manuais Sony D-NF420

Sony D-NF420 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Rádios c/ leitor de CD | Tamanho: 2.05 MB |

Alemão

Italiano

Neerlandês

Índice

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Voorbereidingen

3

Afspelen

3

De radio gebruiken

3

Aanvullende informatie

3

Uw eigen ATRAC-CD’s maken

4

Audio-CD’s:

5

ATRAC-CD’s:

5

MP3-CD’s:

5

CD-Extra en Mix-Mode CD

5

Voorzorgsmaatregelen

7

De meegeleverde

8

Onderdelen en

8

Controleer de resterende

10

Levensduur van de batterij

11

Een CD afspelen

12

(afspelen, stoppen, zoeken)

13

De bediening vergrendelen

14

Zoeken in weergegeven

14

CD-gegevens op het

15

(PLAY MODE)

17

Afspeelopties

18

Uw favoriete afspeellijsten

19

Groepen afspelen

19

Uw favoriete tracks

19

Tracks in uw favoriete

20

Tracks herhaaldelijk

20

De geluidskwaliteit

21

Geluidskwaliteit

21

: standaardinstelling)

22

Verschillende functies

23

: standaardinstellingen)

24

Naar de radio luisteren

27

De AVLS-functie annuleren

28

De TIMER-functie annuleren

28

Zenders handmatig

29

Storingen verhelpen

32

Onderhoud

35

Technische gegevens

35

Optionele accessoires

36

Register

37

Inhaltsverzeichnis

39

Computer

40

Erstellen Sie eine ATRAC-CD

40

Audio-CDs:

41

ATRAC-CDs:

41

MP3-CDs:

41

CD-Extra und Mix-Mode-CDs:

41

Sicherheitsmaßnahmen

43

Erste Schritte

44

Überprüfen der Restladung

46

Bei Verwendung des

47

Netzteils

47

Wiedergabe einer CD

48

Wiedergabe, Stopp, Suche

49

Sperren der Regler

50

Suchen durch Anzeigen

50

(Listenansicht)

51

So brechen Sie die Suche ab

51

Wiedergabefunktionen

54

Wiedergabe bestimmter

55

Wiedergabelisten

55

Wiedergabe von Gruppen

55

Wiedergabe von

55

Lieblingstiteln

55

Wiedergabe von Titeln

56

Reihenfolge

56

Wiederholte Wiedergabe

56

Auswählen der Tonqualität

57

Anpassen der Tonqualität

57

: Standardeinstellung)

58

Einstellen verschiedener

59

Funktionen

59

OPTION-Einstellungen

60

Einstellungen

61

Wiedergabe

61

: Standardeinstellungen)

62

Radio hören

63

Manuelles Speichern von

65

Radiosendern

65

Verwenden des Radios

67

Fehlerbehebung

68

Weitere Informationen

69

Technische Daten

71

Optionales Zubehör

72

AVVERTENZA

74

Sommario

75

Creazione di CD ATRAC

76

CD MP3:

77

CD-Extra e CD Mix-Mode

77

CD audio:

77

CD ATRAC:

77

Precauzioni

79

Veriﬁca degli

80

Guida a parti e

80

Operazioni preliminari

81

Veriﬁca della carica

82

Uso di un alimentatore CA

83

Riproduzione di un CD

84

Azsione Operazione

85

Riproduzione

85

Blocco dei comandi

86

Ricerca tramite la

86

Per annullare la ricerca

87

Opzioni di riproduzione

90

Riproduzione delle

91

Riproduzione di gruppi

91

Riproduzione dei brani

91

Riproduzione ripetuta di

92

Selezione della qualità del

93

Personalizzazione della

93

: impostazione predeﬁnita)

94

Impostazione dei diversi

95

Voci OPTION

96

: impostazioni predeﬁnite)

98

Ascolto della radio

99

Preimpostazione manuale

101

(esclusi i modelli europei)

103

Risoluzione dei problemi

104

Informazioni supplementari

105

Altri problemi

106

Caratteristiche tecniche

107

Manutenzione

107

Accessori opzionali

108

Visualizzazione di ﬁle 14

110

Sony D-NF420 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Rádios c/ leitor de CD | Tamanho: 2.13 MB |

Polonês

Índice

Portable

1

CD Player

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Tartalomjegyzék

3

Saját ATRAC CD-k létrehozása

4

5 HU4 HU

5

7 HU6 HU

6

Óvintézkedések

7

A mellékelt tartozékok

8

Alkatrészek és

8

9 HU8 HU

9

Áramforrás előkészítése

10

11 HU10 HU

11

CD-lemez lejátszása

12

13 HU12 HU

13

15 HU14 HU

14

17 HU16 HU

16

19 HU18 HU

18

21 HU20 HU

20

23 HU22 HU

22

25 HU24 HU

24

PB HU26 HU

26

Rádióhallgatás

27

29 HU28 HU

28

31 HU30 HU

30

Hibaelhárítás

32

Hiba Ok és/vagy teendők

33

További információ

33

Karbantartás

35

Műszaki adatok

35

Külön beszerezhető

36

Tárgymutató

37

OSTRZEŻENIE

38

Spis treści

39

5 PL4 PL

40

7 PL6 PL

42

Środki ostrożności

43

Akcesoria znajdujące się

44

Elementy odtwarzacza

44

Czynności wstępne

45

Sprawdzanie stanu

46

Korzystanie z zasilacza

47

Odtwarzanie płyt CD

48

13 PL12 PL

49

15 PL14 PL

50

17 PL16 PL

52

19 PL18 PL

54

21 PL20 PL

56

: ustawienie domyślne)

