manuais Sony DCR-SR58E

Sony DCR-SR58E Manual do Utilizador (271 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.60 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E

1

Przeczytać najpierw

2

Czarne punkty

4

Uwaga dotycząca eksploatacji

6

SR68E/SR78E/SR88E)

7

Kolejność działań

8

Spis treści

9

Informacje dodatkowe

10

Podstawowe informacje

10

Krok 1: Ładowanie akumulatora

11

Wyjmowanie akumulatora

12

Uwagi dotyczące akumulatora

13

Kamera włączy się

14

Zegar zacznie działać

14

Zmiana ustawień języka

15

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

16

Wkładanie karty pamięci

17

Aby wyjąć kartę pamięci

18

Nagrywanie

19

Otwórz ekran LCD kamery

20

Nagrywanie filmów

21

Kod danych podczas nagrywania

22

Robienie zdjęć

23

Odtwarzanie z poziomu kamery

24

Odtwarzanie filmów

25

Regulacja głośności filmów

26

Przeglądanie zdjęć

26

Telewizor/magnetowid

28

Nagrywanie/odtwarzanie

29

Usuwanie filmów i

30

Właściwe korzystanie z kamery

31

Przygotowanie

32

Uruchamianie

35

Nagrywanie płyty za

36

Importowanie filmów

37

Nagrywanie płyty

38

Zapisywanie

40

Pozostała pojemność nośnika

41

Tworzenie płyty przy

42

OPCJA WYPAL.PŁ

43

Tworzenie płyty przy użyciu

44

Korzystanie z menu

48

Opcja menu

50

Listy menu

51

Kategoria (ODTWARZANIE)

52

Kategoria (EDYC)

52

Kategoria (INNE)

52

Kategoria (ZARZĄDZAJ NOŚN.)

53

Kategoria (UST.OGÓLNE)

53

Uzyskiwanie

55

Rozwiązywanie

56

Informacje diagnostyczne/

57

Środki ostrożności

59

Dane techniczne

61

Złącza wejściowe/wyjściowe

62

Ekran LCD

62

Akumulator NP-FV30

62

Pamięć wewnętrzna (4 GB)

63

Pamięć wewnętrzna (16 GB)

63

Wskaźniki ekranowe

65

Części i elementy

66

Listy menu znajdują się na

69

Přečtěte si před

70

Dodané součásti

72

Použití videokamery

72

Změna nastavení jazyka

72

Nahrávání

72

Poznámky k použití

74

SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

75

Postup používání

76

Začínáme

77

Záznam/přehrávání

77

Využití vaší videokamery

77

Nastavení videokamery

78

Stručný přehled

78

Vyjmutí modulu akumulátoru

80

Poznámky k modulu akumulátoru

81

Vaše videokamera se zapne

82

Hodiny se spustí

82

Vložení paměťové karty

85

SX44E/SX53E/SX63E)

86

Nahrávání videoklipů

89

Datový kód během nahrávání

90

Pořizování fotografií

91

Přehrávání na videokameře

92

Přehrávání videoklipů

93

Prohlížení fotografií

94

(EUROCONNECTOR)

96

Mazání videoklipů a

98

 Stiskněte [ANO]  

99

Příprava počítače

100

Vytvoření disku jedním

103

Spuštění PMB (Picture

103

Ukládání snímků a

104

Vytvoření disku

105

Editace videoklipů

106

Kopírování disku

106

Ukládání obrazů na

107

na obrazovce videokamery

108

Zbývající kapacita disku

110

Vytvoření disku pomocí

111

DVDirect Express

111

Použití nabídek

115

Použití MOJE MENU

116

Použití OPTION MENU

117

Seznamy nabídek

118

Kategorie (STŘH)

119

Kategorie (DALŠÍ)

119

Kategorie (SPRÁVA MÉDIA)

119

Kategorie (OBECNÁ NASTAV.)

