manuais Sony SCD XA5400ES

Sony SCD XA5400ES Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 2.54 MB |

Inglês

Francês

Índice

Super Audio

1

CD Player

1

For customers in the United

2

Important Safety Instructions

2

For customers in Europe

3

Table of Contents

5

Features of the player

6

Compatible Disc Types

7

About the Super Audio CD

8

Front Panel

9

Rear Panel

10

Getting Started

11

Inserting batteries into the

11

Hooking Up the Analog

12

Audio Components

12

Hooking Up the Digital

13

Setting the output signal

15

Setting the digital signal

16

Signals output

17

Setting the playback area

18

Playing Discs

19

Using the Display

20

While playing a disc

21

Locating a Track Directly

22

Locating a Particular

22

Point in a Track

22

Repeat Play is canceled

23

Selecting the Playback

24

Area of a Super Audio CD

24

Playing a DSD Disc

25

Precautions

26

Notes on Discs

27

Troubleshooting

28

Specifications

29

Supplied accessories

30

Additional Information

31

Modèle européen seulement

32

AVERTISSEMENT

32

Table des matières

34

Caractéristiques du

35

Disques compatibles

36

A propos du Super Audio

37

Nomenclature

38

Panneau arrière

39

Télécommande

40

Connexion des

41

Mise en service

43

Réglage du signal de

44

Sortie des signaux

45

Réglage de la zone du

46

Super Audio CD à laquelle

46

Lecture des disques

47

Utilisation de la fenêtre

48

Désactivation de l’affichage

49

Localisation directe d’une

50

Localisation d’un point

50

Sélection de la couche de

52

Sélection d’une zone de

52

Lecture d’un DSD Disc

53

Précautions

54

Remarques sur les

55

Dépannage

56

Spécifications

57

Généralités

58

Accessoires fournis

58

Informations complémentaires

59

Printed in Malaysia

60

Sony SCD-XA5400ES Manual do Utilizador (63 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 2.46 MB |

Amárico

Índice

Super Audio

1

CD Player

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

4

Afspillerens funktioner

5

Kompatible disc-typer

6

Om Super Audio CD'er

7

Dele og kontrolknapper

8

Bagpanel

9

Fjernbetjening

10

Tilslutning af analoge

11

Tilslutning af digitale

12

Introduktion

13

Indstilling af

14

Udgangssignal

16

Indstilling af, hvilket af

17

Super Audio CD'ers

17

Afspilning af discs

18

Brug af displayet

19

Sluk oplysningerne på

20

Find et spor med det

21

Søgning efter et bestemt

21

Valg af afspilningslag

23

Valg af afspilningslag på

23

Afspilning af en DSD Disc

24

Forholdsregler

25

Bemærkninger om discs

26

Fejlfinding

27

Specifikationer

28

Yderligere oplysninger

29

Stikordsregister

30

Euroopassa oleville

32

VAROITUS

32

Sisällysluettelo

34

Soittimen ominaisuudet

35

Yhteensopivat levytyypit

36

Tietoja Super Audio CD

37

Osien ja ohjaimien kuvaukset

38

Takapaneeli

39

Kaukosäädin

40

Analogisten

41

Digitaalisten

42

Aloittaminen

43

Lähtösignaalin

44

CD-levyjen digitaalisen

45

Lähtösignaalit

46

Super Audio CD levyjen

47

Levyjen soittaminen

48

Näytön käyttäminen

49

Tietojen poistaminen

50

Tiettyyn raitaan

51

Raidan tiettyyn kohtaan

51

Jatkuvan soiton peruuttaminen

52

Satunnaissoiton peruuttaminen

52

— Jatkuva soitto

52

— Satunnaissoitto

52

Soittokerroksen

53

Super Audio CD -levyn

53

DSD Disc -levyn

54

Varotoimet

55

Huomautuksia levyistä

56

Vianmääritys

57

Tekniset tiedot

58

Lisätietoja

59

Hakemisto

60

Sony SCD-XA5400ES Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 2.48 MB |

Italiano

Neerlandês

Índice

Super Audio

1

CD Player

1

Voor klanten in Europa

2

WAARSCHUWING

2

Inhoudspgave

4

Kenmerken van de speler

5

Geschikte discs

6

Over Super Audio CD

7

Voorpaneel

8

Achterpaneel

9

Afstandsbediening

10

Aansluiten van de analoge

11

Aansluiten van de

12

Aan de slag

13

Instellen van het

14

Signaaluitvoer

15

Het instellen van het

16

Audio CDs dient eerst te

16

Discs afspelen

17

Het display gebruiken

18

De informatie in het display

19

Direct een track

20

Een bepaald punt in een

20

De afspeellaag kiezen

22

Selecteren van het

22

Super Audio CD

22

Een DSD- disc afspelen

23

Voorzorgsmaatregelen

24

Opmerkingen over discs

25

Problemen oplossen

26

Specificaties

27

Algemeen

28

Meegeleverde accessoires

28

Extra informatie

29

Attenzione per i clienti in

30

AVVERTENZA

30

Introduzione

32

Riproduzione dei dischi

32

Altre informazioni

32

Caratteristiche del lettore

33

Tipi di dischi compatibili

34

Informazioni sul Super

35

Audio CD

35

Pannello frontale

36

Pannello posteriore

37

Telecomando

38

Collegamento dei

39

Impostazione del segnale

42

Uscita dei segnali

43

Impostazione dell’area

44

Utilizzo del display

46

Disattivazione delle

47

Ricerca diretta di un

48

Individuazione di un punto

48

Selezione dello strato da

50

Selezione dell’area di

50

Riproduzione di un DSD

51

Precauzioni

52

Note sui dischi

53

Risoluzione dei problemi

54

Specifiche tecniche

56

Printed in Malaysia

60

Sony SCD-XA5400ES Manual do Utilizador (31 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.84 MB |

