manuais Sony CDX-G2000UI

Sony CDX-G2000UI Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 1.03 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Table of Contents

3

Guide to Parts and Controls

4

Getting Started

5

Attaching the front panel

5

Listening to the Radio

6

Storing automatically (BTM)

6

Storing manually

6

Receiving the stored stations

7

Selecting program types (PTY)

7

Playing a Disc

8

Playing an iPod/USB Device

8

Operating an iPod directly

9

(Passenger control)

9

Repeat play and shuffle play

9

BrowZer™)

9

Searching by skip items

10

(Jump mode)

10

Settings

10

GENERAL Setup SOUND Setup

11

DISPLAY Setup

12

Precautions

12

About iPod

13

Maintenance

14

Specifications

14

Troubleshooting

15

Radio reception

16

CD playback

16

USB playback

16

Error displays/Messages

16

Fahrzeugs nicht über eine

18

Vorbereitungen

19

Radioempfang

19

Wiedergabe

19

Einstellungen

19

Weitere Informationen

19

Hauptgerät

20

Abnehmen der Frontplatte

21

1 Halten Sie OFF  gedrückt

21

Automatisches Speichern von

23

Sendern (BTM)

23

Einstellen von Sendern

23

RDS (Radiodatensystem)

24

Einstellen der Uhrzeit (CT)

25

So stoppen Sie die Wiedergabe

26

Vorsicht beim iPhone

26

Suchen mit Überspringen von

27

Elementen (Sprung-Modus)

27

Sicherheitsmaßnahmen

30

WMA-Dateien

31

Der iPod

31

Technische Daten

32

Störungsbehebung

33

CD-Wiedergabe

34

USB-Wiedergabe

34

Fehleranzeigen/Meldungen

35

Table des matières

39

Appareil principal

40

Retrait de la façade

41

2 Appuyez sur la touche de

41

Réglage de l’heure (CT)

44

(Commande passager)

45

Lecture répétée et aléatoire

46

(Quick-BrowZer™)

46

(Mode Saut)

46

Paramètres

47

Précautions

49

Entretien

50

Spécifications

51

Dépannage

52

Réception radio

53

Lecture de CD

53

Lecture USB

53

Sommario

57

Unità principale

58

Rimozione del pannello

59

1 Tenere premuto OFF 

59

1 Impostare [CT-ON] nelle

62

Riproduzione

63

Uso diretto dell’iPod

63

(Controllo passeggero)

63

Impostazioni

65

Impostazioni DISPLAY

67

Precauzioni

67

Informazioni su iPod

68

Manutenzione

69

Caratteristiche tecniche

69

Copyright

70

Guida alla soluzione dei

71

Riproduzione di CD

72

Riproduzione USB

72

Inhoudsopgave

75

Hoofdeenheid

76

Het voorpaneel

77

1 Houd OFF  ingedrukt

77

2 Druk op de toets om het

77

* Gebruik een rechte stekker

78

Een iPhone 5 aansluiten:

78

De kloktijd instellen (CT)

80

Afspelen

81

(passagiersbediening)

81

Instellingen

83

Voorzorgsmaatregelen

85

Afspeelvolgorde van MP3-/WMA

86

Informatie over iPod

86

Onderhoud

87

Technische gegevens

87

Problemen oplossen

88

Radio-ontvangst

89

CD's afspelen

89

USB afspelen

89

Foutmeldingen/berichten

90

Site d’assistance

92

Sito di assistenza clienti

92

Support site

92

Support-Website

92

Ondersteuningssite

92

Sony CDX-G2000UI Manual do Utilizador (18 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 1.56 MB |

Espanhol

Índice

FM/MW/LW

1

Reproductor de

1

Disco compacto

1

Puesta en marcha

3

Escuchar la radio

3

Reproducción

3

Información adicional

3

Guía de partes y controles

4

Colocar el panel frontal

5

Sintonizar

6

Memorizar manualmente

6

Reproducir un disco

8

Reproducir un dispositivo

8

Para detener la reproducción

9

Extraer el dispositivo

9

Advertencia para el iPhone

9

Salir de control de pasajero

9

Buscar saltando elementos

10

(modo Jump - saltar)

10

Configuraciones

10

Configuración DISPLAY

12

Precauciones

12

Acerca de iPod

13

Mantenimiento

14

Características

14

Localización de averías

15

Recepción de radio

16

Reproducción de CD

16

Reproducción mediante USB

16

Página web de ayuda

18

Sony CDX-G2000UI Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 2.44 MB |

Amárico

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Indholdsfortegnelse

3

Oversigt over dele og knapper

4

Klargøring

5

Sætte frontpanelet på

5

Lytte til radioen

6

Gemme automatisk (BTM)