120

Získávání podrobných

121

Příručka k produktu

121

„Handycam“

121

Odstraňování

122

Zobrazení výsledků vnitřní

123

Bezpečnostní opatření

124

Doplňující informace

125

Specifikace

126

Vstupní/výstupní konektory

127

Obrazovka LCD

127

Vnitřní pevný disk (80 GB)

128

Vnitřní pevný disk (120 GB)

128

Vnitřní paměť (4 GB)

128

Vnitřní paměť (16 GB)

128

Indikátory na

130

Jednotlivé části a

131

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

132

SX53E/SX63E

132

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

132

Rejstřík

134

Először ezt olvassa el

136

Fekete pont

138

Megjegyzések a használattal

140

SR78E/SR88E)

141

A kamera használatáról nagy

141

A működtetés folyamata

142

Tartalomjegyzék

143

A kamera testre szabása

144

További információk

144

Gyors áttekintés

144

Az első lépések

145

Az akkumulátor levétele

146

A kamera bekapcsol

148

A nyelv megváltoztatása

149

Memóriakártya

150

Belső memória

150

A memóriakártya behelyezése

151

A memóriakártya kivétele

152

[FOTÓMÁSOLÁS] (a

153

Felvétel

154

Videó felvétele

156

Adatkód felvételkor

157

Fénykép felvétele

158

Lejátszás a kamerán

159

Videók lejátszása

160

Fényképek megtekintése

161

Felvétel/lejátszás

163

TV/videomagnó

163

Videók és fényképek

165

A számítógép

167

* lehetőségre

168

A PMB (Picture Motion

170

elindítása

170

Lemez készítése

171

Fénykép kiemelése videóból

174

Képek mentése külső

175

Szabad terület a külső

176

DVD-író, -felvevő

177

FUNKC. funkció segítségével

178

Lemez készítése nem DVDirect

179

Express típusú DVD-íróval

179

A menük használata

183

A SAJÁT MENÜ használata

184

Az OPTION MENU használata

185

Menüelemek

186

(ADATHORD.KEZEL.) kategória

187

(SZER) kategória

187

(EGYÉB) kategória

187

(ÁLT.BEÁLLÍTÁSOK) kategória

188

Részletes információk

189

A „Handycam”

189

Hibaelhárítás

190

Öndiagnózis kijelzője/

191

Figyelmeztető szimbólumok

191

Óvintézkedések

193

Műszaki adatok

195

Belső adathordozóra felvett

196

(percben)

196

Védjegyek

197

A képernyőn

198

Alkatrészek és

199

Tárgymutató

202

Najskôr si prečítajte

204

Dodávané položky

206

Použitie kamkordéra

206

Zmena nastavenia jazyka

206

Nahrávanie

206

Tok činností

210

Začíname

211

Nahrávanie/prehrávanie

211

Prispôsobenie kamkordéra

212

Doplňujúce informácie

212

Rýchle odkazy

212

Krok 1: Nabitie batérie

213

Vybratie batérie

214

Nabíjanie batérie v zahraničí

215

Kamkordér sa zapne

216

Vloženie pamäťovej karty

219

Vysunutie pamäťovej karty

220

Nahrávanie videozáznamov

223

Údajový kód počas nahrávania

224

Snímanie fotografií

225

Prehrávanie na kamkordéri

226

Prehrávanie videozáznamov

227

Prezeranie fotografií

228

Odstraňovanie

232

Príprava počítača

234

Vytvorenie disku

237

Spustenie softvéru

237

Import videozáznamov

238

Kopírovanie disku

240

Upravovanie videozáznamov

240

Snímanie statického záberu z

240

Ukladanie záberov na

241

Pri zapojení externého média

242

Uloženie požadovaných

242

BURN OPTION

244

Vytváranie disku pomocou

246

Vytvorenie disku pomocou

247

Používanie ponúk

249

Používanie ponuky MY MENU

250

Použitie ponuky OPTION MENU

251

Zoznamy ponúk

252

Kategória (EDIT)