Romena

Índice

Înregistrarea proprietarului

2

AVERTIZARE

2

3

Selecţia directă a piesei

5

Căutare

5

Redare repetată

5

Caracteristici ale playe

6

Tipuri de discuri compatibile

7

Despre Super

8

Operaţiuni preliminare

9

Alb (L)

12

Roşu (R)

12

ANALOGICĂ

17

PRIORITATE

18

Cu eticheta în sus

19

20

Nume artist*

20

Sony SCD-XA5400ES Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 2.50 MB |

Alemão

Espanhol

Índice

Super Audio

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Características del

5

Tipos de discos

6

Acerca de Super Audio CD

7

Panel frontal

8

Panel posterior

9

Mando a distancia

10

Conexión de los

11

Procedimientos iniciales

13

Establecimiento de la

14

Establecimiento de la salida

15

Salida de la señales

16

Establecimiento del área

17

Super Audio CD a la que se

17

Reproducción de discos

18

Utilización de la pantalla

19

Desactivación de la

20

Localización directa de

21

Localización de un punto

21

Selección de la capa de

23

Selección del área de

23

Audio CD

23

Reproducción de un DSD

24

Precauciones

25

Notas acerca de los discos

26

Solución de problemas

27

Una vez que haya probado las

28

Especificaciones

29

Información adicional

30

Für Kunden in Europa

32

VORSICHT

32

Erste Schritte

34

Wiedergabe von CDs

34

Weitere Informationen

34

Merkmale des CD-Players

35

Kompatible CD-Typen

36

Informationen über Super

37

Audio CDs

37

Vorderseite

38

Rückseite

39

Fernbedienung

40

Anschließen der analogen

41

Audiokomponenten

41

Anschließen der digitalen

42

Einstellung des

44

Ausgangssignals

44

Einstellung der digitalen

45

Signalausgabe von CDs

45

Signalausgabe

46

Wiedergagebereiches von

47

Super Audio CDs, der

47

Priorität haben soll

47

Verwendung des Displays

49

Ausschalten der

50

Informationen im Display

50

Direkte Suche nach einem

51

Suche nach einer

51

Auswählen der

53

Wiedergabeschicht

53

Auswahl des

53

Wiedergabebereiches

53

Wiedergabe einer DSD

54

Sicherheitsmaßnahmen

55

Hinweise zu CDs

56

Fehlerbehebung

57

Wenn Sie die empfohlenen

58

Abhilfemaßnahmen ausprobiert

58

Technische Daten

59

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
WX-C770	Manual do Utilizador Sony WX-C770 Operating Instructions [en] [es] [pt] , 66 páginas
D-EJ985	Manual do Utilizador Sony D-EJ985 Instrukcja obsługi, 32 páginas
CFD-RG880CP	Manual do Utilizador Sony CFD-RG880CP Betjeningsvejledning, 2 páginas
D-NE920	Manual do Utilizador Sony D-NE920 Betjeningsvejledning, 43 páginas
CDX-555RF	Manual do Utilizador Sony CDX-555RF Operating Instructions, 44 páginas
CMT-CP33MD	Manual do Utilizador Sony CMT-CP33MD Használati útmutató, 87 páginas
CMT-NEZ3	Manual do Utilizador Sony CMT-NEZ3 تعليمات التشغيل [en] , 32 páginas
DVP-FX980	Manual do Utilizador Sony DVP-FX980 Operating Instructions, 44 páginas
DAV-DZ20	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ20 Návod na použitie, 88 páginas
CMT-DX2D	Manual do Utilizador Sony CMT-DX2D Инструкция по эксплуатации, 68 páginas
D-NE700	Manual do Utilizador Sony D-NE700 Инструкция по эксплуатации, 128 páginas
MHC-EC69	Manual do Utilizador Sony MHC-EC69 Käyttöohjeet, 84 páginas
D-EJ751	Manual do Utilizador Sony D-EJ751 Instruções de Funcionamento, 24 páginas
MDS-JA333ES	Manual do Utilizador Sony MDS-JA333ES Instrucciones de funcionamiento [ja] [zh] , 116 páginas
LBT-V8900S	Manual do Utilizador Sony LBT-V8900S Operating Instructions, 64 páginas
ZS-S2iP	Manual do Utilizador Sony ZS-S2iP S2iP Radiocassette CD Made for iPod Mode d’emploi, 2 páginas
CDP-XE520	Manual do Utilizador Sony CDP-XE220 Operating Instructions, 56 páginas
D-NE20	Manual do Utilizador Sony D-NE20 Operating Instructions, 39 páginas
D-FJ211	Manual do Utilizador Sony D-FJ211 Operating Instructions, 2 páginas
D-NE900	Manual do Utilizador Sony D-NE900 Návod k obsluze, 88 páginas

Sony dispositivos