58

23 PL22 PL

59

: ustawienia domyślne)

60

Słuchanie radia

63

29 PL28 PL

64

31 PL30 PL

66

Rozwiązywanie problemów

68

33 PL32 PL

69

35 PL34 PL

70

Czyszczenie odtwarzacza

71

Dane techniczne

71

Akcesoria opcjonalne

72

Skorowidz

73

Bнимaниe

74

Содержание

75

5 RU4 RU

76

7 RU6 RU

78

Меры предосторожности

79

9 RU8 RU

80

11 RU10 RU

82

13 RU12 RU

84

15 RU14 RU

86

17 RU16 RU

88

19 RU18 RU

90

21 RU20 RU

92

: Установка по умолчанию)

94

23 RU22 RU

95

: Установки по умолчанию)

96

Прослушивание радио

99

29 RU28 RU

100

31 RU30 RU

102

Устранение неполадок

104

D-NF420.RU.2-318-768-52(1)

105

Обслуживание

107

Технические

107

Принадлежности, не

108

Алфавитный укаэатель

109

Sony D-NF420 Manual do Utilizador (39 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Rádios c/ leitor de CD | Tamanho: 0.83 MB |

Índice

Bærbar

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Lyd-cd'er

4

MP3-ﬁler

4

ATRAC-cd

4

Lyd-cd'er:

5

ATRAC-cd'er:

5

MP3-cd'er:

5

Bemærkninger

6

Forholdsregler

7

Kontrol af medfølgende

8

Vejledning til dele og

8

Klargøring

9

Klargøre en strømkilde

10

Når lysnetadapteren

11

Afspille en cd

12

(Afspil, stop, søg)

13

Fastlåsning af knapperne

14

Søgning ved at gennemse

14

Kontrollere cd-data på

15

(PLAY MODE)

17

Afspilningsindstillinger

18

Afspilning af foretrukne

19

Afspilning af grupper

19

Afspille spor i din

20

Gentaget afspilning af

20

Valg af lydkvaliteten

21

Tilpasse lydkvalitet

21

: Standardindstilling)

22

Indstilling af forskellige

23

: Standardindstillinger)

24

-stikket på

27

Manuelt forvalg af

29

(Undtagen modeller til

31

Fejlﬁnding

32

Yderligere oplysninger

33

Vedligeholdelse

35

Speciﬁkationer

35

Ekstra tilbehør

36

Mais produtos e manuais para Rádios c/ leitor de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
ZS-RS60BT	Manual do Utilizador Sony ZS-RS60BT CD magnetola su „Bluetooth®“ Naudojimo instrukcijos, 2 páginas
ZS-RS60BT	Manual do Utilizador Sony ZS-RS60BT CD prehrávač s technológiou Bluetooth® Návod na použitie, 2 páginas
MHC-EC78	Manual do Utilizador Sony MHC-EC68 Instrucţiuni de utilizare, 2 páginas
CFD-S70	Manual do Utilizador Sony CFD-S70 CD / kasečių magnetola su radiju Naudojimo instrukcijos, 2 páginas
CFD-S550L	Manual do Utilizador Sony CFD-S550L Gebruiksaanwijzing, 2 páginas
D-FJ401	Manual do Utilizador Sony D-FJ401 Instrucciones de funcionamiento, 32 páginas
CFD-G500L	Manual do Utilizador Sony CFD-G500L Gebruiksaanwijzing, 2 páginas
CFD-S07CP	Manual do Utilizador Sony CFD-S07CP S07CP Digital CD Radio Cassette player Instrucţiuni de utilizare, 21 páginas
ZS-X1	Manual do Utilizador Sony ZS-X1 Gebruiksaanwijzing [en] , 2 páginas
CFD-S01	Manual do Utilizador Sony CFD-S01 Instrukcja obsługi, 2 páginas
CMT-EP30	Manual do Utilizador Sony CMT-EP30 Instrucciones de funcionamiento, 20 páginas
ZS-RS60BT	Manual do Utilizador Sony ZS-RS60BT CD уредба с Bluetooth® Инструкции за експлоатация, 2 páginas
CMT-M70	Manual do Utilizador Sony CMT-M70 Instrucciones de funcionamiento, 24 páginas
CFD-S50	Manual do Utilizador Sony CFD-S50 Cd/cassette-boombox Gebruiksaanwijzing [ru] , 2 páginas
ZS-RS60BT	Manual do Utilizador Sony ZS-RS60BT Sistema de áudio com leitor de CD e Bluetooth® Instruções de Funcionamento, 2 páginas
CMT-EH15	Manual do Utilizador Sony CMT-EH15 Használati útmutató, 16 páginas
D-T101	Manual do Utilizador Sony D-T101 Instrucciones de funcionamiento, 2 páginas
ZS-PE60	Manual do Utilizador Sony ZS-PE60 Boombox CD Οδηγίες χρήσης, 2 páginas
CFD-S05	Manual do Utilizador Sony CFD-S05 S05 Digitale CD-radiocassettespeler Gebruiksaanwijzing [sv] , 2 páginas
CMT-EP303	Manual do Utilizador Sony CMT-EP303 Instrucciones de funcionamiento, 20 páginas

Sony dispositivos