253

Kategória (OTHERS)

253

Kategória (MANAGE MEDIA)

253

Kategória (GENERAL SET)

254

Podrobnejšie

255

Riešenie problémov

256

Zobrazenie funkcie vlastnej

257

Preventívne pokyny

258

Špecifikácie

260

Interný pevný disk (80 GB)

262

Interný pevný disk (120 GB)

262

Interná pamäť (4 GB)

262

Interná pamäť (16 GB)

262

Ochranné známky

263

Súčasti a ovládače

265

Register

268

Sony DCR-SR58E Manual do Utilizador (271 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.46 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E

1

A lire avant utilisation

2

Eléments fournis

4

Utilisation du caméscope

4

Séquence d’opérations

8

Table des matières

9

Informations supplémentaires

10

Aide-mémoire

10

Préparation

11

Retrait de la batterie

12

Remarques sur la batterie

13

Témoin MODE

14

Touche POWER

14

Appuyez sur le bouton

14

L’horloge démarre

15

Carte mémoire

16

Mémoire interne

16

Insertion d’une carte mémoire

17

SX44E/SX53E/SX63E)

18

Enregistrement

19

Enregistrement de films

21

Prises de photos

23

Lecture sur le caméscope

24

Lecture de films

25

Lecture de photos

26

(EUROCONNECTOR)

28

Enregistrement/Lecture

29

Suppression de films

30

Préparation d’un

32

« PMB » fourni

33

Démarrage de PMB

36

Création d’un DVD

36

Importation de films

37

Création d’un disque

38

Copie d’un disque

39

Montage de films

39

Création d’un disque à

42

GRAVURE DIS

43

Introduisez le support

46

Utilisation des menus

48

Utilisation de MON MENU

49

Utilisation du OPTION MENU

50

Liste des options de menu

51

Catégorie (MONT)

52

Catégorie (AUTRES)

52

Catégorie (GERER SUPPORT)

52

Catégorie (REGL.GENERAUX)

53

Dépannage

55

Précautions

58

Spécifications

60

Batterie rechargeable NP-FV30

61

Disque dur interne (80 Go)

61

Disque dur interne (120 Go)

61

Mémoire interne (4 Go)

61

Mémoire interne (16 Go)

62

Indicateurs

63

Eléments et

64

Pour consulter les listes

67

51 à 53

67

Bitte zuerst lesen!

68

Für Kunden in Deutschland

70

Schwarze Punkte

71

Hinweise zur Verwendung

73

Arbeitsabläufe

74

Vorbereitungen

75

Aufnahme/Wiedergabe

75

Einstellen des Camcorders

76

Weitere Informationen

76

Schritt 1: Laden des Akkus

77

So nehmen Sie den Akku heraus

78

Laden des Akkus im Ausland

79

Anzeige MODE

80

Taste POWER

80

Berühren Sie die

80

Taste auf dem LCD

80

Bildschirm

80

Wechseln der Sprache

81

Speicherkarte

82

Interner Speicher

82

Einsetzen einer Speicherkarte

83

Auswerfen der Speicherkarte

84

Aufnahme

85

Aufnehmen von Filmen

87

 90 Grad (max.)

88

 180 Grad (max.)

88

 90 Grad zum

88

Camcorder

88

Aufnehmen von Fotos

89

Wiedergabe mit dem Camcorder

90

Wiedergeben von Filmen

92

Anzeigen von Fotos

92

Fernsehgerät/Videorecorder

95

Löschen von Filmen

97

Vorbereiten des

99

Computers

99

Schritt 2 Installieren der

100

Starten von PMB (Picture

102

Erstellen einer Disc mit

103

Importieren von

104

Filmen und Fotos auf

104

Erstellen einer Disc

105

Bearbeiten von Filmen

106

Aufzeichnen von Fotos aus

106

Sichern von Bildern

107

Medium

107

Wenn ein externes Medium

108

Filme und Fotos

108

Camcorder an

109

-Recorder

110

Disc mit DISC-BRENN-OPT

111

Brenner abspielen

111

Recorder usw

113

 A/V-Verbindungskabel mit

114

Verwenden der Menüs

116

Verwendung von MEIN MENÜ

117

Das OPTION MENU

118

Menülisten

119

Kategorie (WIEDERGABE)

120

Kategorie (EDIT)

120

Kategorie (SONSTIGES)

120

Kategorie (MEDIUM VERWALT.)

