Sony DCR-DVD150E Manual do Utilizador descarregar pdf

Página 1 - DVD650E/DVD850E

F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01DE00Cov_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)4-125-250-21(1)©

Página 2 - PARA LOS CLIENTES DE EUROPA

10F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01TOC2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ESEjemplos de motiv

Página 3

100F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\10PC.fmOperaciones con un ordenador Windows (Continuación)DCR-DVD150E/DVD450E

Página 4 - Notas sobre el uso

101DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso con un ordenadorF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\10PC.fm

Página 5

102DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.fmESSolución de probl

Página 6 - DVD450E\01REG_E.fm

103DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Solución de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.

Página 7 - Memoria interna

104DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.fmSolución de problem

Página 8 - DVD450E\01US00BOOKTOC.fm

105DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Solución de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.

Página 9

106DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.fmSolución de problem

Página 10 - Grabación

107DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Solución de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.

Página 11 - Selección del soporte

108DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.fmSolución de problem

Página 12 - Soportes para la videocámara

109DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Solución de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.

Página 13

11F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso de la videocámara

Página 14 - Uso de la videocámara

110DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.fmSolución de problem

Página 15

111DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.fmSolución de problem

Página 16 - “ HOME” y “ OPTION”

112DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.fmMensajes e indicado

Página 17 - Uso del HOME MENU

113DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Solución de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.

Página 18 - 3 Toque el elemento cuyo

114DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\11TBS.fmMensajes e indicado

Página 19 - DVD450E\04GET.fm

115DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmInformación complem

Página 20 - Paso 2: Carga de la batería

116F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Utilización de la v

Página 21 - Tiempo de grabación

117DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmInformación complem

Página 22 - Tiempo de reproducción

118DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmESMantenimiento y p

Página 23

119F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Información complem

Página 24 - Cambio del ajuste de idioma

12F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ESSoportes para la vi

Página 25 - Ajuste del visor

120F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Mantenimiento y pre

Página 26

121F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Información complem

Página 27 - Paso 5: Selección del soporte

122F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Mantenimiento y pre

Página 28 - 3 Toque [SÍ]

123F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Información complem

Página 29 - Stick PRO Duo”

124F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Mantenimiento y pre

Página 30 - 6 Toque [SÍ]

125F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Información complem

Página 31 - 4 Toque [SÍ]

126DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmESEspecificacionesS

Página 32

127F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Información complem

Página 33 - Imágenes fijas

128F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Especificaciones (C

Página 34 - 3 Inicie la reproducción

129DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\13QUI.fmReferencia rápidaES

Página 35 - Imágenes fijas:

13F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso de la videocámara

Página 36 - Handycam) (Continuación)

130F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Identificación de p

Página 37

131F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Referencia rápidaES

Página 38 - 2 Pulse START/STOP B (o C)

132DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\13QUI.fmESIndicadores que s

Página 39 - Utilización del zoom

133F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Referencia rápidaES

Página 40 - Grabación en modo de espejo

134DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\14GLO.fmESGlosariox Dolby D

Página 41 - Reproducción

135DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01US00BOOKIX.fmReferencia r

Página 42

136F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Índice (Cont

Página 43

137F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Referencia r

Página 44 - Uso del zoom de reproducción

2F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTAntes de utilizar

Página 45 - Reproducción de una serie de

3F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTTratamento de Equ

Página 46

14F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ESUso de la videocáma

Página 47

4F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01REG_E.fmAntes de utilizar a câmara de vídeo (Continuação)DCR-DVD150E/DVD450E/

Página 48 - Categoría (OTROS)

5F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTUsar a câmara de

Página 49 - Borrado de imágenes

6F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01REG_E.fmAntes de utilizar a câmara de vídeo (Continuação)DCR-DVD150E/DVD450E/

Página 50 - Borrado de imágenes fijas

7F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTAcerca das marcas

Página 51 - Captura de una

8F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01PT00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTÍndiceAntes

Página 52 - 4 Toque

9F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01PT00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTReproduzir

Página 53 - 2 DCR-DVD850E:

10F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01TOC2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTExemplos de motiv

Página 54 - 5 Toque t [SÍ]

11F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Tirar partido da câma

Página 55 - 4 Toque t [SÍ]

