manuais Sony FDR-AX100

Sony FDR-AX100 Manual do Utilizador (307 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 5.16 MB |

Alemão

Italiano

Neerlandês

Português

Eslovaco

Índice

Digital 4K Video

1

Camera Recorder

1

Digital HD Video

1

Bitte lesen

2

FÜR KUNDEN IN EUROPA

3

Weitere

5

Informationen

5

Camcorder (Hilfe)

5

Was ist XAVC S?

6

Speichermethode

7

Mitgelieferte Teile

8

Laden des Akkus

9

Vorbereitungen

11

Einschalten

12

Einsetzen einer Speicherkarte

13

Aufnahme

15

Aufnahme von Fotos

17

Verwenden der manuellen

19

Einstellfunktionen

19

Einstellen der Belichtung

20

Aufnahme/Wiedergabe

21

Wiedergabe

22

Löschen von Bildern

24

Fernsehgerät

25

Speichern von Bildern

28

Anschließen einer externen

29

Medieneinheit

29

Recorder ohne USB-Buchse

30

Verwenden der

31

Wi-Fi-Funktion

31

Übertragen von MP4

32

Filmen und Fotos auf das

32

Smartphone

32

Anschluss ohne NFC

33

Einstellen des Camcorders

37

Vorsichtsmaßnahmen

39

LCD-Monitor

40

Camcorder-Temperatur

40

Überhitzungsschutz

40

Technische Daten

41

Ein-/Ausgangsanschlüsse

42

Netzteil AC-L200D

43

Teile und

45

Bedienelemente

45

Befestigen des

47

Griffbandes

47

Drahtlose

48

Fernbedienung

48

Sonstiges

49

Lees dit eerst

52

VOOR KLANTEN IN

53

Meer informatie

55

(Help-gids)

55

Het opnameformaat van films

56

Opslagmethode

57

Bijgeleverde

58

De accu opladen

59

De accu verwijderen

61

De camcorder inschakelen

62

Een geheugenkaart plaatsen

63

Opnamemedia formatteren

64

Opnemen/afspelen

65

Fotograferen

67

De belichting instellen

70

Afspelen

72

Afspeelbewerkingen

73

Selecteer het beeld

73

Beelden verwijderen

74

Beelden weergeven op een TV

75

Gebruik van PlayMemories Home

78

Een extern medium aansluiten

79

Signaalverloop

80

Gebruik van de

81

Wi-Fi-functie

81

MP4-films en foto’s

82

Uw smartphone als

83

Films en foto’s op uw

84

Beelden opslaan

85

Uw camcorder aanpassen

87

Voorzorgsmaatregelen

89

LCD-scherm

90

Beeldzoeker

90

Camcordertemperatuur

90

Bescherming tegen

90

Specificaties

91

Ingangen/uitgangen

92

Netspanningsadapter

93

AC-L200D

93

Onderdelen en

95

Draadloze

98

Da leggere subito

102

PER I CLIENTI IN EUROPA

103

Maggiori

105

Che cos’è XAVC S?

106

Metodo di archiviazione

107

Accessori in

108

Carica della batteria

109

Per rimuovere la batteria

111

Accensione della videocamera

112

Operazioni preliminari

113

Registrazione

115

Ripresa di foto

117

Registrazione/riproduzione

119

Regolazione dell’esposizione

120

Riproduzione

122

Operazioni di riproduzione

123

Selezionare l’immagine

123

Per eliminare le immagini

124

Riproduzione delle immagini

125

XAVC S 4K (FDR-AX100/AX100E)

127

Uso di PlayMemories Home

128

Archiviazione dei filmati

129

Collegamento a un apparecchio

129

Registratore senza presa USB

130

Uso della funzione

131

Trasferimento di filmati

132

MP4 e foto sullo

132

Uso dello smartphone

133

Salvataggio di filmati e

134

Salvataggio delle immagini

135

Uso dei menu

136

Precauzioni

139

Caratteristiche

141

Connettori di ingresso/uscita

143

Monitor LCD

143

LAN wireless

143

Generali

143

Parti e controlli

145

Telecomando senza fili

148

Ler primeiro

152

PARA OS CLIENTES DA

153

Saber mais sobre a

155

(Guia de Ajuda)

155

O que é o XAVC S?