121

Ausführliche

123

Informationen

123

Handbuch

123

Störungsbehebung

124

Selbstdiagnoseanzeige/

125

Warnanzeigen

125

Sicherheitsmaßnahmen

127

Technische Daten

129

Voraussichtliche Lade- und

130

(Angaben in Minuten)

130

Interne Festplatte (80 GB)

131

Interne Festplatte (120 GB)

131

Interner Speicher (4 GB)

131

Interner Speicher (16 GB)

131

Hinweise zu den Markenzeichen

132

Bildschirmanzeigen

133

Teile und

134

Bedienelemente

134

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

135

SX53E/SX63E

135

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

135

Kurzreferenz

137

Die Menülisten finden Sie

137

Lees dit eerst

138

Bijgeleverde accessoires

140

Gebruik van de camcorder

140

De taalinstelling wijzigen

140

Opmerkingen bij het gebruik

142

SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

143

Werkwijze

144

Aan de slag

145

Opnemen/afspelen

145

Uw camcorder aanpassen

146

Aanvullende informatie

146

Stap 1: de accu opladen

147

De accu verwijderen

148

Opmerkingen over de accu

149

MODE-lampje

150

POWER-toets

150

Raak de toets op het

150

LCD-scherm aan

150

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

152

Een geheugenkaart plaatsen

153

De geheugenkaart verwijderen

154

Films opnemen

157

 90 graden (max.)

158

 180 graden (max.)

158

 haaks op de

158

Foto's opnemen

159

Afspelen op de camcorder

160

Films afspelen

161

Het volume van films regelen

162

Foto's bekijken

162

(16:9/4:3)

164

Films en foto's

166

 Raak / aan om de

167

 Raak [JA]   aan

167

De computer

168

Het installatiescherm wordt

169

PMB starten (Picture

171

Een disc maken met

172

Een disc maken

174

Beelden opslaan op

176

Raak na de bewerking aan

177

Resterende disccapaciteit

179

DVD-writer, enzovoort dan

180

DVDirect Express

180

 A/V-kabel met S VIDEO (los

182

De menu's gebruiken

184

Gebruik van MIJN MENU

185

Gebruik van het OPTION MENU

186

Menulijsten

187

(BWRK)-categorie

188

(OVERIG)-categorie

188

(MEDIA BEHEREN)-categorie

188

(ALGEMENE INST.)-categorie

189

Gedetailleerde

190

Problemen oplossen

191

Zelfdiagnose/waarschuwingen

192

Voorzorgsmaatregelen

194

Technische gegevens

196

C tot 40 C

197

C tot + 60 C

197

 29  81 mm (b/h/d)

197

Informatie over handelsmerken

198

Aanduidingen op het

199

Onderdelen en

200

U kunt de menulijsten

203

51 tot 53

203

Da leggere subito

204

Accessori in dotazione

206

Uso della videocamera

206

Registrazione

206

Note sull’utilizzo

208

SR78E/SR88E)

209

Procedure operative

210

Operazioni preliminari

211

Registrazione/riproduzione

211

Informazioni aggiuntive

212

Riferimento rapido

212

Note sul blocco batteria

215

Note sull’alimentatore CA

215

La videocamera si accende

216

Per spegnere l’apparecchio

217

Scheda di memoria

218

Memoria interna

218

Toccare [SÌ] 

219

SX53E/SX63E)

