manuais Sony DSC-T7

Sony DSC-T7 Manual do Utilizador (211 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 3.07 MB |

Russo

Índice

Руководство пользователя/

1

Устранение неисправностей

1

Bruksanvisning/

1

Felsökning

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Примечания по использованию

3

Вашего фотоаппарата

3

Предупреждение об

5

Изображения, используемые в

5

Для полного использования

6

Оглавление

7

Экспозиция:

11

Об эффектах освещения

12

Качество

13

(стр. 35)

14

Обозначение частей

15

Интерфейсный адаптер

16

Подсоединение

16

Подставка

16

Прикрепление штатива

16

C Крепежный винт

17

D Резьбовое отверстие штатива

17

Прикрепите штатив здесь

17

Индикаторы на экране

18

S AF M A F

19

При воспроизведении

21

Изменение экранной индикации

23

Количество неподвижных

24

При съемке неподвижных

25

При просмотре неподвижных

25

При съемке фильмов

25

Использование переключателя

26

Выбор сцены

27

Использование пунктов меню

28

Пункты меню

29

Подробные сведения

30

стр. 28

30

Меню для просмотра (стр. 40)

30

Меню съемки

31

9 (Фокус)

32

(Режим измер)

34

WB (Баланс белого)

34

(Качеств изобр)

35

Mode (Режим ЗАПИСИ)

36

Меню просмотра

40

- (Защитить)

41

Для отмены защиты

42

Интервал

43

Изображение

43

(Изм размер)

44

(Поворачив)

44

(Разделить)

45

Процедура

46

(Установка)

47

Подгонка

47

Использование опций установки

48

Фотоаппарат 1

49

об эксплуатации

50

стр. 48

50

Дата/Время

50

Ум.эфф.кр.глаз

51

Подсветка АФ

51

Авто Просмотр

52

Фотоаппарат 2

53

Средство

54

Memory Stick

54

102MSDCF

55

111::05:34

55

Установка 1

56

Установка 2

57

Устан часов

58

Подготовка

59

Рекомендуемая

60

1 Закройте все используемые

61

2 Вставьте диск CD-ROM в

61

3 Щелкните по кнопке [Next]

61

4 Щелкните по селективной

62

2 Вставьте в фотоаппарат

62

3 Установите переключатель

63

Режим USB

64

Нормальн

64

Включить

64

3 Щелкните по контрольному

65

4 Выберите название и место

65

5 Щелкните по селективной

65

1 Дважды щелкните по

66

2 Дважды щелкните по папке

66

2 Дважды щелкните по файлу

67

Место хранения файлов

68

Просмотр файлов изображений

69

Использование прилагаемого

70

3 Выберите нужный язык, а

71

4 Следуйте инструкциям

71

5 Извлеките диск CD-ROM, как

71

Macintosh

72

3 Выполните копирование

73

4 Просмотр изображений на

73

Как выполнить печать

75

1 Нажмите кнопку MENU для

76

2 Нажмите кнопку B на кнопке

76

3 Выберите опцию [ ]

76

1 Выберите нужный способ

77

3 Выберите опцию [ДА] с

78

Для печати других

79

Для печати изображений на

79

Печать в фотоателье

80

К СЛЕДУЮЩ

81

ПРЕД/СЛЕД ГРОМК

82

Батарейный блок и питание

85

Объект невидим на экране

86

Изображение не сфокусировано

86

Просмотр изображений

89

Компьютеры

90

“Memory Stick Duo”

92

Индикация

95

Сообщения

95

О карте памяти “Memory Stick”

98

О сроке службы батареи

101

О зарядном устройстве

102

Меры предосторожности

103

Технические характеристики

105

Перезаряжаемый батарейный

106

Зарядное устройство BC-CS3

106

Алфавитный указатель

107

Торговые марки

111

För kunder i Europa

112

Memory Stick Duo-adapter

113

Innehållsförteckning

116

Grundteknik för bättre bilder

119

Exponering

120

Justering av ISO-känsligheten

121

Kvalitet

122

Delarnas namn

123

Gränssnittsadaptern

124

Stativmontering

124

C Låsskruv

125

D Stativskruvhål

125

Skruva fast stativet här

125

Indikatorer på skärmen

126

3M 1M VGA

127

VOLYMTILLBAKA/NÄSTA

128

Indikator Betydelse

129

• tänds när

129

Vid tagning av stillbilder

132

Vid visning av stillbilder

132

Vid inspelning av filmer

132

Lägen för stillbildstagning

133

133

4 Välj inställning med v/V

135

Menypunkter

136

sidan 25

137

Uppspelningsmenyn (sidan 36)

137

Tagningsmenyn

138

9 (Skärpa)

139

(Mätmetod)

141

WB (Vitbalans)

141

(Bildkvalitet)

142

Mode (Insp.sätt)

142

Visningsmenyn

146

TILLBAKA/NÄSTA

147

Intervall

148

(Ändra storl.)