12F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTSuportes para a câm

Página 56 - Fecha anterior/siguiente

13F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Tirar partido da câma

Página 57 - Protección de imágenes

15F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso de la videocámara

Página 58 - Protección de las imágenes

14F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTUtilizar a câmara d

Página 59

15F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Tirar partido da câma

Página 60 - División de películas

16F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PT“ HOME” e “ OPTIO

Página 61 - Creación de una playlist

17F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Tirar partido da câ

Página 62

18F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PT2 Toque em (HELP

Página 63

19DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmPreparativosPTPrepar

Página 64

20DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmPTPasso 2: Carregar

Página 65

21F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PreparativosPTb Nota

Página 66 - Comprobación de la

22F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Passo 2: Carregar a

Página 67 - Lista de elementos

23DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmPreparativosPTPasso

Página 68 - Reproducción en

16F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ES“ HOME” y “ OPTIO

Página 69 - Uso de soportes

24F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Passo 3: Ligar a câm

Página 70 - Finalización de un disco

25DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmPreparativosPTPasso

Página 71 - Reproducción de un

26F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Passo 4: Ajustes ant

Página 72

27DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmPreparativosPTPasso

Página 73 - Formateo de los soportes

28F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Passo 5: Seleccionar

Página 74

29DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmPreparativosPTPasso

Página 75 - Uso de un disco DVD+RW

30F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Passo 6: Inserir um

Página 76 - SELEC.DISCO)

31F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PreparativosPTEsta o

Página 77 - 2 Toque [SÍ]

32F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Passo 6: Inserir um

Página 78

33DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\05BAS1.fmGravar/ReproduzirPT

Página 79 - HOME MENU

17F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso de la videocáma

Página 80 - Lista de los elementos de la

34DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\05BAS1.fmGravar e reproduzir

Página 81 - AJUSTES PEL.CÁM

35DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\05BAS1.fmGravar/ReproduzirPT

Página 82

36F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Gravar e reproduzir

Página 83 - AJUST.FOTO CÁM

37F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Gravar/ReproduzirPT

Página 84 - VIS.AJUSTES IMÁG

38F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Gravar (Continuação

Página 85 - AJUS.SON./PANT

39F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Gravar/ReproduzirPT

Página 86 - AJ.REL./ IDIOM

40F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Gravar (Continuação

Página 87 - AJUST.GENERALES

41F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Gravar/ReproduzirPT

Página 88 - 3 Modifique el ajuste y, a

42DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\06BAS2.fmReproduzir (Continu

Página 89 - Grabación de elementos en el

43F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Gravar/ReproduzirPT

Página 90 - ENFOQ.PUNT

18F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ES3 Toque el elemen

Página 91 - SELEC.ESCENA

44F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Reproduzir (Continu

Página 92 - BAL.BLANCOS (balance

45F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Gravar/ReproduzirPT

Página 93

46DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\06BAS2.fmPTReproduzir as ima

Página 94 - AUTODISPAR

47F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Gravar/ReproduzirPT

Página 95 - Requisitos del sistema

48F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTEditarCategoria

Página 96 - 4 Haga clic en [Instalar]

49F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EditarPTApagar imag

Página 97

50DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmApagar imagens (Con

Página 98 - Importación de películas

51F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EditarPTPara apagar

Página 99 - 2 Seleccione [ CONEXIÓN USB]

52F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTCaptar uma imagem

Página 100 - 5 Siga las instrucciones que

53DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmEditarPTb Notas• O

Página 101 - Para desconectar el cable USB

19DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmProcedimientos inici

Página 102 - Solución de problemas

54DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmCopiar imagens para

Página 103 - Baterías/fuentes de

55F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EditarPT2 Toque em

Página 104 - Soportes

56DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmCopiar imagens para

Página 105

57F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EditarPTProteger im

Página 106 - Reproducción de imágenes en

58DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmProteger imagens (C

Página 107 - Reproducción de un disco en

59F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EditarPTPara despro

Página 108 - DVD450E\11TBS.fm

60F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTDividir filmesSel

Página 109 - Conexión/copia a otros

61F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EditarPTCriar a lis

Página 110 - Funciones que no pueden

62DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmCriar a lista de re

Página 111 - Visualización de

63F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EditarPT3 Toque no

Página 112

2F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01REG_E.fmESDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Lea esta informac