6

Stille ind

6

Gemme manuelt

6

Modtage de gemte stationer

7

(AF) og trafikmelding (TA)

7

Vælge programtyper (PTY)

7

1 Indstil [CT-ON] i GENERAL

8

Afspilning af en disk

8

Afspilning af en

8

(Jump-indstilling)

10

Indstillinger

10

DISPLAY-opsætning

12

Forsigtighedsregler

12

Afspilningsrækkefølge for

13

MP3/WMA-filer

13

Vedligeholdelse

14

Specifikationer

14

Fejlfinding

15

Radiomodtagelse

16

CD-afspilning

16

USB-afspilning

16

Fejldisplay/meddelelser

16

CDX-G2001UI/CDX-G2000UI

18

4-467-643-12(1)

18

Aloittaminen

19

Radion kuuntelu

19

Lisätietoja

19

Osat ja säätimet

20

Etupaneelin kiinnitys

21

Radioasemien manuaalinen

22

Levyn toisto

24

Raidan haku nimellä

25

(Quick-Browzer™)

25

Haku kohteita ohittamalla

26

(Hyppytila)

26

DISPLAY-asetukset

28

Yleisiä käyttö-ohjeita

28

MP3/WMA-tiedostojen

29

Tietoja iPodista

29

Kunnossapito

30

Tekniset tiedot

30

Vianetsintä

31

Radiovastaanotto

32

CD:n toisto

32

USB-toisto

32

Vikanäytöt /-viestit

32

Innehållsförteckning

35

Delar och kontroller

36

Komma igång

37

Fästa frontpanelen

37

Lyssna på radion

38

Lagra automatiskt (BTM)

38

Ställa in

38

Lagra manuellt

38

Ta emot lagrade stationer

39

Välja programtyper (PTY)

39

1 Ställ in [CT-ON] i GENERAL

40

Spela en skiva

40

Spela en iPod/USB-enhet

40

Stoppa uppspelning

41

Ta bort enheten

41

Varning beträffande iPhone

41

Avsluta passagerarkontroll

41

Avsluta Quick-BrowZer-läge

41

(överhoppningsläge)

42

Inställningar

42

DISPLAY-inställning

44

Säkerhetsanvisningar

44

Uppspelningsordning för

45

Underhåll

46

Tekniska specifikationer

46

Felsökning

47

Radiomottagning

48

CD-uppspelning

48

USB-uppspelning

48

Felmeddelanden

48

Tukisivusto

52

Supportsite

52

Supportwebbplats

52

Sony CDX-G2000UI Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 2.83 MB |

Eslovaco

Índice

CDX-G2001UI/CDX-G2000UI

1

FM/MW/LW

3

Začínáme

5

Poslech rádia

5

Přehrávání

5

Doplňující informace

5

Přístroj

6

Připevnění předního panelu

7

Automatické ukládání (BTM

8

Přehrávání disku

10

* pro zobrazení

11

Vyhledávání pomocí

12

(Režim Jump)

12

Nastavení

12

Nastavení DISPLAY (Zobrazení)

14

Bezpečnostní upozornění

14

Pořadí přehrávání souborů

15

Informace o iPodu

15

Technické údaje

16

Řešení problémů

17

Příjem rádia

18

Přehrávání disků CD

18

Přehrávání z USB zařízení

18

Chybová hlášení/zprávy

18

FM/MW/LW autorádio

21

4-467-643-12(1)

22

Začíname

23

Počúvanie rozhlasu

23

Prehrávanie

23

Nastavenia

23

Ďalšie informácie

23

Zariadenie

24

Nasadenie predného panela

25

Manuálne uloženie staníc

26

Príjem uložených staníc

27

Výber PTY (Typy programov)

27

Prehrávanie disku

28

Prehrávanie z iPod/

28

USB zariadenia

28

Zastavenie prehrávania

29

Odpojenie zariadenia

29

Upozornenie pre iPhone

29

Vypnutie režimu Quick-BrowZer

29

GENERAL (Hlavné) SOUND (Zvuk)

31

DISPLAY (Zobrazenia)

