Sony CDX-3700 Manual do Utilizador

 1999 by Sony CorporationFM/AMCompact DiscPlayerOperating InstructionsManual de instrucciones¤ˇ¥˛»¡'œfiCTGBESCDX-3700For installation and connect

10Fuse (10 A)MaintenanceFuse replacementWhen replacing the fuse, be sure to use onematching the amperage rating stated on theoriginal fuse. If the fus

11SpecificationsCD player sectionSystem Compact disc digital audiosystemSignal-to-noise ratio 90 dBFrequency response 10 – 20,000 HzWow and flutter Be

12ProblemNo soundThe contents of the memoryhave been erased.No beep soundCause/Solution•Adjust the volume with (+).•Set the fader control to the centr

13DisplaySolutionClean or insert the CD correctly.Press the reset button or 6.CauseA CD is dirty or inserted upsidedown.The CD player cannot be operat

2¡Bienvenido!Enhorabuena por la adquisición delreproductor de discos compactos Sony. Estaunidad le permitirá disfrutar de una serie defunciones.Indice

3!¡ Botón de restauración (situado en ellado frontal de la unidad, oculto por elpanel frontal) 4!™ Durante la recepción de radio:Botones numéricos 7

4Notas• Procure no dejar caer el panel al extraerlo de launidad.• Si se extrae el panel mientras la unidad aún estáencendida, ésta se apagará automáti

5Ajuste del relojEl reloj dispone de una indicación digital de 12horas.Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 10:081 Pulse (DSPL) durante el funcionamie

6RadioMemorización automáticade emisoras— Función de memorización de la mejorsintonía (BTM)Esta unidad selecciona las emisoras de señalmás intensa y l

7Memorización de lasemisoras deseadasPuede almacenar hasta 6 emisoras de cadabanda (un total de 18 para FM I, FM II yFM III, y 6 para AM) en el orden

2Welcome !Thank you for purchasing the Sony CompactDisc Player. This unit lets you enjoy a varietyof features.Table of ContentsLocation of controls ..

8Cancelación de los pitidosPulse (6) mientras pulsa (SOUND).Para recuperar los pitidos, vuelva a pulsarestos botones.NotaSi conecta un amplificador op

9No exponga los discos a la luz solar directa nia fuentes de calor, como conductos de airecaliente, ni los deje en un automóvil aparcadoal sol, ya que

10MantenimientoSustitución del fusibleCuando sustituya el fusible, compruebe queutiliza uno con el amperaje especificado en elfusible original. Si el

11EspecificacionesSección del reproductor de discoscompactosSistema Audiodigital de discoscompactosRelación señal-ruido 90 dBRespuesta de frecuencia 1

12Guía de solución de problemasLa siguiente lista de comprobación proporciona ayuda para solucionar la mayoría de losproblemas que pueden producirse c

13Indicaciones de errorLas siguientes indicaciones parpadearán durante cinco segundos aproximadamente.SoluciónLimpie el CD o insértelocorrectamente.Pu

Sony Corporation Printed in Japan*I-3-866-876-12*(1)

3Location of controlsRefer to the pages for details.1 MODE (band select) button 6, 72 SOURCE (source select) button 5, 6, 73 (+) (–) (volume/bass/tr

4Notes• Be sure not to drop the panel when detaching itfrom the unit.• If you detach the panel while the unit is stillturned on, the power will turn o

5Setting the clockThe clock has a 12-hour digital indication.Example: To set the clock to 10:081 Press (DSPL) during operation.2 Press (DSPL) for two

6” FM I ” FM II ” FM III ” AMRadioMemorising stationsautomatically— Best Tuning Memory (BTM)This unit selects the stations with the strongestsignals

7Memorising only thedesired stationsYou can store up to 6 stations on each band (atotal of 18 for FM I, FM II, and FM III, and 6 forAM) in the order o

8Other FunctionsAdjusting the soundcharacteristicsYou can adjust the bass, treble, balance, andfader. You can store the bass and treble levels.Each so

9AdditionalInformationPrecautions•If your car was parked in direct sunlightresulting in a considerable rise intemperature inside the car, allow the un