149

(Rotera)

150

Procedur

151

(Inst.)

152

1 Slå på kameran

153

Kamera 1

154

sidan 43

155

Datum/Klocka

155

Rögögereduc

155

AF-lampa

156

Autom. granskn

156

Kamera 2

157

Memory Stick-verktyg

158

Byt lagr.mapp

159

Inställningar 1

160

Inställningar 2

161

Klockinställning

162

Windows-dator

163

Rekommenderad datormiljö

164

3 Klicka på [Next]

165

1 Sätt i ett ”Memory Stick

166

USB-läge

167

2 Klicka på [Next]

168

5 Klicka på radioknappen vid

168

6 Klicka på [Finish]

169

3 Dubbelklicka på mappen [My

169

Lagringsdestinationer och

171

2 Klicka på [PicturePackage]

173

5 Ta ut CD-ROM-skivan när

174

Macintosh-dator

175

Utskrift av stillbilder

177

Inställningar 2

178

Video ut:

178

Klockinställning:

178

Filnummer:

178

USB-ansl.:

178

Steg 3: Utskrift

179

För att skriva ut bilder på

180

Markering i indexläget

183

TILLBAKA/NÄSTA VOLYM

184

Visning av bilder

190

Radering/redigering av bilder

191

”Memory Stick Duo”

193

Angående ”Memory Stick”

199

(medföljer ej)

200

Angående batteriladdaren

202

Försiktighetsåtgärder

203

Tekniska data

205

BC-CS3-Batteriladdare

206

Varumärken

211

Sony DSC-T7 Manual do Utilizador (207 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 3.14 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario/

1

Solución de problemas

1

Guia do utilizador/

1

Resolução de problemas

1

Modelo: DSC-T7

2

Adaptador de Memory Stick Duo

3

Disfrute de la cámara

6

Utilización del menú

6

Exposición

10

Ajuste de la sensibilidad ISO

11

Identificación de las partes

14

Adaptador de interfaz

15

Colocación de un trípode

15

C Tornillo de bloqueo

16

Coloque el trípode aquí

16

Indicadores de la pantalla

17

Visualización Indicación

19

Cuando se ven imágenes fijas

23

Cuando se toman películas

23

Modos de toma de imagen fija

24

Selección de escena

25

Elementos del menú

27

Para ver detalles sobre

28

Menú para tomar imágenes

29

9 (Enfoque)

30

(Modo de Medición)

32

WB (Bal blanco)

32

Consulte la página 44

36

Menú de visualización

37

Interval

39

(Cam tam)

40

(Rotar)

41

Procedimiento

42

1 Conecte la alimentación

44

Cámara 1

45

Fecha/Hora

46

Reduc ojo rojo

46

Revisión autom

47

Cámara 2

48

Her Memory Stick

49

Camb. carp REG

50

Ajustes 1

51

Ajustes 2

52

Ajuste reloj

53

Utilización de su ordenador

54

Preparativos

54

Entorno de ordenador

55

2 Inserte el CD-ROM en el

56

3 Haga clic en [Next]

56

Etapa 2: Preparación de la

57

2 Haga clic en [Next]

59

3 Haga clic en la casilla de

59

6 Haga clic en [Finish]

60

Etapa 5: Visualización de

61

Para eliminar la conexión USB

61

Destinos para almacenar

62

Resumen del software

64

Instalacion del software

64

Para iniciar el software

65

2 Conecte el cable USB

66

4 Vea las imágenes en el

67

Cómo imprimir imágenes fijas

68

Etapa 1: Preparación de la

69

1 Seleccione el método de

70

Imprimiendo

71

Para imprimir otras imágenes

72

Para imprimir imágenes de la

72

3 Seleccione DPOF con b/B

73

[Todo en carpeta]

74

1 Utilice el cable de A/V

75

Batería y alimentación

78

La imagen está desenfocada

79

El zoom óptico no funciona

80

El flash no funciona

80

Visualización de imágenes

82

Borrado/Edición de imágenes

83

Ordenadores

84

Visualización de

89

Mensajes

89

Acerca del “Memory Stick”

92

Precauciones

96

Especificaciones

98

Cargador de batería BC-CS3

99

Batería recargable NP-FE1

99

Índice alfabético

100

Marcas comerciales

104

Português

106

Adaptador Memory Stick Duo

107

Este manual

109

Conteúdo

110

Focar um motivo com sucesso

113

Exposição

114

Ajuste da sensibilidade ISO

115

Qualidade

116

(página 33)

117

Identificação das partes

118

Adaptador de Interface

119

Prender um tripé

119

C Parafuso de aperto

120

Prenda o tripé aqui

120

Indicadores no ecrã

121

S AF M A F

122

Quando reproduz imagens fixas

123

Quando reproduz filmes

123

Mudança do visor do ecrã

125

Quando filma imagens fixas

127

Quando vê imagens fixas

127

Selecção de cena

129

Utilização dos itens do menu

130

Itens do menu

131

página 26

132

Menu para ver (página 37)

132

Menu para filmar

133

9 (Foco)

134

(Modo do Medidor)

136

WB (Equil. br.)