32

Bezpečnostné upozornenia

32

Prehrávač iPod

33

Riešenie problémov

35

Príjem rozhlasu

36

Prehrávanie CD disku

36

Prehrávanie z USB zariadení

36

Chybové zobrazenia/Hlásenia

36

Sony CDX-G2000UI Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 0.26 MB |

Índice

Compact Disc

1

Player FM/MW/LW

1

Πίνακας Περιεχομένων

3

Κύρια μονάδα

4

Τοποθέτηση της πρόσοψης

5

Ξεκινώντας

5

Ακρόαση Ραδιοφώνου

6

Σύνδεση μιας Άλλης

6

Φορητής Συσκευής Ήχου

6

Χρήση του Συστήματος

7

Ραδιοφωνικών Δεδομένων

7

Αναπαραγωγή ενός Δίσκου

8

Αναπαραγωγή από ένα

8

Αναζήτηση και

9

Αναπαραγωγή Κομματιών

9

Ακύρωση της Επίδειξης

10

Βασικοί Χειρισμοί

10

Ρυθμίσεων

10

Ρύθμιση Ήχου (SOUND)

11

Γενικές Ρυθμίσεις

11

(GENERAL)

11

Προφυλάξεις

12

Ρύθμιση Οθόνης (DISPLAY)

12

MP3/WMA Φάκελος

13

(άλμπουμ)

13

MP3/WMA

13

(κομμάτι)

13

Συντήρηση

14

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

14

Επίλυση Προβλημάτων

15

Αναπαραγωγή CD

16

Αναπαραγωγή USB

16

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

18

210-6109979

20

Sony CDX-G2000UI Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 0.55 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Содержание

3

Основное устройство

4

Снятие передней панели

5

2 Нажмите кнопку снятия

5

При подключении iPhone 5

6

Прослушивание радио

7

Автоматическое сохранение

7

Настройка

7

1 Выберите диапазон, затем

8

Использование cистемы

8

Выбор типов программ (PTY)

9

Установка часов (CT)

9

Воспроизведеие

9

Поиск с пропуском элементов

11

(Режим перехода)

11

Настройки

11

Для возврата к предыдущему

12

Меры предосторожности

14

Порядок воспроизведения

15

Сведения об iPod

15

Уход за устройством

16

Технические

16

Поиск и устранение

17

Прием радиостанций

18

Воспроизведение дисков CD

18

Воспроизведение музыки с

19

Индикация/сообщения об

19

Початок роботи

23

Прослуховування радіо

23

Відтворення

23

Налаштування

23

Додаткові відомості

23

Основний пристрій

24

Від’єднання передньої

25

Для підключення iPhone 5

26

Збереження станцій RDS із

27

1 У меню налаштувань GENERAL

28

Пошук шляхом пропуску

31

(Режим швидкого переходу)

31

Налаштування GENERAL

32

Налаштування SOUND

32

Налаштування DISPLAY

33

Застережні заходи

33

Папка (альбом)

34

Файл MP3/WMA

34

(композиція)

34

Технічне обслуговування

35

Технічні характеристики

35

Авторські права

36

Пошук та усунення

37

Відтворення CD

38

Відтворення USB

38

About iPod

43

Сайт підтримки

44

Сайт для получения поддержки

44

Sony CDX-G2000UI Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 0.49 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Содержание

3

Основное устройство

4

Снятие передней панели

5

2 Нажмите кнопку снятия

5

При подключении iPhone 5

6

Прослушивание радио

7

Автоматическое сохранение

7

Настройка

7

1 Выберите диапазон, затем

8

Использование cистемы

8

Выбор типов программ (PTY)

9

Установка часов (CT)

9

Воспроизведеие

9

Поиск с пропуском элементов

11

(Режим перехода)

11

Настройки

11

Для возврата к предыдущему

12

Меры предосторожности

14

Порядок воспроизведения

15

Сведения об iPod

15

Уход за устройством

16

Технические

16

Поиск и устранение

17

Прием радиостанций

18

Воспроизведение дисков CD

18

Воспроизведение музыки с

19

Индикация/сообщения об

19

Початок роботи

23

Прослуховування радіо

23

Відтворення

23

Налаштування

23

Додаткові відомості

23

Основний пристрій

24

Від’єднання передньої

25

Для підключення iPhone 5

26

Збереження станцій RDS із

27

1 У меню налаштувань GENERAL

28

Пошук шляхом пропуску

31

(Режим швидкого переходу)

31

Налаштування GENERAL

32

Налаштування SOUND

32

Налаштування DISPLAY

33

Застережні заходи

33

Папка (альбом)

34

Файл MP3/WMA

34

(композиція)