Página 113 - Continuación

20DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmESPaso 2: Carga de l

Página 114

64F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTCopiar filmes par

Página 115 - Fuente de alimentación

65F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EditarPTb Notas• Pa

Página 116 - Ajuste de la hora local

66DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\07ADV1.fmPT1 Ligue a câmara

Página 117 - “Memory Stick PRO Duo”

67F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Utilizar os suporte

Página 118 - Mantenimiento y precauciones

68DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmPTTornar o disco co

Página 119 - Acerca del “Memory Stick”

69DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmUtilizar os suporte

Página 120 - “InfoLITHIUM”

70DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmTornar o disco comp

Página 121

71F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Utilizar os suporte

Página 122 - Manejo de la videocámara

72F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTVerificar a infor

Página 123 - Manipulación de la unidad

73F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Utilizar os suporte

Página 124 - Cuidado y almacenamiento del

21F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Procedimientos inici

Página 125 - DVD450E\12ADD.fm

74DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmFormatar o suporte

Página 126 - Especificaciones

75F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Utilizar os suporte

Página 127 - Batería recargable NP-FH30

76DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmPTb Notas• Não subm

Página 128 - GPL/LGPL

77F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Utilizar os suporte

Página 129 - DCR-DVD150E/

78F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)PTEvitar a recupera

Página 130 - DVD450E\13QUI.fm

79DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPersonalizar a câmar

Página 131

80DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPTDEF.FILMES (p. 81)

Página 132 - Visualización de películas

81DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPersonalizar a câmar

Página 133 - Código de datos durante la

82DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmDEF.FILMES (Continua

Página 134 - Glosario

83DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPersonalizar a câmar

Página 135

22F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Paso 2: Carga de la

Página 136 - Índice (Continuación)

84DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPTVER DEF.IMAGENS(Op

Página 137

85DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPersonalizar a câmar

Página 138 - PARA OS CLIENTES NA EUROPA

86DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPTDEF.SAÍDA(Opções d

Página 139 - Notas sobre a utilização

87DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPersonalizar a câmar

Página 140

88DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPTActivar as funções

Página 141 - Gravação

89DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Personalizar a câmara de vídeoF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450

Página 142 - Acerca deste manual

90DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPTFunções programada

Página 143 - Memória interna

91DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Personalizar a câmara de vídeoF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450

Página 144 - DVD450E\01PT00BOOKTOC.fm

92DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPT– Quando regular a

Página 145

93DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Personalizar a câmara de vídeoF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450

Página 146 - DVD450E\01TOC2.fm

23DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmProcedimientos inici

Página 147 - Seleccionar os suportes

94DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\09SET.fmPTPode gravar uma tr

Página 148 - Características do disco

95E:\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\10PC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Execução de funções no computadorPTExe

Página 149 - Tempo de gravação de filmes

96E:\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\10PC.fmO que pode fazer com um computador Windows (Continuação)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD8

Página 150 - Utilizar a câmara de vídeo

97DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Execução de funções no computadorF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD

Página 151 - 4Ver noutros dispositivos

98F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\10PC.fmO que pode fazer com um computador Windows (Continuação)DCR-DVD150E/DVD

Página 152 - “ HOME” e “ OPTION”

99DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Execução de funções no computadorF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD

Página 153 - Utilizar o HOME MENU

100F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\10PC.fmO que pode fazer com um computador Windows (Continuação)DCR-DVD150E/DV

Página 154 - 2 Toque em (HELP)

101DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Execução de funções no computadorF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DV

Página 155 - Preparativos

102DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS.fmPTResolução de prob

Página 156 - 5 O indicador luminoso CHG

103DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Resolução de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS

Página 157 - Tempo de gravação

24F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Paso 3: Conexión de

Página 158 - Tempo de reprodução

104DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS.fmResolução de proble

Página 159 - Interruptor POWER

105DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Resolução de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS

Página 160 - Alterar a programação do

106DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS.fmResolução de proble

Página 161 - Ajustar o visor óptico

107DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Resolução de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS

Página 162 - Apertar o fio

108DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS.fmResolução de proble

Página 163 - 4 Quando aparecer a mensagem

109DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Resolução de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS

Página 164

110DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS.fmPT• Desligue o cabo

Página 165 - PRO Duo”

111DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Resolução de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS

Página 166 - 7 Quando aparecer a mensagem

112DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS.fmIndicadores de avis

Página 167 - 4 Toque em [SIM]

113DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Resolução de problemasF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS

Página 168

25DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmProcedimientos inici

Página 169 - Handycam)

114DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\11TBS.fmIndicadores de avis

Página 170 - 3 Inicie a reprodução

115DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmInformações adicion

Página 171 - Imagens fixas:

116F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Utilizar a câmara n

Página 172

117DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmInformações adicion

Página 173

118DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmPTManutenção e prec

Página 174 - Imagens Fixas

119F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Informações adicion

Página 175 - Gravar o som com uma maior

120F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Manutenção e precau

Página 176 - Gravar no modo de espelho

121F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Informações adicion

Página 177 - Reproduzir

122F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Manutenção e precau

Página 178

123F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Informações adicion

Página 179 - (Lista de rostos)

26F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Paso 4: Ajustes prev

Página 180 - Procurar as imagens

124F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Manutenção e precau

Página 181

125F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Informações adicion

Página 182

126DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmPTCaracterísticas t

Página 183

127F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Informações adicion

Página 184 - Categoria (OUTROS)

128F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Características téc

Página 185 - Apagar imagens

129DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\13QUI.fmReferência rápidaPT

Página 186 - Apagar imagens fixas

130F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Identificar as peça

Página 187

131F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Referência rápidaPT

Página 188 - (DCR-DVD450E/DVD650E/DVD850E)

132DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\13QUI.fmPTIndicadores que a

Página 189 - DVD850E)

133F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Referência rápidaPT

Página 190

27DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmProcedimientos inici

Página 191 - Copiar imagens fixas (DCR

134DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\14GLO.fmPTGlossário x Dolby

Página 192 - 5 Quando aparecer a mensagem

135DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01PT00BOOKIX.fmReferência r

Página 193 - Proteger imagens

136F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01PT00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Índice remis

Página 194 - Proteger imagens fixas

137F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01PT00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Referência r

Página 195

DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01PT00BOOKIX.fm

Página 196 - Dividir filmes

DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\02PT-DVD450E\01PT00BOOKIX.fm

Página 197 - Criar a lista de reprodução

28F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Paso 5: Selección de

Página 198 - 1 Toque em (HOME) t (VER

29DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmProcedimientos inici

Página 199

3F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01REG_E.fmESDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)AvisoSi la electr

Página 200

30F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Paso 6: Inserción de

Página 201

31F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Procedimientos inici

Página 202 - Verificar a

32F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Paso 6: Inserción de

Página 203 - Categoria (GERIR SUPORTE)

33DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\05BAS1.fmGrabación/reproducc

Página 204 - Finalizar

34DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\05BAS1.fmGrabación y reprodu

Página 205 - Utilizar os suportes

35DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\05BAS1.fmGrabación/reproducc

Página 206 - Finalizar um disco

36F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Grabación y reprodu

Página 207 - Reproduzir um disco num

37F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Grabación/reproducc

Página 208

38F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Grabación (Continua

Página 209 - Formatar o suporte

39F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Grabación/reproducc

Página 210 - 6 Quando aparecer a mensagem

4F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01REG_E.fmLea esta información antes de utilizar la videocámara (Continuación)D

Página 211 - Quando utilizar um DVD+RW

40F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Grabación (Continua

Página 212 - (GUIA SELEC.DISCO)

41F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Grabación/reproducc

Página 213 - 2 Toque em [SIM]

42DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\06BAS2.fmReproducción (Conti

Página 214

43F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Grabación/reproducc

Página 215 - (DEFINIÇÕES) do HOME MENU

44F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Reproducción (Conti

Página 216 - (Continuação)

45F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Grabación/reproducc

Página 217 - DEF.FILMES

46DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\06BAS2.fmESReproducción de i

Página 218 - DEF.FILMES (Continuação)

47F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Grabación/reproducc

Página 219 - DEFINIÇÕES FOTO

48F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ESEdiciónCategoría

Página 220 - VER DEF.IMAGENS

49F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EdiciónESBorrado de

Página 221 - DEF.VISOR/SOM

5F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01REG_E.fmESDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)• Cuando utilice