220

Registrazione di filmati

223

 90 gradi (massimo)

224

 180 gradi (massimo)

224

 90 gradi rispetto

224

Registrazione di foto

225

Riproduzione di filmati

227

Visualizzazione delle foto

228

Televisore/videoregistratore

230

Eliminazione di filmati

232

 Toccare [SÌ]  

233

Preparazione del

234

Creazione di un disco

237

Avvio di PMB (Picture

237

Importare filmati e foto

238

Copia di un disco

240

Modifica dei filmati

240

Acquisizione di foto da un

240

Salvataggio di

241

Al termine dell’operazione

242

MAST.DISCO

244

Creazione di un disco con un

245

(in vendita separatamente)

247

Uso dei menu

249

Uso di MENU PERSONALE

250

Uso di OPTION MENU

251

Elenchi dei menu

252

Categoria (MDFC)

253

Categoria (ALTRO)

253

Categoria (GEST.SUPPORTO)

253

Categoria (IMPOST.GENERALI)

254

Accesso alle

255

Risoluzione dei

256

Indicatori di avviso

257

Precauzioni

259

Caratteristiche

261

Disco rigido interno (80 GB)

262

Esempio di tempo previsto di

263

Informazioni sui marchi

264

Indicatori sullo

265

Parti e comandi

266

È possibile trovare gli

269

Sony DCR-SR58E Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 4.94 MB |

Neerlandês

Índice

"Handycam"-handboek

1

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/

1

SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/

1

SX44E/SX53E/SX63E

1

Lees dit eerst

2

Opmerkingen bij het gebruik

4

SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

5

Werkwijze

6

Tips voor geslaagde opnames

7

 Handige opnametechnieken

8

Uw camcorder aanpassen

10

Aanvullende informatie

11

Stap 1: de accu opladen

12

Oplaadduur

13

De accu verwijderen

14

Opmerkingen over de accu

14

Aan de slag

15

Raak de toets op het

16

LCD-scherm aan

16

MODE-lampje

16

POWER-toets

16

De taalinstelling wijzigen

17

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

18

Een geheugenkaart plaatsen

19

De geheugenkaart verwijderen

20

Opnemen/afspelen

21

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

22

Films opnemen

23

Foto's opnemen

24

Knippert  Blijft branden

25

Handige functies voor

26

De VIDEOLAMP gebruiken

27

Opnemen in de spiegelstand

27

Afspelen op de camcorder

28

Films afspelen

29

Het volume van films regelen

30

Foto's bekijken

30

(diavoorstelling)

33

(16:9/4:3)

35

Films en foto's

37

 Raak / aan om de

38

 Raak [JA]   aan

38

Opgenomen films

39

(Beveiligen)

39

Een film splitsen

40

Een foto vastleggen uit

41

SR68E/SR78E/SR88E/

41

SX34E/SX43E/SX44E/

41

SX53E/SX63E)

41

Films kopiëren

42

Foto's kopiëren

43

De afspeellijst

44

Raak de film aan die u wilt

45

Beelden opslaan op

46

(DIRECT KOPIËREN)

46

Raak na de bewerking aan

47

Een disc maken met

49

-recorder

49

Resterende disccapaciteit

50

DVD-writer, enzovoort dan

51

DVDirect Express

51

De menu's gebruiken

55

Gebruik van MIJN MENU

56

Gebruik van het OPTION MENU

57

Menulijsten

58

(ALGEMENE INST.)-categorie

59

HANDMATIGE

60

WITBALANS

61

TELEMACRO

63

VASTLEGINSTELL

64

AUDIO-OPN.INST

65

ANDERE OPN.INST

65

FOTO-INSTELL

66

AFSPELEN

67

(items om te bewerken)