34

Технічне обслуговування

35

Технічні характеристики

35

Авторські права

36

Пошук та усунення

37

Відтворення CD

38

Відтворення USB

38

About iPod

43

Сайт підтримки

44

Сайт для получения поддержки

44

Sony CDX-G2000UI Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 1.62 MB |

Índice

FM/MW/LW

1

CD-lejátszó

1

Figyelmeztetés

4

A beszerelés szöge

4

6-A Leválasztás

9

6-B Visszahelyezés

9

A kampók befelé nézzenek

10

Figyelmeztetés a jármű

12

Tartalomjegyzék

13

Részegységek és kezelőszervek

14

Kezdeti lépések

15

Az előlap visszaillesztése

15

Rádióhallgatás

16

Önműködő tárolás (BTM)

16

Hangolás

16

Lemez lejátszása

18

(Léptető mód)

20

Beállítások

20

GENERAL (általános)

21

SOUND (hang) beállítások

21

DISPLAY (kijelző)

22

Óvintézkedések

22

Az MP3/WMA fájlok lejátszási

23

Az iPod készülékekről

23

Karbantartás

24

Minőségtanúsítás

24

Hibaelhárítás

25

Rádióvétel

26

CD-lejátszás

26

Lejátszás USB-eszközről

26

Hibakijelzések, üzenetek

26

Támogatási honlap

28

Sony CDX-G2000UI Manual do Utilizador (19 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 0.50 MB |

Romena

Índice

Radio FM/ MW/ LW

1

- Player CD

1

Amplasarea butoanelor

4

Potrivirea ceasului

5

Detaşarea panoului frontal

5

Conectarea unui dispozitiv

5

Conectarea altui

6

Sistemul de date radio

7

Redarea cu un iPod/ cu

8

Redarea unui disc

8

Căutarea și redarea pistelor

9

Anularea modului DEMO

10

Realizarea operațiilor de

10

Conﬁ gurarea generală

11

Conﬁ gurarea sunetului

11

Informaţii suplimentare

12

MP3 / WMA

13

Despre iPod

13

Întreţinere

14

Drepturi de autor

14

Speciﬁ caţii

15

Soluţionarea problemelor

16

Aﬁ şaje de eroare / Mesaje

17

Mais produtos e manuais para Recetores multimédia para automóveis Sony

Modelos	Tipo de Documento
SHAKE-X3D	Manual do Utilizador Sony SHAKE-X3D Sistema de audio en casa de alta potencia con tecnología BLUETOOTH® Instrucciones de funcionamiento [et] , 72 páginas
CDX-V5800	Manual do Utilizador Sony CDX-V5800 Operating Instructions [nl] , 72 páginas
CDX-GT315C	Manual do Utilizador Sony CDX-GT315C Operating Instructions, 52 páginas
XR-CA440X	Manual do Utilizador Sony XR-CA440X Operating Instructions, 60 páginas
CDX-GT232	Manual do Utilizador Sony CDX-GT230 Bruksanvisning, 55 páginas
CDX-GT315C	Manual do Utilizador Sony CDX-GT315C Návod na použitie, 20 páginas
MHC-V11	Manual do Utilizador Sony MHC-V11 Sistem audio personal de mare putere cu tehnologia BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare, 44 páginas
CDX-S2010T	Manual do Utilizador Sony CDX-S2010T Operating Instructions, 40 páginas
CDX-GT30RN	Manual do Utilizador Sony CDX-GT30RN Operating Instructions, 36 páginas
CDX-GT320MP	Manual do Utilizador Sony CDX-GT320MP Operating Instructions, 36 páginas
LBT-LV60	Manual do Utilizador Sony LBT-LV60 Operating Instructions, 60 páginas
CDX-F5700X	Manual do Utilizador Sony CDX-F5700X Operating Instructions, 92 páginas
CDX-GT625UI	Manual do Utilizador Sony CDX-GT625UI Operating Instructions, 88 páginas
CDX-RA650	Manual do Utilizador Sony CDX-RA650 Operating Instructions, 52 páginas
XAV-68BT	Manual do Utilizador Sony XAV-68BT In-Car Touchscreen Multimedia System Operating Instructions, 104 páginas
XAV-AX5000	Manual do Utilizador Sony XAV-AX5000 17.6cm (6.95”) Media Receiver with BLUETOOTH® Operating Instructions [en] , 28 páginas
CDX-A250	Manual do Utilizador Sony CDX-A250 Operating Instructions, 44 páginas
XR-CA310	Manual do Utilizador Sony XR-CA310 Operating Instructions, 112 páginas
CDX-GT590UI	Manual do Utilizador Sony CDX-GT590UI Operating Instructions, 80 páginas
WX-7700MDX	Manual do Utilizador Sony WX-7700MDX Operating Instructions [da] , 92 páginas

Sony dispositivos