156

Método de conservação

157

Itens fornecidos

158

Carregar a bateria

159

Para retirar a bateria

161

Ligar a alimentação

162

Inserir um cartão de memória

163

Gravar/Reproduzir

165

Gravar filmes

165

Tirar fotografias

167

Regular a exposição

170

Reproduzir

172

Operações de reprodução

173

Selecione a imagem

173

Para eliminar as imagens

174

Reproduzir imagens

175

S 4K (FDR-AX100/AX100E)

178

Utilizar o PlayMemories Home

179

Como armazenar filmes

180

Como ligar um dispositivo

180

Gravador sem uma tomada USB

181

Utilizar a função

182

Transferir MP4 filmes e

183

Utilizar o seu

184

Guardar filmes e

185

Comece a enviar imagens da

186

Utilizar os menus

187

Precauções

190

Especificações

192

Conectores de entrada/saída

193

LAN sem fios

194

® não são

196

Componentes e

197

Controlo remoto sem fios

199

Čtěte jako první

202

PRO ZÁKAZNÍKY V

203

Podrobné

205

(Příručka)

205

Co je XAVC S?

206

Způsob uchovávání

207

Dodané položky

208

Nabíjení modulu akumulátoru

209

Vyjmutí modulu akumulátoru

211

Zapnutí napájení

212

Vložení paměťové karty

213

Formátování záznamového média

214

Nahrávání

215

Pořizování fotografií

217

Záznam/přehrávání

219

Seřizování expozice

220

Přehrávání

222

Vymazání snímků

224

Přehrávání obrazů

225

4K (FDR-AX100/AX100E)

227

Použití PlayMemories Home

228

Jak ukládat videoklipy

229

Jak připojit zařízení

229

Rekordér bez konektoru USB

230

Použití funkce

231

Přenos videoklipů MP4 a

232

Použití chytrého telefonu

233

Ukládání videoklipů a

234

Ukládání obrazů

235

Použití nabídek

236

Přizpůsobení videokamery

237

Preventivní

239

Řešení problémů

240

Technické údaje

241

Vstupní/výstupní konektory

242

Bezdrátová síť LAN

242

Všeobecně

242

Součásti a ovládací

245

Bezdrátový dálkový

247

 Tlačítka ////ENTER

248

Rejstřík

249

Prečítajte si ako

252

PRE ZÁKAZNÍKOV V

253

UPOZORNENIE

254

Zistite viac o

255

(Príručka pomoci)

255

Výber formátu nahrávania pre

256

Metóda ukladania

257

Začíname

258

Nabíjanie batérie

259

„Nabíjanie batérie“

260

Vybratie batérie

261

Nabíjanie batérie v zahraničí

261

Zapnutie napájania

262

Vloženie pamäťovej karty

263

Nahrávanie

265

Snímanie fotografií

267

Nahrávanie/Prehrávanie

269

Nastavenie expozície

270

Prehrávanie

272

Ukladanie obrazových záznamov

278

Ukladanie videozáznamov

279

Pripojenie zariadenia

279

Rekordér bez USB konektora

280

Používanie funkcie

281

Prenos videozáznamov

282

Používanie smartfónu

283

Ukladanie

284

Používanie ponúk

286

Prispôsobenie kamkordéra

287

Bezpečnostné

289

LCD displej

290

Hľadáčik

290

Teplota kamkordéra

290

Ochrana pred prehriatím

290

Bezdrôtová sieť LAN

290

Technické

291

Konektory vstupu a výstupu

293

Všeobecné

293

® sa v tejto

295

Súčasti a ovládacie

296

Bezdrôtový diaľkový

298

Register

299

Sony FDR-AX100 Manual do Utilizador (247 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 4.33 MB |