68

OVERIG

69

MEDIA BEHEREN

69

BLD.DB.BEST.REP

70

ALGEMENE INST

71

UITVOERINSTELL

72

KLOK/ TAALINS

72

STROOMINSTELL

72

ANDERE INSTELL

73

Problemen oplossen

74

Accu/stroombronnen

75

LCD-scherm

76

Geheugenkaart

76

Aansluiten op een computer

79

Zelfdiagnose/waarschuwingen

80

Beschrijving van

81

Gegevens beveiligd

83

Opnameduur

84

Verwacht aantal opneembare

85

VGA(0,3M)

86

4 GB 23000

86

8 GB 47000

86

16 GB 95000

86

32 GB 185000

86

De camcorder

87

Tijdsverschillen in de wereld

88

Onderhoud en

89

De accu opladen

90

De accu efficiënt gebruiken

90

Condensvorming

92

Het LCD-scherm reinigen

92

Informatie over de behuizing

93

Informatie over handelsmerken

95

Opmerkingen bij de licentie

95

GPL/LGPL van toepassing is

95

Aanduidingen op het

96

Aanduiding Betekenis

97

Indextoets (30)

97

Onderdelen en

98

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

100

SX53E/SX63E

100

Symbolen

101

Sony DCR-SR58E Manual do Utilizador (271 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.66 MB |

Espanhol

Português

Turco

Índice

SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E

1

Lea este apartado en

2

Elementos suministrados

4

Utilización de la videocámara

4

Notas acerca del uso

6

SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

7

SR78E/SR88E)

7

Flujo de funcionamiento

8

Índice de contenido

9

Información complementaria

10

Referencia rápida

10

Paso 1: Carga de la batería

11

Para extraer la batería

12

Notas respecto a la batería

13

La videocámara se enciende

14

Cambio del ajuste de idioma

15

Tarjeta de memoria

16

Memoria interna

16

Toque [SÍ] 

17

SX53E/SX63E)

18

Grabación

19

Grabación de películas

21

 90 grados (máx.)

22

 180 grados (máx.)

22

 90 grados respecto

22

Captura de fotografías

23

Reproducción de películas

25

Visualización de fotografías

26

Televisor o videograbadora

28

Grabación/reproducción

29

Eliminación de

30

Buen uso de la videocámara

31

Preparación del

32

Creación de un disco

35

Inicio de PMB (Picture

35

Importación de

36

Copia de un disco

38

Edición de películas

38

Almacenamiento de

39

GRAB.DISCO

42

Creación de un disco con una

43

Uso de los menús

47

Uso de la función MI MENÚ

48

Uso del OPTION MENU

49

Listas de menús

50

Categoría (EDIT)

51

Categoría (OTROS)

51

Categoría (GEST.SOPORTE)

51

Categoría (AJUST.GENERALES)

52

Obtención de

53

“Handycam”

53

Solución de

54

Precauciones

57

Especificaciones

59

Batería recargable NP-FV30

60

Disco duro interno (80 GB)

60

Marcas comerciales

61

Indicadores de la

62

Piezas y mandos

63

Encontrará las listas de

66

50 a la 52

66

Leia esta informação

68

Pontos pretos

70

Notas sobre a utilização

72

SR68E/SR78E/SR88E)

73

Fluxo de operação

74

Preparativos

75

Gravar/Reproduzir

75

Passo 1: Carregar a bateria

77

Para retirar a bateria

78

Notas sobre a bateria

79

A câmara de vídeo liga-se

80

O relógio começa a funcionar

81

Cartão de memória

82

Memória interna

82

Inserir um cartão de memória

83

Gravar filmes

87

 90 graus (máx.)

88

 180 graus (máx.)

