Sony CCD-TRV211 Manual do Utilizador

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EModel No. CCD- Model No. AC-Serial No. Serial No.Video CameraRecorder hOperation ManualBefore

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E10Note on standby modeIf you leave the camcorder for 5 minutes or more with a cassette insert

11CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211/ 3-810-780-23.EBasic operationsNotes on the tape counter• The tape counter indicates the recording or pla

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E121290˚210˚BRIGHT90˚Camera recordingZooming speed (Variable speed zooming)Turn the power zoom

13CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211/ 3-810-780-23.EBasic operationsNotes on the LCD panel• When closing the LCD panel, turn it vertically unt

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E14Hints for better shooting• You can record in a low position to get an interesting recording

15CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211/ 3-810-780-23.EBasic operationsUsing EDITSEARCH, you can review the last recorded scene or check the reco

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E16You can monitor the playback picture on the LCD screen.(1) While pressing the small green b

17CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211/ 3-810-780-23.EBasic operationsWhen watching on the LCD screenYou can turn the LCD panel over and move ba

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E18Playing back a tapeYou can go to the end of the recorded portion after you record and play

19CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdvanced operationsThis mark indicates that this product is a genuine accessory for Sony vi

2CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EWelcome to video hCongratulations on your purchase of this Sony Handycam camcorder. With yo

20CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.ENotes on the POWER lamp• The POWER lamp will remain lit for a while even if the unit is unp

21CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdvanced operationsNotes• The above battery lives are estimates. The battery life may be sh

22CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EBefore you start recording or during recording, press DATE(+) or TIME(NEXT). Youcan record

23CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdvanced operationsShooting with backlightingWhen you shoot a subject with the light source

24CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EUsing the PROGRAM AE functionYou can select from three PROGRAM AE (Auto Exposure) modes to

25CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdvanced operationsSelecting the START/STOP modeYour camcorder has two modes besides normal

26CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EYou can select from nine preset titles to superimpose it on the picture during recording.Ea

27CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdvanced operations– CCD-TRV21/TRV29/TRV211 onlyYou can use the Steady Shot to compensate f

28CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EONOFFCOMMANDER BEEP D ZOOM REC MODELCD BACK LIGHTBRIGHTSPNORMALLPChanging the mode settings

29CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdvanced operationsWatching on a TV screenYou can use this camcorder as a VCR by connecting

3CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EBefore you beginTable of contentsAdditional informationChanging the lithium battery in theca

30CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EEditing onto another tapeYou can create your own video program by editing with any other h

31CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdditional informationYour camcorder is supplied with a lithium battery installed. Whenthe

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E32Changing the lithium batteryWhen replacing the lithium battery, keep the battery pack or ot

33CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdditional informationSTANDBYCAMERAPLAYEROFFReset the date and time using the DATE(+) and T

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E34Playback modesThe playback mode (SP/LP) is selected automatically according to the recordin

35CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdditional informationWhen the remaining battery indicator reaches the lowest point, the i

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E36Notes on chargingA brand-new batteryA brand-new battery pack is not charged. Before using t

37CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdditional informationNotes on the Battery Case– CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29 only• Use only

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E38Moisture condensationIf the camcorder is brought directly from a cold place to a warm place

39CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdditional information12To reattach the eyecup(1) Align the groove on the eyecup with the •

4CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EThe instructions in this manual are for the six models listed below. Before you startreading

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E40PrecautionsCamcorder operation• Operate the camcorder using 6.0 V (battery pack), or 7.5 V

41CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EAdditional informationAC power adaptorCharging• Attach the battery pack firmly.• Place the

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E42Using your camcorder abroadEach country or area has its own electricity and TV color system

Additional informationCCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E43If you run into any problem using the camcorder, use the following ta

44CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.ESymptomThe date or time indicatordisappears.Recording stops in a fewseconds.PictureSymptomT

Additional informationCCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E45AC power adaptorSymptomThe POWER lamp does not light.The CHARGE lamp

46CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EVideo camerarecorderSystemVideo recording systemTwo rotary heads, Helicalscanning, FM syste

47Additional informationCCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.ESTOP REW PLAY FF PAUSE1 Tape transport buttons (p. 16, 17)p STOP0 REW

48CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E!∞ Recording lamp!§ DATE (+) button (p. 22)!¶ TIME (NEXT) button (p. 22)!• LCD screen (p. 1

49Additional informationCCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E#¡ START/STOP button (p. 14)Use this button when recording in a lowpo

5CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EBefore you begin1245736Check that the following accessories are supplied with your camcorder

50CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E$¡ Cassette compartment (p. 8)$™ EJECT knob (p. 8)$£ Eyecup release knob (p. 39)$¢ Grip str

51Additional informationCCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.ERemote commanderUsing the Remote CommanderMake sure that the COMMANDE

52CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.ETo prepare the remote commanderTo use the Remote Commander, you must insert two size AA (R6

53Additional informationCCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.ERemote control directionAim the Remote Commander to the remote sensor

54CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EIn the viewfinder and on the LCD screen1 Power zoom indicator (p. 12)(CCD-TRV21/TRV29/TRV21

55Additional informationCCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EWarning indicators If indicators flash in the viewfinder or on the LC

CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.ESShoulder strap ...49Sports mode...24STANDBY...

6CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.EBattery packCharging time*(min)Charging TimeGetting startedCharging and installing the batte

7Getting startedCCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.E1)Approximate continuous recording time indoors is indicated outside of paren

8CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211 3-810-780-23.ETo remove the battery packSlide BATT, and then pull the lower part of the battery pack.Charg

9CCD-TRV11/TRV19/TRV21/TRV29/TRV119/TRV211/ 3-810-780-23.EBasic operationsMake sure that a power source and a cassette is inserted and that the START