Amárico

Polonês

Índice

Digital 4K Video

1

Camera Recorder

1

Digital HD Video

1

Ważne informacje

2

KLIENCI Z EUROPY

3

Wybór formatu nagrywania

6

Metoda przechowywania

7

Elementy zestawu

8

Ładowanie akumulatora

9

„Ładowanie akumulatora”

10

Wyjmowanie akumulatora

11

Włączanie zasilania

12

Wkładanie karty pamięci

13

Formatowanie nośników zapisu

14

Nagrywanie

15

Robienie zdjęć

17

Nagrywanie/Odtwarzanie

19

Regulacja ekspozycji

20

Odtwarzanie

22

Usuwanie obrazów

24

Odtwarzanie obrazów

25

XAVC S 4K (FDR-AX100/AX100E)

27

Korzystanie z oprogramowania

28

PlayMemories Home

28

Zapisywanie filmów

29

Podłączanie urządzenia

29

Nagrywarka bez gniazda USB

30

Korzystanie z

31

Przesyłanie filmów MP4 i

32

Korzystanie ze

33

Zapisywanie filmów i

34

Zapisywanie obrazów

35

Środki ostrożności

39

Dane techniczne

41

Pozostałe

43

Części i elementy

46

Bezprzewodowy pilot

48

A kamera

52

Az európai vásárlók

53

Tartalomjegyzék

55

Ismerkedés a

55

(Súgóútmutató)

55

Mi az az XAVC S?

56

Tárolási mód

57

Mellékelt

58

Az akkumulátor töltése

59

Az első lépések

61

A tápfeszültség bekapcsolása

62

Memóriakártya behelyezése

63

Felvétel

65

Fényképek készítése

67

Felvétel/lejátszás

69

Az expozíció beállítása

70

Lejátszás

72

A képek törlése

74

A képek lejátszása

75

Képek mentése

78

Mozgóképek tárolása

79

Az eszköz csatlakoztatása

79

Felvevő USB-aljzat nélkül

80

A Wi-Fi funkció

81

MP4 mozgóképek és

82

Az okostelefon

83

Mozgóképek és fotók

84

WiFi-n keresztül

84

A menük

86

A videokamera testreszabása

87

Óvintézkedések

89

LCD-monitor

90

A videokamera hőmérséklete

90

Túlmelegedés elleni védelem

90

Vezeték nélküli LAN

90

Műszaki adatok

91

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

92

Általános jellemzők

93

Részegységek és

95

Vezeték nélküli

98

Tárgymutató

99

Läs detta först

102

FÖR KUNDER I EUROPA

103

Innehållsförteckning

105

Ta reda på mer om

105

(Hjälpguide)

105

Vad är XAVC S?

106

Lagringsmetod

107

Medföljande delar

108

Ladda batteriet

109

Ta ut batteriet

111

Ladda batteriet utomlands

111

Sätta på strömmen

112

Sätta i ett minneskort

113

Formatera inspelningsmediet

114

Inspelning

115

Ta stillbilder

117

Inspelning/uppspelning

119

Justera exponeringen

120

Uppspelning

122

Uppspelningsalternativ

123

Välj bilden

123

Radera bilderna

124

Visa bilder på en TV

125

Använda PlayMemories Home

128

Ansluta en extern mediaenhet

129

Inspelare utan USB-uttag

130

Använda Wi-Fi

131

Överföra MP4-filmer och

132

Använda din

133

Spara filmer och

134

Spara bilder

135

Använda

136

Anpassa videokameran

137

Försiktighetsåtgärder

139

Felsökning

140

Specifikationer

141

Ingångar/utgångar

142

LCD-skärm

142

Trådlöst LAN

142

Delar och reglage

145

Trådlös fjärrkontroll

147

Sakregister

148

Læs dette først

150

Til brugerne i Europa

151

Indholdsfortegnelse

153

Lær mere om

153

(Hjælp Vejledning)

153

Hvad er XAVC S?

