Sony MHC-GT5D Manual do Utilizador

MHC-GT5DMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Home Audio SystemGebruiksaanwijzingVoorbereidingenDisc/USB-weergaveUSB-overdrachtTunerBLUETOOTHGeluidsinstellingenO

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)10NLOpmerkingen over CD-R's/ -RW's en DVD-R's/-RW's/+R's/ +RW's••In bepaalde gevallen kunnen

11NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)••Bestanden die zijn overgebracht door een apparaat zoals een computer worden mogelijk niet weergegeven in dezelfde vol

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)12NLWebsites voor compatibele apparatenKijk op de onderstaande websites voor de meest recente informatie over compatibele U

13NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Overzicht van de onderdelen en bedieningsorganenU kunt de toetsen op de subwoofer, behalve  (aan/wachtstand), vergre

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)14NLLuidsprekersysteem• (aan/wachtstand-)toetsDruk hierop om het systeem in te schakelen of in de stand-bystand te zett

15NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1) (USB) 1 (PLAY)-poortGebruik dit om een USB-apparaat aan te sluiten. Deze USB-poort kan alleen worden gebruikt voor

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)16NLAfstandsbediening•DISPLAY-toetsDruk hierop om de informatie op het display te veranderen. DISPLAY1)-toetsDruk hierop o

17NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1) Cijfertoetsen1) 2) — Druk hierop om een track, hoofdstuk of bestand te selecteren met zijn itemnummer. — Druk hierop

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)18NL•/ (achteruitspoel-/vooruitspoel-)toetsen (pagina35)Druk hierop om een punt in een track of bestand te zoeken tijde

19NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)VoorbereidingenVoorbereidingenUitpakken••Afstandsbediening (1)••R03-batterijen (AAA-formaat) (2)••Luidsprekervoeten (2)

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)2NLWAARSCHUWINGOm de kans op brand te verkleinen, mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken met een krant

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)20NL••De luidsprekers op de stang van de subwoofer (verticaal naast elkaar) monteren (pagina23)Opmerkingen••Laat geen kleu

21NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Voorbereidingen Voor de rechterluidsprekerSteek het verhoogde deel van de luidspreker in de opening van de luidspreke

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)22NLBeide luidsprekers als een gecombineerde eenheid (in de vorm van een Soundbar) aan de muur monterenOpmerkingen••Gebruik

23NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)VoorbereidingenDe luidsprekers op de stang van de subwoofer (verticaal naast elkaar) monterenOpmerkingKoppel van te vor

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)24NL•Sluit de vergrendelhendel.3 Stel de hoek van de luidsprekers af.Draai de knop los en stel de luidsprekers af onder de

25NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)VoorbereidingenHet systeem goed aansluitenNaar stopcontactGrijsWitWitRood-markering-markering

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)26NL AntenneZoek een locatie en een richting met een goede ontvangst wanneer u de antennes plaatst.Houd de antennes uit

27NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Voorbereidingen VoedingSluit het netsnoer (bijgeleverd) aan op het systeem en daarna op het stopcontact.Nadat het ne

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)28NLHet televisiegeluid voorbereidenU kunt naar het televisiegeluid luisteren via dit systeem door de subwoofer en de telev

29NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)VoorbereidingenAls geen televisiegeluid hoorbaar is via het systeemAls de mededelingen "CODE 01" en "SIG

3NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanen

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)30NLHet systeem verplaatsenDe subwoofer heeft zwenkwieltjes en een uitklapbaar handvat op de stang zodat u hem gemakkelijk

31NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Voorbereidingen••Verplaats de subwoofer niet met een persoon, bagage, enz. erop.••Laat geen kleuters of kinderen in de

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)32NL6 Druk herhaaldelijk / om de instelling te selecteren die overeenkomt met uw type televisie, en druk daarna op .Nada

33NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Disc/USB-weergaveDisc/USB-weergaveAlvorens een USB-apparaat te gebruikenZie "Websites voor compatibele apparaten&q

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)34NLOverige bedieningenOm Doet u het volgendeDe weergave te stoppenDruk op .De weergave te pauzerenDruk op .De weergave t

35NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Disc/USB-weergave2 Druk op DVD/TUNER MENU.De miniaturen van de eerste 16 JPEG-beeldbestanden in de geselecteerde map w

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)36NLEen bepaalde track zoekenHoud SHIFT ingedrukt, druk op de cijfertoetsen om de track die u wilt weergeven te selecteren,

37NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Disc/USB-weergaveDe ondertitelinstelling selecterenDruk tijdens weergave herhaaldelijk op SUBTITLE om de gewenste taal

