Sony MHC-RG20 Manual do Utilizador

1Mini Hi-FiComponentSystem4-235-103-32(2)MHC-RG4SRMHC-RG30TMHC-RG20/DX10© 2001 Sony CorporationManual de instrucciones

10CDPara cargar un CD1 Pulse Z OPEN/CLOSE.La bandeja de discos se abrirá.2 Ponga un CD en la bandeja de discoscon la cara de la etiqueta hacia arriba.

11CDPara Haga lo siguientecambiar a lafunción CD desdeotra fuente3 Pulse uno de DISC 1 – 3 paraseleccionar un CD.Para programar todos los temas de un

12Programación de temas de CD(continuación)SintonizadorPresintonización deemisoras de radioPuede presintonizar hasta 20 emisoras para FMy 10 emisoras

13CD/SintonizadorEscucha de la radio— Sintonización de presintoníasPrimero presintonice emisoras de radio en lamemoria del sintonizador (consulte“Pres

14CintaPara cargar una cinta1 Pulse TAPE A/B repetidamente paraseleccionar la platina A o B.2 Pulse Z.3 Introduzca una cinta en la platina A o Bcon la

15CintaPara parar la grabaciónPulse x.ObservaciónPara grabar de la radio:Si se oye ruido mientras graba de la radio, mueva laantena respectiva para re

16Grabación de programasde radio con temporizadorPuede grabar una emisora de radiopresintonizada a una hora especificada.Para grabar con temporizador,

17Cinta/Ajuste de sonidoAjuste de sonidoAjuste del sonidoPuede reforzar los graves y crear un sonido máspotente.Pulse GROOVE.Aparecerá “GROOVE” en el

18Otras funcionesRealce del sonido devideojuegos— Sincronización con el juegoTiene que conectar una consola de videojuegos(consulte “Conexión de una c

19Otras funciones/Componentes opcionales8 Pulse ENTER en el mando a distancia.Aparecerá el tipo de temporizador(“DAILY”), seguido de la hora decomienz

2Nombre del producto: Sistema de Mini-Componente de Alta FidelidadModelo: MHC-RG4SR/RG30T/RG20/DX10POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTEMANUAL DE INSTRUC

20Conexión de una consola devideojuegos (continuación)Información adicionalPrecaucionesTensión de alimentaciónAntes de utilizar el sistema, compruebe

21Componentes opcionales/Información adicionalAntes de poner un casete en laplatina de caseteTense la cinta si está floja. De lo contrario, la cintapo

22Solución de problemasSi se encuentra con algún problema al utilizareste sistema, utilice la siguiente lista decomprobación.Confirme en primer lugar

23Información adicionalAltavocesSólo sale sonido por un canal, o el volumen delos canales izquierdo y derecho estádesequilibrado.• Compruebe las conex

24MensajesDurante la operación podrá aparecer oparpadear en el visualizador uno de lossiguientes mensajes.NO DISC• No hay CD en la bandeja de disco.OV

25Información adicionalSección del reproductor de CDSistema Audiodigital y de discoscompactosLáser De semiconductor(λ=780 nm)Duración de la emisión:co

26Especificaciones (continuación)GeneralidadesAlimentaciónModelos para Norteamérica:ca120 V, 60 HzModelos para Europa: ca230 V, 50/60 HzModelos para A

Sony Corporation Printed in China

3ÍndiceIdentificación de las partesUnidad principal ... 4Mando a distancia... 5Prepara

4Identificación de las partesLos elementos están ordenados alfabéticamente. Para ver detalles, consulte las páginas indicadasentre paréntesis.Unidad p

5Identificación de las partesMando a distancia12 3456789q;qaqsqdqfqgqhqjqkqlw;waCD ql (10 – 12, 15)CLEAR w; (11)CLOCK/TIMER SELECT 2(16, 19)CLOCK/TIME

6* Sólo MHC-RG4SRAntena de FMAntena de cuadro de AMAltavoz delantero (Izquierdo)1 Conecte los altavoces delanteros.Conecte los cables de los altavoces

7Preparativos3 Conecte las antenas de FM/AM.Arme la antena de cuadro de AM, despuésconéctela.Toma tipo AFM75AMAntena decuadro de AMExtienda la antena

8Introducción de dos pilasR6 (tamaño AA) en elmando a distanciaEeeEObservaciónUtilizando el mando a distancia normalmente, laspilas durarán unos seis

9PreparativosPuesta en hora del reloj1 Pulse ?/1 para encender el sistema.2 Pulse CLOCK/TIMER SET en el mandoa distancia.Cuando aparezca “CLOCK” en el