154

Lagringsmetode

155

Medfølgende dele

156

Sådan oplades batteriet

157

Sådan fjernes batteriet

159

Sådan tænder du det

160

Kom godt i gang

161

Sådan formateres optagemediet

162

Optagelse

163

Optagelse af fotos

165

Brug af de manuelle

167

Justering af eksponeringen

168

Optagelse/afspilning

169

Afspilning

170

Afspilningsbetjeninger

171

Vælg billedet

171

Sådan sletter du billederne

172

Visning af billeder på et tv

173

AX100/AX100E)

175

Brug af PlayMemories Home

176

Sådan lagrer du film

177

Sådan tilslutter du en enhed

177

Optager uden et USB-stik

178

Brug af Wi-Fi

179

Overførsel af MP4-film

180

Brug af din smartphone

181

Sådan gemmer du film

182

Sådan gemmer du billeder

183

Brug af menuerne

184

Tilpasning af videokameraet

185

Forholdsregler

187

Fejlfinding

188

Indgangs-/udgangsstik

190

LCD-skærm

190

Trådløst LAN

190

Generelt

190

Varemærker

192

Dele og knapper

193

Trådløs fjernbetjening

195

Lue tämä ensin

198

EUROOPPALAISET

199

ASIAKKAAT

199

Sisällysluettelo

201

Lisätietoja

201

(Käyttöopas)

201

Videoiden tallennusmuodon

202

Tallennusmenetelmä

203

Vakiovarusteet

204

Akun lataaminen

205

Akun irrottaminen

207

Akun lataaminen ulkomailla

207

Virran kytkeminen

208

Muistikortin asettaminen

209

Tallennusvälineen alustaminen

210

Kuvaus/toisto

211

Videoiden kuvaaminen

211

Valokuvien kuvaaminen

213

Valotuksen säätäminen

216

Kuvien poisto

220

Kuvien katsominen TV:ssä

221

Kuvien tallentaminen

224

Videoiden tallentaminen

225

Laitteen liittäminen

225

Signaalin kulkusuunta

226

Wi-Fi-toiminnon

227

MP4-videoiden ja

228

Älypuhelimen käyttö

229

Videoiden ja valokuvien

230

Valikoiden

232

Videokameran mukauttaminen

233

Varotoimet

235

Vianmääritys

236

Tekniset tiedot

237

Tulo-/lähtöliittimet

238

LCD-näyttö

238

® ei ole

240

Osat ja säätimet

241

Langaton kaukosäädin

243

Hakemisto

244

Sony FDR-AX100 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 0.97 MB |

Índice

디지털 4K 비디오

1

디지털 HD 비디오

1

처음에 읽어 주십

2

 AC 어댑터

3

 전원 코드에 관한 주의

3

캠코더에 대하여

4

좀더 익히기(도

4

동영상의 녹화 형식 선택하기

5

녹화 형식 및 사용 가능한 촬영 모드

6

( ) 안의 숫자는 부속 수량을 나타

7

FDR-AX100/AX100E 전용

7

HDR-CX900/CX900E 전용

7

배터리 팩 충전하기

8

배터리 팩을 제거하려면

10

해외에서 배터리 팩을 충전하려면

10

캠코더 LCD 모니터를 열고 전원을 켜십시오

11

임, 날짜 형식, 날짜 및 시간을 선택하십시오

11

메모리 카드 넣기

12

녹화 미디어를 포맷하려면

13

동영상 녹화하기

14

전히 누르십시오

16

사용 가능한 대략적인 녹화 시간

17

수동 조절 기능 사용하기

18

메뉴 항목을 MANUAL 다이얼에 할당하기

19

빛의 세기 조절하기(ND 필터)

20

렌즈 링으로 초점 또는 줌 수행하기

20

LCD 모니터를 열고 캠코더의 (이미지 보기) 버튼

21

을 눌러서 재생 모드로 전환하십시오

21

/ 버튼을 선택해서 원하는 이벤트를 중앙으로 이

21

동한 다음 그림에서 원형()으로 표시된 부분을 선택

21

동영상과 사진을 전환하려면(비주얼 인덱스)