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)38NLDe PBC-weergave annuleren1 Druk in de stopstand op  of , of houd SHIFT ingedrukt en druk op de cijfertoetsen, om een

39NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Disc/USB-weergaveWeergeven in willekeurige volgorde (willekeurige weergave) Druk in de stopstand herhaaldelijk o

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)4NLLicentie en handelsmerken • is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. • "DVD+RW", "D

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)40NL4 Druk op SEARCH.De maplijst of bestandslijst wordt op het televisiescherm afgebeeld.5 (alleen ) Druk herhaaldel

41NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Disc/USB-weergaveHerhaaldelijk weergeven (herhaalde weergave) Druk herhaaldelijk op REPEAT.Afhankelijk van

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)42NLDe weergave van de disc beperken(Kinderslot)U kunt de weergave van DVD VIDEO's beperken tot een vooraf bepaald niv

43NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Disc/USB-weergaveInformatie over een disc of USB-apparaat afbeelden Informatie op het televisieschermHoud

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)44NLOpmerkingen••De discnaam of tracknaam wordt mogelijk niet afgebeeld afhankelijk van de gebruikte tekens.••Het is mogeli

45NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Disc/USB-weergaveOpmerkingAls u [ANDERE] selecteert in [MENU], [GELUID] en [ONDERTITELING], voert u met behulp van de

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)46NL[PAUZESTAND][AUTO]: Het beeld, met onderwerpen die dynamisch bewegen, wordt uitgevoerd zonder haperingen. Selecteer nor

47NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Disc/USB-weergave[A/V SYNC] (alleen videobestanden)Stelt de vertraging in tussen het beeld en geluid wanneer het

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)48NLUSB-overdrachtAlvorens een USB-apparaat te gebruikenZie "Websites voor compatibele apparaten" voor de compati

49NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)USB-overdrachtOpmerkingDe overdrachtsnelheid kan alleen worden veranderd wanneer de geluidsbron CD-DA-tracks op AUDIO C

5NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1) • DIT PRODUCT IS GEDEPONEERD ONDER DE MPEG-4-VISUEEL-PATENTENPORTFOLIOLICENTIE VOOR HET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËL

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)50NLAnaloog overbrengen:Om een radioprogramma over te brengen, zie "Luisteren naar de radio" (pagina53) om af te

51NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)USB-overdracht••U kunt de volgende bedieningen niet uitvoeren tijdens het overbrengen: — De disc uitwerpen. — Een ander

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)52NLAnaloog overbrengen Bij het overbrengen van een FM-programmaMapnaam: "TUFM0001"*Bestandsnaam: "TRACK00

53NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)TunerTunerLuisteren naar de radio1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/– om de tunerfunctie ("TUNER FM" of "

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)54NLVoorkeurzenders instellenU kunt maximaal 20 FM-zenders en 10 AM-zenders opslaan als uw favoriete zenders.1 Stem af op

55NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)BLUETOOTHDit systeem paren met een BLUETOOTH- apparaatParen is een bediening waarmee BLUETOOTH-apparaten zich van tevor

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)56NLDe paringsbediening annulerenHoud PAIRING op de subwoofer ingedrukt gedurende 2 seconden of langer totdat "BLUETOO

57NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)BLUETOOTH3 Druk op  om de weergave te starten.Afhankelijk van het BLUETOOTH- apparaat, — moet u mogelijk twee keer op

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)58NLOpmerkingen••Het systeem kan slechts één NFC-compatibele smartphone tegelijkertijd herkennen en er verbinding mee maken

59NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)BLUETOOTHDe BLUETOOTH- audiocodecs instellenU kunt een BLUETOOTH-audiocodec selecteren uit AAC of SBC. AAC kan alleen w

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)6NLInhoudsopgaveDeze handleiding ... 5Discs/bestanden op discs/USB-apparaat die kunnen worden weergegeven .

