Sony D-FJ75TR Manual do Utilizador

FM/AMPortableCD PlayerNávod na obsluhuKód oblastiKód oblasti, v ktorej ste kúpili prehrávač diskov CD, jezobrazený v avej hornej časti nálepky s čiar

10Opakované prehrávanie stôp (Repeat play)Stopy môžete opakovane prehráva v režimoch normal, single, shuffle a PGM.Počas prehrávania stlačte tlačidlo

11Prehrávanie stôp vo vašom ob<úbenom poradí(Programované prehrávanie v režime PGM)Na prehrávači diskov CD môžete naprogramova až 64 stôp vo vašom

12Používanie rádiaPri počúvaní rádia používajte alkalické alebo nabíjate<né batérie. Tento prehrávačdiskov CD je navrhnutý ako prenosný, preto nie

13Používanie rádiaZlepšenie príjmu signáluPri príjme v pásme FM natiahnite kábel slúchadiel.Pri príjme v pásme AM otáčajte rádiom, resp. diakovým ovl

14Automatické nastavenie rozhlasových stanícPokia je signál rozhlasových staníc dostatočne silný, ich nastavenie môžeteautomaticky uloži do pamäte p

15Používanie rádiaRučné nastavenie rozhlasových stanícAk sa niektoré stanice nedajú nastavi automaticky, pretože ich signál je príliš slabý,musíte ic

16Ručné nastavenie rozhlasových staníc6Stlačte výkyvný ovládač v smeretlačidla u•MODE a podržte ho,dokiaµ z displeja nezmiznepredvolené číslo.Prehráva

17Zvýraznenie basov (SOUND)Zvuk môžete zvýrazni zosilnenýmibasmi.Stlačte tlačidlo SOUND a vybertemožnos@ “BASS ” alebo “BASS”.Možnos “BASS ” zvýr

18Prevencia poškodeniasluchu (AVLS)Funkcia AVLS (Systém automatickéhoobmedzovania hlasitosti - AutomaticVolume Limiter System) obmedzuje vzáujme ochra

19Vypnutie zvuku pri ovládaníZvuk, ktorý počujete v slúchadláchpočas ovládania prehrávača diskov CD,môžete vypnú.1Odstráňte z prehrávača diskov CDzdr

2UPOZORNENIEZariadenie nevystavujte dažu anivlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvopožiaru alebo úrazu elektrickýmprúdom.Zariadenie neumiestňujte doobmed

20Pripojenie stereofónnehosystémuProstredníctvom stereofónneho systémusi môžete vypoču disky CD a tiežnahráva z diskov CD na magnetofónovúpásku a na

21Pripojenie prehrávača diskov CD* Ak budete používa volitený prípojný kábel,môžete poču šum. Na zníženie hladinyšumu sa odporúča použi súpravu na

22Môžete použi nasledujúce zdrojenapájania:• nabíjatené batérie• sieový adaptér (pozri čas“Prehrávanie disku CD”)• alkalické batérie typu LR6 (ve

23Odstránenie nabíjate<ných batériíBatérie odstráňte poda nasledujúcehoobrázka.Kedy nabíja@ nabíjate<né batérieStav batérií môžete skontrolova

24rrrrrPoznámky o zdrojinapájaniaAk prehrávač diskov CD nepoužívate,odpojte všetky zdroje napájania.Sie@ový adaptér• Používajte iba dodávaný sieovýad

25Bezpečnostné opatreniaBezpečnos@• V prípade, že sa do prehrávača diskovCD dostanú akékovek pevné objektyalebo tekutina, odpojte ho od siete apred 

26Riešenie problémovV prípade akýchkovek pretrvávajúcich problémov a po vykonaní všetkých uvedenýchkontrol sa obráte na najbližšieho obchodného zást

27Ďalšie informáciePrehrávač diskov CDPríznakHlasitos@ sa nedá upravi@pomocou tlačidielVOLUME +/– naprehrávači diskov CD.Počas nahrávaniapomocou optic

28Technické parametrePrehrávač diskov CDSystémDigitálny zvukový systém diskov CDVlastnosti laserovej diódyMateriál: GaAlAsVlnová dĺžka: λ = 780 nmDoba

29Ďalšie informácieŽivotnos@ batérií* (približná hodnota vhodinách)(Ak používate prehrávač diskov CD naplochom a stabilnom povrchu.)Doba prehrávania s

3ObsahZačínameUmiestnenie ovládacích prvkov ... 4Prehrávanie disku CD1. Pripojenie prehrávača diskov CD. ... 62. Vloženie disku CD. ...

30Príslušenstvo (dodávané/volite<né)Dodávané príslušenstvoKód oblasti, v ktorej ste kúpili tento typprehrávača diskov CD, skontrolujte v avejhorne

31Ak pripájate volite<né slúchadlá kdodávanému dia<kovému ovládačuPoužívajte iba slúchadlá s konektormitypu stereo mini. Slúchadlá s konektormit

Sony Corporation Printed in Malaysia

4ZačínameUmiestnenie ovládacích prvkovĎalšie podrobnosti získate na stranách, uvedených v zátvorkách.Prehrávač diskov CD (spredu)Prehrávač diskov CD (

5Dia<kový ovládač s displejom LCD a vstavaným digitálnym rádiomqk Tlačidlo x(zastavi)/RADIO OFF(strany 7, 12, 19)ql Viacúčelovývýkyvný ovládaču•MO

61. Pripojenie prehrávača diskovCD.1 Pripojte sieový adaptér.2 Pripojte slúchadlá.Pre typy dodávané s dia<kovýmovládačom s displejom LCD avstavaný

73. Prehrávanie disku CD.Ak chcete StlačtePrehráva/Pozastavi prehrávanie uZastavi prehrávanie x/CHG*2Nájs začiatok aktuálnej stopy (AMS*1) .jedenk

8Displej• Ak po výmene disku CD alebo vypnutí a zapnutí prehrávača diskov CD stlačítetlačidlo u, v priebehu jednej až dvoch sekúnd sa zobrazí celkový

9Možnosti prehrávaniaRozličné spôsoby prehrávania si môžete vyskúša použitím tlačidiel PLAY MODE aREPEAT/ENTER.Tlačidlo PLAY MODEKaždým stlačením tla