22

이미지를 선택하십시오

22

이미지를 삭제하려면

23

TV에서 이미지 보기

24

네트워크 호환 TV에 캠코더 연결하기

25

XAVC S 4K 형식으로 녹화된 트리밍된 동영상 재

26

생하기(FDR-AX100/AX100E)

26

PlayMemories Home 사용하기

27

외부 미디어 장치 연결하기

28

USB 단자가 없는 레코더

29

Wi-Fi 기능 사용

30

MP4 동영상 및 사진을

31

스마트폰에 전송하기

31

스마트폰을 무선 리모

32

컨으로써 사용하기

32

Wi-Fi를 통해 동영상

33

및 사진을 컴퓨터에 저

33

캠코더 사용자 정의하기

34

다른 장치에서 이미지 재생하기

37

입력/출력 커넥터

40

각부 및 조작 스

42

그립 벨트를 고정하려면

44

• 무선 리모컨을 사용하기 전에 절

45

연 시트를 제거하십시오

45

본 제품에 관한 추가 정보 및 흔히 묻는 질

48

문에 대한 응답은 본사의 고객 지원 웹사이

48

트에서 찾을 수 있습니다

48

Sony FDR-AX100 Manual do Utilizador (204 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.40 MB |

Inglês

Índice

Help Guide

1

Warning messages

2

Troubleshooting

2

Table Of Contents

3

How to Use

13

Recording

14

Playback

15

Playing images on a 4K TV

16

How to save movies

16

Using the Wi-Fi function

17

Menu operations

18

Image Quality/Size

20

Playback Function

20

Edit/Copy

20

Check the charging time

21

Additional information

22

Batteries/power sources

24

Viewfinder

24

Memory card

24

Wireless Remote Commander

24

Playback on a TV

26

Connecting to a computer

26

Model Information

27

Parts and controls (side)

29

To fasten the grip belt

31

Screen indicators

33

Supplied items

36

Attaching the lens hood

37

Attaching the battery pack

38

Turning the power on

41

Inserting a memory card

45

Recording movies

47

Shooting photos

48

: Automatic

50

: Exposure is set manually

50

Adjusting the IRIS (aperture)

51

Adjusting the shutter speed

52

Adjusting the gain (ISO)

53

Adjusting the exposure

53

Adjusting the focus manually

56

(Focus Magnifier)

57

Recording in mirror mode

58

Intelligent Auto

59

Event View screen

63

Index screen

64

Playing back a saved scenario

68

Notes on editing

69

Deleting the selected images

69

Deleting by date

70

Dividing a movie

71

IN/OUT jacks)

72

Enjoying 5.1ch surround sound

76

Using BRAVIA Sync

76

On Photo TV HD

77

On the HDMI cable

77

Saving movies

78

Checking the computer system

80

Creating a Blu-ray disc

83

Playing images on a TV

90

Setting up menu items

102

To find a menu item quickly

103

How to use the keyboard

104

Smth Slw REC

105

Golf Shot

106

High Speed REC

107

White Balance

108

Spot Meter/Fcs

109

Spot Meter

109

Spot Focus

110

Exposure

110

Descriptions of menu items

111

AGC Limit

112

AE Shift

112

Scene Selection

113

Picture Effect

115

Cinematone

116

Self-Timer

118

SteadyShot (Movie)

118

SteadyShot (Photo)