88

 90 graus em relação

88

Tirar fotografias

89

Reproduzir na câmara de vídeo

90

Reproduzir filmes

91

Visualizar fotografias

92

Televisor/Videogravador

94

Apagar filmes e

96

Preparar um

98

Criar um disco com um

102

Iniciar o PMB (Picture

102

Importar filmes e

103

Criar um disco

104

Copiar um disco

105

Editar filmes

105

Guardar imagens num

106

OPÇÃO DISC BURN

109

(vendido separadamente)

112

Utilizar os menus

114

Utilizar O MEU MENU

115

Utilizar o OPTION MENU

116

Listas de menus

117

Categoria (EDIT)

118

Categoria (OUTROS)

118

Categoria (GERIR SUPORTE)

118

Categoria (DEF.GERAIS)

119

Obter informações

120

Resolução de

121

Indicadores de aviso

122

Informações adicionais

123

Precauções

124

Características técnicas

126

AC-L200D

127

Bateria recarregável NP-FV30

127

Disco rígido interno (80 GB)

127

Exemplo de tempo de gravação

128

Sobre marcas comerciais

128

Indicadores no ecrã

129

Peças e controlos

130

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

131

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

131

SX53E/SX63E

131

Consulta rápida

133

Irá encontrar as listas de

133

Διαβάστε πρώτα τα

134

Στοιχεία που παρέχονται

136

Χρήση της βιντεοκάμερας

136

(DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

139

Ροή λειτουργιών

140

Πίνακας περιεχομένων

141

Προσαρμογή της βιντεοκάμερας

142

Πρόσθετες πληροφορίες

142

Γρήγορη αναφορά

142

Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας

143

Πατήστε το κουπί που

146

Λυχνία MODE

146

Κουπί POWER

146

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

147

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

148

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

149

150

SX44E/SX53E/SX63E)

151

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

152

Εγγραφή ταινιών

154

 90 οίρε (έγ.)

155

 180 οίρε (έγ.)

155

 90 οίρε προ τη

155

Λήψη φωτογραφιών

156

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα

157

Αναπαραγωγή ταινιών

158

Προβολή φωτογραφιών

159

Τηλεόραση/βίντεο

161

Διαγραφή ταινιών και

163

Προετοιμασία ενός

165

Βήμα 2 Εγκατάσταση του

166

Εκκίνηση του PMB

168

Δημιουργία δίσκου με

169

Εισαγωγή ταινιών

170

Δημιουργία δίσκου

171

Επεξεργασία ταινιών

172

Λήψη φωτογραφιών από ταινία

172

Αποθήκευση εικόνων

173

Καλώδιο

174

ετασχηατιστή USB

174

(πωλείται χωριστά)

174

έσου αποθήκευση

175

Πατήστε

177

και, στη συνέχεια

177

Δημιουργία δίσκου με συσκευή

178

DVDirect Express

178

Χρήση των μενού

182

Χρήση ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ

183

Χρήση του OPTION MENU

184

Λίστες μενού

185

Κατηγορία (ΕΠΕΞ)

186

Κατηγορία (ΛΟΙΠΑ)

186

Κατηγορία (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΕΣΩΝ)

186

Λήψη λεπτομερών

188

"Handycam"

188

Αντιμετώπιση

189

Οθόνη αυτοδιάγνωσης/

190

Προειδοποιητικές ενδείξεις

190

C:13: / C:32:

191

E::

191

Προφυλάξεις

192

Προδιαγραφές

194

Εσωτερική μνήμη (4 GB)

196

Εσωτερική μνήμη (16 GB)