136

(Qual.imag.)

137

Mode (Modo GRAV)

137

Regula a saturação da imagem

140

Regula o contraste da imagem

140

Regula a nitidez da imagem

140

Consulte a página 44

140

Menu de visualização

141

- (Proteger)

142

Para cancelar a protecção

143

(Mud taman)

144

(Rodar)

145

(Dividir)

145

Procedimento

146

00:00:02

147

Utilizar itens de regulação

148

Câmara 1

149

página 44

150

Data/Hora

150

Reduç olh verm

150

Iluminador AF

151

Revisão auto

151

Câmara 2

152

Fer. Memory Stick

153

Mude pasta GRAV

154

Regulação 1

155

Regulação 2

156

Acerto relógio

157

Utilização do seu computador

158

Preparação

158

Ambiente recomendado para o

159

2 Coloque o CD-ROM no

160

3 Clique em [Next]

160

2 Insira na câmara o pack de

161

2 Clique em [Next]

163

6 Clique em [Finish]

164

1 Clique duas vezes em [My

164

1 Clique em [Start] t [My

165

Para apagar a ligação USB

166

Destinos de armazenamento de

166

1 Ligue o seu computador, e

168

2 Clique em [PicturePackage]

168

5 Retire o CD-ROM quando os

169

1 Preparar a câmara e um

170

2 Ligar o cabo USB

170

3 Copiar imagens para o

170

4 Ver imagens no computador

170

Criar um CD vídeo utilizando

171

“ImageMixer VCD2”

171

Como imprimir imagens fixas

172

Fase 1: Preparação da câmara

173

1 Seleccione o método de

174

Imprimindo

175

Para imprimir outras imagens

176

Imprimir numa loja

177

Marcar no modo de índice

178

Ver imagens num ecrã de TV

179

Visualização das imagens

185

Apagar/Editar Imagens

186

Computadores

186

“Memory Stick Duo”

188

Sobre o “Memory Stick”

194

Memory Stick Duo (fornecido)

195

“Memory Stick PRO Duo” (não

195

Precauções

198

Especificações

200

Carregador de baterias BC-CS3

201

Marcas comerciais

206

Mais produtos e manuais para Máquinas fotográficas/de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSC-T50	Manual do Utilizador Sony DSC-T50 Manual del usuario, 60 páginas
DSC-T100	Manual do Utilizador Sony DSC-T100 User Manual, 60 páginas
DSC-N1	Manual do Utilizador Sony DSC-N1 User Manual, 132 páginas
DSC-S90	Manual do Utilizador Sony DSC-S90 User Manual, 2 páginas
MVC-FD91	Manual do Utilizador Sony MVC-FD91 User Manual, 100 páginas
MVC-FD85	Manual do Utilizador Sony MVC-FD85 User Manual, 68 páginas
DSC-V1	Manual do Utilizador Sony DSC-V1 User Manual, 132 páginas
DSC-W630	Manual do Utilizador Sony DSC-W630 User Manual, 186 páginas
DSC-TX7	Manual do Utilizador Sony DSC-TX7 User Manual, 168 páginas
NEX-5TL	Manual do Utilizador Sony NEX-5TL User Manual, 2 páginas
DSC-W310	Manual do Utilizador Sony DSC-W310 User Manual, 56 páginas
NEX-5NK	Manual do Utilizador Sony NEX-5NK User Manual, 94 páginas
DSC-WX1	Manual do Utilizador Sony DSC-WX1 User Manual, 120 páginas
DSC-W510	Manual do Utilizador Sony DSC-W510 User Manual, 167 páginas
NEX-7K	Manual do Utilizador Sony NEX-7K User Manual, 2 páginas
DSC-TX5	Manual do Utilizador Sony DSC-TX5 User Manual, 150 páginas
DSC-P93A	Manual do Utilizador Sony DSC-P93A User Manual, 132 páginas
DSC-TX10	Manual do Utilizador Sony DSC-TX10 User Manual, 2 páginas
DSC-WX10	Manual do Utilizador Sony DSC-WX10 User Manual, 56 páginas
DSC-F828	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DSC-F828, 2 páginas

Sony dispositivos