119

Digital Zoom

119

Auto Back Light

120

Dial Setting

120

NIGHTSHOT Light

120

Face Detection

121

Smile Shutter

122

Smile Sensitivity

122

My Voice Canceling

124

Blt-in Zoom Mic

125

Auto Wind NR

126

Audio Mode

126

Audio Rec Level

127

Ctrl with Smartphone

127

My Button

128

Grid Line

128

Camera Data Disp

130

Audio Level Display

131

REC Mode

131

Frame Rate

132

Dual Video REC

133

File Format

134

Image Size

135

Event View

136

Scenario

136

Send to Smartphone

136

View on TV

136

Send to Computer

137

Direct Copy

139

Media Info

139

Repair Img. DB F

140

File Number

140

Data Code

141

WPS Push

143

Access point settings

144

Edit Device Name

145

Disp MAC Address

145

SSID/PW Reset

146

Network Info Reset

146

HDMI Resolution

147

CTRL FOR HDMI

148

USB Connect

148

USB Connect Setting

149

USB Power Supply

149

USB LUN Setting

150

Monitor Brightness

151

Display Setting

151

Airplane Mode

152

REC Lamp

152

Remote Ctrl

153

Language Setting

153

Calibration

154

Battery Info

155

Power Save

155

Initialize

156

Date & Time Setting

156

Area Setting

157

Charging time

157

When using your computer

158

Continuous recording time

158

Typical recording time

159

HDR-CX900/HDR-CX900E

160

Notes on recording

161

Bit-rate and recording pixels

164

About the AVCHD format

166

About the memory card

166

On the memory card adaptor

167

On image data compatibility

167

About the Memory Stick media

167

To charge the battery pack

168

About battery life

169

On use and care

170

Notes on optional accessories

173

On moisture condensation

174

On handling the LCD monitor

175

To clean the casing surface

176

Using this product abroad

176

On TV color systems

177

World time difference

178

On trademarks

180

Notes on the License

181

Zoom magnifications

182

If you have problems

182

The power does not turn on

183

This product gets warm

184

Intelligent Auto is canceled

184

The power abruptly turns off

185

Menu items are grayed out

186

Photos cannot be recorded

190

SteadyShot does not function

192

Images cannot be played back

194

Photos cannot be played back

194

The movie freezes

194

[WPS Push] does not work

196

Unable to edit

197

A movie cannot be divided

197

Movies that are too short

198

MP4 movies

198

Self-diagnosis display

200

Warning Indicators

202

Deleting movies/photos

204

Copying movies/photos

204

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DCR-DVD92	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD92 User Manual, 120 páginas
NEX-VG900	Manual do Utilizador Sony NEX-VG900 User Manual, 151 páginas
NEX-VG10	Manual do Utilizador Sony NEX-VG10 Manual del usuario, 2 páginas
DCR-PC330	Manual do Utilizador Sony DCR-PC330 User Manual, 48 páginas
HDR-UX7	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony HDR-UX7, 2 páginas
VF-30CPKXS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony VF-30CPKXS, 2 páginas
HDR-CX12	Manual do Utilizador Sony HDR-CX12 User Manual, 116 páginas
LCM-F505	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony LCM-F505, 2 páginas
DCR-DVD108BDL	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD108BDL User Manual, 139 páginas
DSC-W800	Manual do Utilizador Sony DSC-W800 User Manual, 224 páginas
DSC-W90	Manual do Utilizador Sony DSC-W90 Manuale d'uso, 64 páginas
ACC-FH50A	Manual do Utilizador Sony ACC-FH50A User Manual, 2 páginas
DSC-T700	Manual do Utilizador Sony DSC-T700 User Manual, 60 páginas
HDR-CX110	Manual do Utilizador Sony HDR-CX110 User Manual [en] , 151 páginas
DCR-HC36	Manual do Utilizador Sony DCR-HC36 User Manual [en] , 140 páginas
DCR-SR45	Manual do Utilizador Sony DCR-SR45 User Manual, 1 páginas
VCL-HG0862	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony VCL-HG0862 [en] , 2 páginas
HDR-CX520V	Manual do Utilizador Sony HDR-CX520V User Manual, 135 páginas
VCT-60AV	Manual do Utilizador Sony VCT-60AV User Manual, 1 páginas
DSC-H10	Manual do Utilizador Sony DSC-H10 User Manual, 68 páginas

Sony dispositivos