196

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

197

Ενδείξεις οθόνης

198

Εξαρτήματα και

199

Ευρετήριο

202

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

203

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

204

Sony Hellas A.E.E

205

Önce bunu okuyun

206

Ürünle verilen parçalar

207

Kameranın kullanımı

208

Oynatmayla ilgili not

208

Kullanımla ilgili notlar

210

Çalışma akışı

211

İçindekiler

212

Kameranızı özelleştirme

213

Ek bilgiler

213

Hızlı başvuru

213

Başlarken

214

Pil paketini çıkarmak için

215

Pil paketi ile ilgili notlar

216

AC Adaptörü ile ilgili notlar

216

Kameranız açılır

217

düğmesine

218

Bir bellek kartı yerleştirme

220

Bellek kartını çıkarmak için

221

Kayıt/Oynatma

222

Video kaydı

224

Kayıt sırasında veri kaydı

225

Fotoğraf çekimi

226

Kamerada oynatma

227

Videoların oynatılması

228

Fotoğrafların görüntülenmesi

229

Videoların ve

233

Bir bilgisayarı hazırlama

235

Tek dokunuşla bir disk

238

PMB yazılımını

238

Film ve fotoğrafları bir

239

Bir disk oluşturma

240

Bir disk kopyalama

241

Filmleri düzenleme

241

Görüntüleri harici bir

242

İşlem tamamlandıktan sonra

243

Bir DVD yazıcı/

244

Kalan Disk kapasitesi

245

DVD yazıcı ile disk oluşturma

246

Menüleri kullanma

250

MENÜM öğesini kullanma

251

OPTION MENU öğesini kullanma

252

Menü listeleri

253

(DÜZ.) kategorisi

254

(DİĞER) kategorisi

254

(ORTAMI YÖNET) kategorisi

254

(GENEL AYARLAR) kategorisi

255

“Handycam” El

256

Kitabından ayrıntılı

256

Sorun Giderme

257

Otomatik tanı ekranı/Uyarı

258

Önlemler

259

Özellikler

261

Giriş/Çıkış konektörleri

262

LCD ekran

262

AC Adaptörü AC-L200C/AC-L200D

262

Dahili sabit disk (80 GB)

263

Dahili sabit disk (120 GB)

263

Dahili bellek (4 GB)

263

Dahili bellek (16 GB)

263

Ticari markalar hakkında

264

Ekran göstergeleri

265

Parçalar ve kontroller

266

Menü listelerini sayfa

269

49 - 51’de bulabilirsiniz

269

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

271

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSC-WX9	Manual do Utilizador Sony DSC-WX7 Operating Instructions, 211 páginas
HDR-CX505VE	Manual do Utilizador Sony HDR-CX520VE CX520V Full HD Flash Memory camcorder Návod k obsluze, 263 páginas
DCR-HC23E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC23E Bruksanvisning, 100 páginas
DSC-S5000	Manual do Utilizador Sony DSC-S5000 Operating Instructions [ja] [zh] , 163 páginas
DCR-IP45E	Manual do Utilizador Sony DCR-IP45E تعليمات التشغيل [es] , 296 páginas
DSC-H55	Manual do Utilizador Sony DSC-H55 Operating Instructions, 155 páginas
DSLR-A200	Manual do Utilizador Sony DSLR-A200 Operating Instructions, 158 páginas
DSC-S5000	Manual do Utilizador Sony DSC-S5000 Operating Instructions, 124 páginas
DSC-W320	Manual do Utilizador Sony DSC-W320 Operating Instructions, 155 páginas
DSC-W610	Manual do Utilizador Sony DSC-W610 Operating Instructions [nl] , 52 páginas
DCR-HC52E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC52E คู่มือการใช้งาน, 76 páginas
DSC-H90	Manual do Utilizador Sony DSC-H90 Operating Instructions, 139 páginas
DCR-PC105	Manual do Utilizador Sony DCR-PC105 تعليمات التشغيل [pt] , 240 páginas
DCR-TRV30	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV30 사용 설명서 - DCR-TRV30 사용설명서, 185 páginas
DCR-PC330E	Manual do Utilizador Sony DCR-PC330E تعليمات التشغيل, 272 páginas
DSC-W610	Manual do Utilizador Sony DSC-W610 Operating Instructions, 131 páginas
DSC-WX50	Manual do Utilizador Sony DSC-WX50 Operating Instructions, 175 páginas
DCR-TRV18	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV18 使用說明書, 220 páginas
DCR-IP210	Manual do Utilizador Sony DCR-IP210 تعليمات التشغيل, 220 páginas
DSC-WX9	Manual do Utilizador Sony DSC-WX7 Operating Instructions, 80 páginas

Sony dispositivos