Sony CDX-GT270MP Instruções de Operação

4-426-948-11(1)CDX-GT270MPFM/AMCompact Disc PlayerOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom of the unit.Record the serial n

10Adjusting setup items1 Press , rotate the control dial until the desired category appears, then press it.2 Rotate the control dial until the d

11*1 When EQ3 is activated (page 9).*2 When the audio output is set to “SUB-OUT.”*3 When the AUX is selected.DISPLAY:*When the CD is selected.Using op

12Additional InformationPrecautions• Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight.• Do not leave the front panel or aud

13About MP3 files• MP3, which stands for MPEG-1 Audio Layer-3, is a music file compression format standard. It compresses audio CD data to approximate

14Notes• For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch.• Never touch the connectors di

15TroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, chec

16Automatic tuning is not possible. The broadcast signal is too weak.– Perform manual tuning.RDSPTY displays “- - - - - - - -.” The current station

17If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback tr

2AvertissementPour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l’installa

3Table des matièresPréparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Annula

2WarningBe sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/connectio

4PréparationAnnulation du mode DEMOVous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lorsque cet appareil est éteint.1 Appuyez sur 

5Installation de la façadeInsérez la partie  de la façade dans la partie  de l’appareil, tel qu’illustré, puis poussez sur le côté gauche jusqu’au d

6Emplacement des commandesAppareil principalTélécommande RM-X201Retirez la feuille de protection avant l’utilisation.Cette section contient les instru

7CD :Permettent de sauter une plage (appuyez); de sauter des plages en continu (appuyez, puis appuyez de nouveau dans un délai d’environ 2 secondes et

8 Touche ATT (Atténuation du son)Permet d’atténuer le son. Pour annuler l’opération, appuyez à nouveau sur cette touche. Touche SOUND/MENUPermet d’a

9Réception des stations mémorisées1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique ( à ).Syntonisation automatique1 Sélectionnez l

10Réglage de CT (Heure)Les données CT de la transmission RDS règlent l’horloge.1 Réglez l’appareil à « CT-ON » dans le menu de configuration (page 12)

11Lecture des plages dans divers modesVous pouvez écouter les plages en boucle (lecture répétée) ou dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire).1 En c

12Réglage des paramètres de configuration1 Appuyez sur , tournez la molette de réglage jusqu’à ce que la catégorie souhaitée s’affiche, puis app

13*1 Lorsque EQ3 est activé (page 11).*2 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB-OUT ».*3 Lorsque la source AUX est sélectionnée.DISPLAY :* Lorsque

3Table of contentsGetting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Canceling

14Utilisation d’un appareil en optionAppareil audio auxiliaireEn raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise s

15Informations complémentairesPrécautions• Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser.• N

16Ordre de lecture des fichiers MP3/WMAÀ propos des fichiers MP3• MP3, qui est l’abréviation de MPEG-1 Audio Layer-3, est une norme de format de compr

17Remarques sur la pile au lithium• Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion de la pile, consultez immédiatement un

18Poids : Environ 1,2 kg (2 lb 11 oz)Accessoires fournis : Télécommande : RM-X201Composants destinés à l’installation et aux raccordements (1 jeu)Il e

19Les stations mémorisées sont effacées et l’heure est remise à zéro.Le fusible est grillé.Émission de bruit lorsque la position de la clé de contact

20Certains fichiers MP3/WMA exigent un délai plus long que d’autres avant le début de la lecture. La lecture des types de disques suivants exige un d

4Getting StartedCanceling the DEMO modeYou can cancel the demonstration display which appears while this unit is turned off.1 Press , rotate the

©2012 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/http://www.SONY.com

5Location of controlsMain unitRM-X201 Remote commanderRemove the insulation film before use.This section contains instructions on the location of cont

6 Control dial/ENTER/MENU button page 10Rotate to adjust volume.Press to enter setup mode. Receptor for the remote commander Disc slotInsert the d

7RadioStoring and receiving stationsCautionWhen tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident.Storing automati

8Type of programsNoteYou may receive a different radio program from the one you select.Setting CT (Clock Time)The CT data from the RDS transmission se

9Playing tracks in various modesYou can listen to tracks repeatedly (repeat play) or in random order (shuffle play).1 During playback, press  () or