Sony MHC-RX70 Manual do Utilizador

Mini Hi-FiComponentSystemBedienungsanleitung3-859-543-31(1)©1996 by Sony CorporationMHC-RX70MHC-RX80f

10CD-Wiedergabe— normale WiedergabeBis zu drei CDs können nacheinanderabgespielt werden.1 Drücken Sie § OPEN/CLOSE undlegen Sie eine oder zwei CDs ein

11Grundlegender BetriebTips• Wenn eine CD eingelegt ist, braucht auch beiausgeschalteter Anlage zum Starten derWiedergabe lediglich ·∏ gedrückt zu wer

12·∏‚ºπª·§§ §π0)‚ºπª·POWERMit der CD SYNCHRO-Taste kann eine CDbequem auf eine Cassette überspielt werden.Verwenden Sie zum Aufnehmen eine TYPE I-Cass

13Grundlegender BetriebRadiobetrieb–– Abrufen eines gespeichertenSendersSpeichern Sie die Sender zunächst ab (siehe„Schritt 3: Sendervorwahl”).123Tips

14n2 Drücken Sie TUNING MODEwiederholt, bis „PRESET“ imDisplay erscheint.MANUAL n AUTO n PRESET3 Rufen Sie durch Drehen des Jog-Knopfes (oder Drücken

15Grundlegender BetriebAufnahme vom RadioDer aus dem Speicher abgerufene Senderkann auf eine Cassette aufgenommenwerden. Verwenden Sie zum Aufnehmenei

16BandwiedergabeMit dieser Anlage können TYPE I-Cassetten(Normalband), TYPE II-Cassetten (CrO2-Band) und TYPE IV-Cassetten(Reineisenband) wiedergegebe

17Grundlegender BetriebTips• Wenn eine Cassette im Deck eingelegt ist, brauchtauch bei ausgeschalteter Anlage zum Starten derWiedergabe lediglich · od

18Bandüberspielung (Fortsetzung)3 Zum Aufnehmen auf eine Seiteschalten Sie durch wiederholtesDrücken von DIRECTION auf A.Zum Aufnehmen auf beide Seit

19Die CD-AnzeigeinformationenIm Display können eine Reihe vonInformationen wie Restzeit des laufendenTitels und Restzeit der CD angezeigt werden.Wiede

2Die Anlage ist dem Dolby-Rauschverminderungssystem B ausgestattet.* Das Dolby-Rauschverminderungssystem wirdunter Lizenz der Dolby Laboratories Licen

20CD-Zufalls-Wiedergabe–– Shuffle-FunktionAlle Titel einer bestimmten CD oder allerCDs können in zufälliger Abfolgewiedergegeben werden.Zum Abschalten

21CD-Programm-Wiedergabe–– Programm-FunktionBis zu 32 Titel aus beliebigen CDs können inbeliebiger Reihenfolge programmiert werden.3 Wählen Sie mit de

22Lückenlose Wiedergabevon CD-Titeln–– Non Stop-WiedergabeMit der Non Stop-Funktion kann die CDohne Pausen zwischen den Titelnwiedergegeben werden.·∏§

23Manuelle AufnahmeCassettendeck4 Zum Aufnehmen auf eine Seiteschalten Sie durch wiederholtesDrücken von DIRECTION auf A.Zum Aufnehmen auf beide Seite

24Überspielen einer CDmit programmierterTitelabfolge1 Legen Sie die CD in den CD-Spielerund die Leercassette in Deck B ein.2 Drücken Sie FUNCTIONwiede

25Automatische Ermittlungder erforderlichenBandlängeDie Anlage kann automatisch die zumÜberspielen einer CD erforderlicheBandlänge ermitteln. Beachten

26Wiederholen einerCD-Passage— Loop-FunktionMit der Loop-Funktion kann eine bestimmtePassage einer CD wiederholt abgespieltwerden. Falls erwünscht, ka

27Equalizer-Fluktuation— Wave-FunktionDie Wave-Funktion ermöglicht einautomatisches Auf- und Abregeln desEqualizers. Jede beliebige Signalquelle kannm

28ToneinstellungenFür mehr Klangvolumen (GROOVE)Drücken Sie GROOVE. Die Taste leuchtetdann auf, das Klangvolumen wirdvergrößert, die DBFB-Funktion wir

293 Drücken Sie ENTER/NEXT.Bei Verwendung der Fernbedienungbraucht ENTER/NEXT nicht gedrücktzu werden.Zum Abschalten des EffektesDrücken Sie EFFECT ON

D3ToneinstellungenFür mehr Bässe und Klangvolumen .. 28Wahl eines Entzerrungseffektes ... 29Einstellen einer eigenenEntzerrungskurve ...

