Sony VPCL237FX Manual do Utilizador

4-297-157-11(1)

10The optical disc drive of your computer is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Products Safety Standard IEC/EN 60825-1

11VGP-WMS30 is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Products Safety Standard IEC/EN 60825-1(2007).Caution - Repair and ma

12The following FCC statements apply only to the version of this model manufactured for sale in the USA. Other versions may not comply with FCC techni

13FCC/IC Radio Frequency ExposureFor the main unitThis equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environm

14IC RSS-210 (Canada)This radio apparatus complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) this devi

15For customers in USARegulatory InformationIf you have questions about this product, you can write to the Sony Customer Information Service Center at

16For customers in CanadaIndustry Canada NoticeThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Model No.: A350 (For models equipped wit

17Para clientes en países o regiones de América Latina© 2011 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibido, a menos que medie u

18Registro del propietarioEl número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO® de Sony. Anote los números

19Información de seguridadAdvertencia Para prevenir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a la lluvia ni a la hume

20Mirar imágenes en 3D (únicamente para modelos con capacidad 3D) Asegúrese de seguir las instrucciones de los manuales incluidos con su computadora

21Para cambiar la batería de reserva, póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano.La unidad de disco óptico de su computadora ha si

22VGP-WMS30 ha sido clasificado como PRODUCTO LÁSER CLASE 1 y cumple con el estándar de seguridad de productos láser IEC/EN 60825-1(2007).Precaución -

Printed in China © 2011 Sony Corporation

3For customers in USA and CanadaPour les utilisateurs aux Etats-Unis et au CanadaOwner’s RecordThe model number and serial number are located on the b

4Important information for Canadian customers: Your new VAIO® computer includes certain software versions or upgrades, and Internet services or offers

5Safety Information and CautionFor questions regarding your product or for the Sony Service Center nearest you, visit the Sony online support Web site

6On viewing 3D images (for 3D-capable models only) Be sure to follow the instructions in the manuals that came with your VAIO® computer when viewing

7AvertissementPour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au12451 Gateway Blvd., Fort Myers,

8Sur le visionnement d’images 3D (uniquement pour les modèles compatibles 3D) Suivez les instructions contenues dans les manuels de votre ordinateur

9To change the backup battery, please contact your nearest Sony Service Center.Pour changer la pile de rechange, veuillez contacter votre centre de se