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)60NLHet BLUETOOTH-signaal in- en uitschakelenWanneer het BLUETOOTH-signaal van het systeem is ingeschakeld, kunt u in alle

61NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)GeluidsinstellingenGeluidsinstellingenRegeling van het geluidOm Doet u het volgendeDe lage tonen te versterken en een k

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)62NLDe virtueel-voetbalfunctie selecterenU kunt tijdens het kijken naar een voetbalwedstrijduitzending het gevoel nabootsen

63NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)GeluidsinstellingenEen feestsfeer creëren (DJ EFFECT)Gebruik de toetsen op de subwoofer om deze bediening uit te voeren

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)64NLOverige bedieningenDe Party Chain-functie gebruikenU kunt meerdere audiosystemen in een keten aansluiten om een interes

65NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Overige bedieningen Als een van de systemen niet is uitgerust met de Party Chain-functieEerste systeemTweede systeem

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)66NLLuisteren naar de Party Chain1 Steek de stekker van het netsnoer van alle systemen in het stopcontact en schakel ze in

67NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Overige bedieningenDe Party Chain-functie uitschakelenDruk op PARTY CHAIN op de groepgastheer.OpmerkingAls de Party Cha

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)68NLDe scorefunctie selecteren (scorefunctie)Als de karaokefunctie is ingeschakeld, kunt u de scorefunctie selecteren.Uw sc

69NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Overige bedieningenOpnametimer:U kunt muziek overbrengen vanaf voorkeurzender naar een USB-apparaat op een ingesteld ti

7NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)BLUETOOTHOver de draadloze BLUETOOTH-technologie ...54Dit systeem paren met een BLUETOOTH-apparaat ... 55Luistere

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)70NLEen optioneel apparaat gebruiken1 Druk herhaaldelijk op  – tot "VOLUME MIN" wordt afgebeeld op het display.2

71NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Overige bedieningenDe automatische stand-byfunctie instellenHet systeem wordt automatisch in de stand-bystand gezet wan

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)72NLAanvullende informatieVerhelpen van storingenMocht zich een probleem voordoen met uw systeem, dan zoekt u uw probleem o

73NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatieEr is geen geluid.••Stel het volumeniveau goed in.••Controleer de luidsprekeraansluitingen (pagin

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)74NLDe kleuren op een televisiescherm blijven onregelmatig.••Schakel de televisie onmiddellijk uit en schakel deze na 15 to

75NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatieDe DATA CD/DATA DVD (MP3, JPEG, MPEG4 of Xvid) kan niet worden weergegeven.••De data is niet opge

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)76NLAudiobestanden of mappen op het USB-apparaat kunnen niet worden gewist.••Controleer of het USB-apparaat schrijfbeveilig

77NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatieVerkeerde displayaanduidingen.••De gegevens opgeslagen op het USB-apparaat zijn mogelijk beschadi

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)78NLBeeldruis wordt weergegeven.••Veeg de disc schoon (pagina83).••Als het videosignaal van dit apparaat door de videoreco

79NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatieHet geluid slaat over of fluctueert, of de verbinding wordt verbroken.••Het systeem en het BLUETO

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)8NLDiscs/bestanden op discs/USB-apparaat die kunnen worden weergegevenDiscs die kunnen worden weergegeven••DVD VIDEO••DVD-R

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)80NL3 Houd ENTER en TUNING+/ gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt."RESET" wordt afgebeeld op het display.All

81NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatieZelfdiagnosefunctieWanneer letters/cijfers worden afgebeeld op het televisiescherm of het display

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)82NLGUESTHet systeem is een groepgast geworden omdat de Party Chain-functie is geactiveerd door een groepgastheer.HOSTHet s

83NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatieVoorzorgsmaatregelenDe subwoofer verplaatsenOm beschadiging van het discmechanisme te voorkomen,

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)84NLOntwikkeling van hitte••Tijdens gebruik is warmteophoping in de subwoofer normaal en geen reden tot bezorgdheid.••Raak

85NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatie••De radiogolven die door dit systeem worden uitgezonden, kunnen de werking van sommige medische

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)86NLTechnische gegevensActieve subwoofer (SA-WGT5D)Versterker-gedeelteHet volgende worden gemeten bij120 V – 240 V wisselst

87NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatieTuner-gedeelteFM-stereo, superheterodyne FM/AM-tunerAntenne:FM-draadantenneAM-raamantenneFM-tuner

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)88NLOndersteunde audioformatenOndersteunde overdrachtsnelheid:MPEG1 Layer-3:32 kbps – 320 kbps (VBR)WMA (alleen USB-apparat

89NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatieAlgemeenStroomvoorziening:120 V – 240 V wisselstroom, 50/60HzEnergieverbruik:350 WStroomverbruik

9NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)6) Een logisch formaat van bestanden en mappen op CD-ROM's, gedefinieerd door de ISO (International Organization fo

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)90NLTaalcodelijstDe spelling van de talen is conform de ISO-norm 639:1988 (E/F).

91NLMHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)Aanvullende informatieKinderbeveiliging-regiocode

MHC-GT5D.NL.4-570-734-51(1)©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia4-570-734-51(1)