроизведение ленты с

86

– Только модель DCR-TRV140E

89

– DCR-TRV140E only

89

Enlarging images recorded on

90

Быстрое отыскание эпизода с

92

Поиск записи по дате

93

– Поиск даты

93

Searching a recording

93

Searching a recording by date

94

– Date search

94

Поиск фото

95

Searching for a photo

95

Для остановки сканирования

96

To stop scanning

96

Перезапись ленты

100

Dubbing a tape

100

Editing Монтаж

101

– Пpоcтaя пepeзaпиcь

102

Dubbing a tape easily

102

– Easy Dubbing

102

EASY DUBBING

103

Пpоcтaя пepeзaпиcь лeнты

104

30 s 30 s

109

Пyнкт 1: Подключeниe

111

Step 1: Connecting the VCR

111

(1) Уcтaновитe код IR SETUP

112

(1) Set the IR SETUP code

112

VIDEO EDITVIDEO EDIT

114

0:00:00:000:00:00:00

114

Уcтaновкa видeокaмepы и

115

VCR to face each other

115

(4)Подтвepждeниe paботы

116

Удaлeниe зaдaнной пpогpaммы

121

Удaлeниe вcex пpогpaмм

121

Erasing all programmes

121

PC Connection Подключeниe ПК

123

Viewing images

130

Пpоcмотp изобpaжeний

130

Пepeноc изобpaжeний

131

Capturing images

131

Пpимeчaния

132

Cвязь c компьютepом

133

Изменение установок меню

134

Changing the menu

134

Changing the menu settings

135

In the recording mode

152

In the playback mode

154

Self-diagnosis display

158

Warning indicators

159

Warning messages

160

B peжимe зaпиcи

161

В режиме воспроизведения

163

Индикация самодиагностики

167

Предупреждающие индикаторы

168

Пpeдyпpeждaющиe cообщeния

169

О видеокассетах

170

About video cassettes

170

О батарейном блоке

174

“InfoLITHIUM”

174

About the

174

About the “InfoLITHIUM”

175

Относительно i.LINK

176

About i.LINK

176

* Что такое “Мбит/с”?

177

* What is “Mbps”?

177

Использование Вашей

178

Using your camcorder

178

Конденсация влаги

179

Moisture condensation

179

Чистка экрана ЖКД

180

Чистка видеоголовок

180

Cleaning the LCD screen

180

Cleaning the video head

180

Maintenance information and

181

Эксплуатация видеокамеры

183

Camcorder operation

183

Specifications

188

AC power adaptor

189

Battery pack

189

Технические характеристики

190

Ceтeвой aдaптep

191

Бaтapeйный блок

191

Обозначение частей и

192

Identifying the parts

192

Remote Commander

197

Display window/Окошко дисплея

199

LCD screen and Viewfinder/

199

Экран ЖКД и видоискатель

199

Алфавитный указатель

202

Printed on recycled paper

204

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DCR-TRV238E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV238E, 268 páginas
DCR-SR48E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR48E, 120 páginas
DCR-DVD404E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD404E, 300 páginas
DCR-TRV740E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV740E, 288 páginas
DCR-HC15E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC15E, 196 páginas
DCR-TRV210E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV210E, 120 páginas
DCR-DVD808E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD808E, 139 páginas
DCR-TRV60E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV60E [en] , 304 páginas
DCR-TR7000E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TR7000E, 120 páginas
DCR-TRV255E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV255E, 216 páginas
DCR-HC22E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC22E, 100 páginas
DCR-TR8100E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TR8100E, 128 páginas
DCR-PC350E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC350E, 180 páginas
DCR-HC90E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC90E, 259 páginas
DCR-VX2100E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-VX2100E, 260 páginas
DCR-HC40E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC40E, 312 páginas
DCR-TRV18E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV18E, 304 páginas
CCD-TR315E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR315E, 100 páginas
HVR-Z1P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony HVR-Z1P, 135 páginas
DSR-PD170P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DSR-PD170P, 139 páginas

Sony dispositivos