30Einstellen einereigenenEntzerrungskurveDie Anlage ermöglicht ein individuellesEinstellen der Entzerrungskurve sowie einein- oder ausschalten des Sur

313 Stellen Sie den Pegel mit dem Jog-Knopf ein.4Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.5 Drücken Sie am Ende ENTER/NEXT.HinweisWenn aus dem Musikmenü e

324 Drücken Sie ENTER/NEXT.Der Effekt wird unter der gewähltenNummer gespeichert. Eine eventuellbereits unter dieser Nummerexistierende Speicherung wi

33n·∏‚ºπª·§§ §π0)‚ºπª·POWERMitsingen: KaraokeDie Singstimme auf einer Stereo-CD odereinem Stereoband kann unterdrückt werden.Wenn sie Mitsingen wollen

34Einschlafen mit Musik— Sleep Timer·∏§π0)POWERSLEEP3 Drücken Sie r.4 Drücken Sie ∏.5 Drücken Sie ·, um dieWiedergabe des CD-Spielers (oderdes Cassett

35Wecken durch Musik— Daily Timer4 Stellen Sie die Wiedergabe-Startzeitein.Stellen Sie die Stunden mit dem Jog-Knopf ein, und drücken Sie dannENTER/NE

36TimergesteuerteAufnahme einesRadioprogrammsBevor Sie ein Radioprogramm mit dem Timeraufnehmen, speichern Sie den Sender ab(siehe „Schritt 3: Senderv

37Zum Überprüfen der EinstellungDrücken Sie TIMER SELECT, wählen Sie mitdem Jog-Knopf „REC“, und drücken Sie dannENTER/NEXT. Soll eine Einstellung geä

38Hinweise zu den CDs• Reinigen Sie die CD vor dem Abspielen miteinem Reinigungstuch. Wischen Sie von der Mittenach außen über die CD.• Lösungsmittel,

39Vor dem Einlegen der Cassette indas CassettendeckSpannen Sie das Band etwas. Wenn das Banddurchhängt, kann es sich in der Mechanik desCassettendecks

45132141Schritt 1: Anschluß der Anlage1Schließen Sie die Frontlautsprecheran.Schließen Sie die Lautsprecherkabel andie SPEAKER-Buchsen gleicher Farbea

40Starkes Brummen oder andereStörgeräusche.•Ein TV-Gerät oder Videorecorderbefindet sich zu dicht neben der Anlage.Die Anlage weiter vom TV-Gerät bzw.

41CassettendeckKeine Aufnahme möglich.•Es ist keine Cassette eingelegt.•Die Lamelle der Cassette istherausgebrochen (siehe „Schutz vorversehentlichem

42Technische DatenCassettendeckAufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle(Stereo)Frequenzgang (DOLBY NR AUS)60 - 13.000 Hz (±3 dB) mitSony TYPE I-Cassette60 -

43LautsprecherFrontlautsprecher SS-L80System 3 Wege, 3 Einheiten,BaßreflexBestückungTieftöner: 15 cm Durchmesser,Konus-TypCenter-Hochtöner: 5 cm Durch

44StichwortverzeichnisAAbrufen eines gespeichertenSenders 13Abstimmintervall 36AnschlußAnlage 4Antennen 4, 9Netzkabel 5Zusatzgeräte 7Antennen 4, 9Aufn

53Schließen Sie die UKW- und MW/LW-Antennen an.Vor Anschluß der MW/LW-Rahmenantenne bauen Sie siezusammen.4Schließen Sie das Netzkabel an eineSteckdos

6nnSchritt 2: Einstellender UhrzeitTimerbetrieb ist nur möglich, wenn dieUhrzeit wie folgt eingestellt wurde.1 Drücken Sie CLOCK TIMER SET.Die Stunden

73 Drehen Sie den JOG-Knopf.Die Frequenzziffern erhöhen bzw.verringern sich. Sobald ein Sendergefunden ist, stoppt der Suchlauf unddie Anzeigen TUNED

8Anschluß einesVideorecordersBeachten Sie beim Anschluß des Kabels dieFarben der Stecker und Buchsen. Um den Tondes Videorecorders zu hören, drücken S

9Anschluß vonAußenantennenFür besseren Empfang schließen Sie wie folgteine Außenantenne an.Für UKW-EmpfangSchließen Sie eine getrennt erhältliche UKW-