Página 222 - DEF.RLG./ IDI

50DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmBorrado de imágenes

Página 223 - DEF.GERAIS

51DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmEdiciónESPara borra

Página 224 - 2 Toque na opção desejada

52DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmCaptura de una imag

Página 225 - OPTION MENU

53F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EdiciónESCopia de i

Página 226 - FOCO PONTO

54DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmCopia de imágenes a

Página 227 - EXPOSIÇÃO

55F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EdiciónESb Notas• S

Página 228 - SELECÇÃO CENA

56DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmCopia de imágenes a

Página 229 - EQ.BRANCO (Equilíbrio

57F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EdiciónESProtección

Página 230 - TEMP.AUTO

58DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmProtección de imáge

Página 231 - Requisitos do sistema

59F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EdiciónESPara quita

Página 232 - 5 Seleccione o idioma para a

6F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01REG_E.fmLea esta información antes de utilizar la videocámara (Continuación)D

Página 233 - Importar filmes de um disco

60F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ESDivisión de pelíc

Página 234

61F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EdiciónESCreación d

Página 235 - Criar discos

62DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmCreación de una pla

Página 236 - 3 Clique em [Pastas] ou

63F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EdiciónESLa películ

Página 237 - 4 Toque em [SIM] no ecrã da

64F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ESCopia de película

Página 238 - Resolução de problemas

65F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)EdiciónESNo es nece

Página 239

66DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\07ADV1.fmES1 Encienda la vid

Página 240 - Suportes

67F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso de soportesESUs

Página 241 - Continua

68DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmESPermitir la repro

Página 242 - Reproduzir imagens na câmara

69DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmUso de soportesESPa

Página 243

7F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01REG_E.fmESDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Acerca de las mar

Página 244 - Editar imagens na câmara de

70DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmPermitir la reprodu

Página 245 - Ligar a um computador

71DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmUso de soportesESb

Página 246 - Indicadores de aviso e

72DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmES• Asegúrese de qu

Página 247

73F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso de soportesESFo

Página 248 - Descrição das mensagens de

74DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmFormateo de los sop

Página 249

75F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso de soportesESGr

Página 250 - Aguarde

76DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmESb Notas• No somet

Página 251 - Fonte de alimentação

77F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso de soportesESRe

Página 252 - Fusos horários mundiais

78F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ESEvitar la recuper

Página 253

79DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmPersonalización de l

Página 254 - Manutenção e precauções

8F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ESÍndiceLea e

Página 255 - Sobre o “Memory Stick”

80DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmESAJUSTES PEL.CÁM (p

Página 256 - A bateria recarregável

81DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmPersonalización de l

Página 257

82DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmESB DESACTIV.El zoom

Página 258 - Manuseamento da câmara de

83DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmPersonalización de l

Página 259 - Como manusear a caixa

84DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmESVIS.AJUSTES IMÁG(E

Página 260 - Cuidados e armazenamento da

85DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmPersonalización de l

Página 261

86DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmESAJUSTES SALIDA(Ele

Página 262 - Características técnicas

87DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmPersonalización de l

Página 263 - Bateria recarregável NP-FH30

88DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmESActivación de func

Página 264 - Notas sobre a Licença

89DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Personalización de la videocámaraF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD

Página 265 - Referência rápida

9F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)ESFormateo de

Página 266

90DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmESFunciones ajustada

Página 267

91DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Personalización de la videocámaraF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD

Página 268 - Ver imagens fixas

92DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmESCREPÚSCULO* ()Sele

Página 269 - Código de dados durante a

93DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Personalización de la videocámaraF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD

Página 270 - Glossário

94DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\09SET.fmESSi ajusta [MIC.ZOO

Página 271 - Índice remissivo

95E:\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\10PC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso con un ordenadorESUso con un orden

Página 272

96E:\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\10PC.fmOperaciones con un ordenador Windows (Continuación)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-

Página 273

97DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso con un ordenadorF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\10PC.fmE

Página 274 - DVD450E\01PT00BOOKIX.fm

98F:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\10PC.fmOperaciones con un ordenador Windows (Continuación)DCR-DVD150E/DVD450E/

Página 275

99DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-21(1)Uso con un ordenadorF:\CX29900_DTP\1114\ES_PT\4125250211\4125250211DVD450CEH\01ES-DVD450E\10PC.fmE