Sony CDX-4500 Manual do Utilizador

3-865-649-31 (1) 1999 by Sony CorporationFM/AMCompact DiscPlayerOperating InstructionsManual de instrucciones®œ•Œª°©˙Æ—CDX-6500CDX-4500For installati

10LevelFrequency (Hz)Changing the sound andbeep toneBoosting the bass sound — D-bassYou can enjoy a clear and powerful basssound.The D-bass function b

11AdditionalInformationPrecautions• If your car was parked in direct sunlightresulting in a considerable rise intemperature inside the car, allow the

12Dismounting the unitµµµPull the unit out while the release key is inserted.µPress the clip inside the front cover with a thinscrewdriver, and gently

13SpecificationsCD player sectionSystem Compact disc digital audiosystemSignal-to-noise ratio 90 dBFrequency response 10 – 20,000 HzWow and flutter Be

14ProblemNo sound.The contents of the memoryhave been erased.Indications do not appear in thedisplay.No beep sound.Cause/Solution•Rotate the dial in a

15DisplaySolutionClean or insert the CD correctly.Press the reset button or 6.CauseA CD is dirty or inserted upsidedown.The CD player cannot be operat

2¡Bienvenido!Enhorabuena por la adquisición delreproductor de discos compactos Sony. Estaunidad le permitirá disfrutar de una serie defunciones. Podrá

3Ubicación de los controles ... 4Procedimientos inicialesRestauración de la unidad ...

4!™ Botón de restauración (situado en laparte frontal de la unidad, oculto por elpanel frontal) 6!£ Botón OFF 6, 7, 10!¢ Selector de frecuencia (sit

5Si la función POWER SELECT está activada, no será posible emplear la unidad con el mando adistancia de tarjeta, a menos que pulse (SOURCE) en dicha u

2Welcome !Thank you for purchasing the Sony CompactDisc Player. This unit lets you enjoy a varietyof features. You can use a supplied cardremote comma

6Notas• Procure no dejar caer el panel al extraerlo de launidad.• Si extrae el panel con la unidad encendida, laalimentación se desactivará automática

7Ajuste del relojEl reloj dispone de una indicación digital de 12horas.Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 10:081 Pulse (DSPL) durante el funcionamie

8Localización de una parteespecífica de un tema— Búsqueda manualDurante la reproducción, desplace elcontrol SEEK/AMS hacia arriba o abajo ymanténgalo

9Memorización de lasemisoras deseadasPuede almacenar hasta 6 emisoras de cadabanda (un total de 18 para FM I, FM II yFM III, y 6 para AM) en el orden

10Ajuste de la curva de gravesGire el control D-BASS para ajustar elnivel de graves (1, 2 o 3).“D-BASS” aparece en el visor.Para cancelar, gire el con

11InformacióncomplementariaPrecauciones•Si aparca el automóvil bajo la luz solardirecta y se produce un considerableaumento de temperatura en su inter

12Desmontaje de la unidadLlave deliberación(suministrada)µµµTire de la unidad hacia fuera mientras la llave deliberación se encuentra insertada.µPresi

13EspecificacionesSección del reproductor de discoscompactosSistema Audiodigital de discoscompactosRelación señal-ruido 90 dBRespuesta de frecuencia 1

14Desmontaje de la unidadLlave deliberación(suministrada)µµµTire de la unidad hacia fuera mientras la llave deliberación se encuentra insertada.µPresi

15EspecificacionesSección del reproductor de discoscompactosSistema Audiodigital de discoscompactosRelación señal-ruido 90 dBRespuesta de frecuencia 1

3Table of ContentsLocation of controls ... 4Getting StartedResetting the unit ...

Sony Corporation Printed in Korea

4Location of controlsRefer to the pages for details.1 SEEK/AMS (seek/Automatic MusicSensor/manual search) control 8, 92 MODE (band select) button 8,

5Card remote commander RM-X49 (CDX-6500 only)Replacing the lithium batteryWhen the battery becomes weak, the range ofthe card remote commander becomes

6Getting StartedResetting the unitBefore operating the unit for the first time orafter replacing the car battery, you must resetthe unit.Remove the fr

7Setting the clockThe clock has a 12-hour digital indication.Example: To set the clock to 10:081 Press (DSPL) during operation.If the POWER SELECT fun

8” FM I ” FM II ” FM III ” AMTo search forwardTo search backwardRadioMemorizing stationsautomatically— Best Tuning Memory (BTM)This unit selects

9Memorizing only thedesired stationsYou can store up to 6 stations on each band (atotal of 18 for FM I, FM II, and FM III, and 6 forAM) in the order o