Sony VPL-VW50 Manual do Utilizador

VPL-VW50© 2006 Sony Corporation2-887-661-11 (1)Video projektorNávod k obsluze

10Dálkový ovladačINPUTLIGHTSTANDARDCINEMADYNAMICUSER 2PICTURE MODEREAL COLOR PROCESSINGUSER 3USER 1ADJ PICMENULENSRCPBRIGHT CONTRASTRESETWIDE MODEENT

11 Příprava a připojeníTato část popisuje, jak instalovat projektor a promítací plátno, jak připojit zařízení, ze kterého chcete promítat obraz atd.Vy

12Krok 1: Instalace projektoruProjektor zobrazuje obraz z videorekordéru nebo jiného zařízení.Díky funkci posunutí obrazu máte ještě větší výběr míst

13 Příprava a připojeníNesprávné použitíBěhem používání projektoru se vyvarujte:Blokování ventilačních otvorů.RadaPodrobnější informace o umístění ven

14Vzdálenost mezi projektorem a plátnem je různá v závislosti na rozměru promítacího plátna.1 Určete polohu projektoru a promítacího plátna pro insta

15 Příprava a připojeníPři použití plátna formátu 16:9Jednotky: mmVýpočet rozměrů pro instalaci (SS: velikost plátna)a (minimální) = 31,5 × SS – 48,2b

162 Umístěte projektor tak, aby byl objektiv rovnoběžně s promítacím plátnem.3 Promítejte obraz na plátno a nastavte obraz tak, aby byl zobrazen na c

17 Příprava a připojeníKrok 2: Připojení projektoruPřed prováděním připojování se ujistěte, že:• Jsou vypnuta všechna zařízení.• Pro každé propojení p

18Připojení DVD přehrávače/rekordéru a přehrávače disků Blu-ray vybaveného výstupním konektorem HDMIPři připojení DVD přehrávače/rekordéru nebo přehr

19 Příprava a připojeníPřipojení videorekordéru vybaveného konektorem S video nebo videoMůžete připojit DVD přehrávač/rekordér, harddiskový rekordér,

2VAROVÁNÍAbyste snížili nebezpečí zasažení elektrickým proudem nebo nebezpečí požáru, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Aby nedošlo k za

20RadaPoložku „Input-A Signal Sel. (Výběr signálu na konektoru Input-A)” v nabídce „Setup (Nastavení) ” nastavte na „Auto (Automaticky)” nebo „Comput

21 Příprava a připojeníKrok 3: Nastavení polohy obrazuPromítněte obraz na promítací plátno a potom nastavte polohu obrazu.RadaTlačítka ?/1 (zapnutí/po

22Rady• Pro obrazovku nabídky můžete vybrat požadovaný jazyk. Podrobnější informace najdete v části „Krok 4: Výběr jazyka nabídky" (1 strana 25)

23 Příprava a připojeníRadaPokud je položka „Lens Control (Ovládání objektivu)” v nabídce „Installation (Instalace) ” nastavena na „Off (Vypnuto)”, n

24RadaPokud je položka „Lens Control (Ovládání objektivu)” v nabídce „Installation (Instalace) ” nastavena na „Off (Vypnuto)”, nemůžete nastavit vel

25 Příprava a připojeníKrok 4: Výběr jazyka nabídkyMůžete vybrat některý z 16 jazyků pro zobrazování nabídek a dalších informací na promítacím plátně.

263 Stiskněte tlačítko „MENU (Nabídka)”.Zobrazí se nabídka.4 Stisknutím tlačítka M/m vyberte nabídku „Setup (Nastavení) ” a stiskněte tlačítko , nebo

27 Příprava a připojení5 Stisknutím tlačítka M/m vyberte položku „Language (Jazyk)” a stiskněte tlačítko , nebo „ENTER (Potvrzení)”.6 Pomocí tlačítek

28Tato část popisuje, jak postupovat pro zobrazení obrazu ze zařízení připojeného k projektoru. Rovněž je zde popsáno, jak nastavit kvalitu obrazu po

29 Projekce1 Stiskněte přepínač ?/1 (zapnutí/pohotovostní režim).Na plátně se zobrazí zpráva „POWER OFF? (Vypnout napájení?)”.2 Znovu stiskněte přepín

3 Likvidace vyřazené lampyLampa tohoto projektoru obsahuje rtuť aměla by být řádně zlikvidována. Se žádostí o podrobné informace týkající se bezpečné

30Výběr širokoúhlého režimuPodle typu přijímaného video signálu si můžete vychutnat různé režimy širokoúhlého formátu obrazu. Tyto režimy můžete rovn

31 Projekce• Vertikální polohu obrazu v položce „V Center (Vertikální poloha)” v nabídce „Screen (Promítací plátno) ” můžete nastavit, pouze pokud je

32Výběr režimu obrazuMůžete vybrat režim obrazu, který bude nejlépe odpovídat typu programu nebo podmínkám v místnosti.Stiskněte jedno z tlačítek „PI

33 ProjekceNastavení kvality obrazuPomocí dálkového ovladače můžete vybrat požadované položky a nastavit kvalitu obrazu podle vašich požadavků. Nastav

34Příklad: Nastavení kontrastuPodrobnější nastavení můžete provést v nabídce „Picture (Obraz) ” (1 strana 41).2 Proveďte nastavení položky.Změna hod

35 ProjekceNastavení obrazu s použitím funkce „Real Color Processing (Reálné zpracování barev)”Funkce RCP (Real Color Processing - reálné zpracování b

36RadaPoložky pro nastavení polohy a rozsahu barev nemusí být v některých případech dostupné.2 Stisknutím tlačítka M/m vyberte položku „Position (Pol

37 Používání nabídek Tato část popisuje, jak provádět různá nastavení pomocí nabídek.Pohyb v nabídkáchTento projektor je vybaven obrazovkovými nabídk

381 Stiskněte tlačítko „MENU (Nabídka)”.Zobrazí se okno nabídky.2 Stisknutím tlačítka M/m vyberte položku nabídky a stiskněte tlačítko , nebo „ENTER

39 Používání nabídek3 Stisknutím tlačítka M/m vyberte položku, kterou chcete nastavit a stiskněte tlačítko , nebo „ENTER (Potvrzení)”.Nastavitelné po

4Likvidace vyřazeného elektrického a elektronického zařízení (platí pro Evropskou unii a další evropské země se samostatnými systémy sběru odpadu)Ten

404 Proveďte nastavení položky.Změna hodnoty položkyPro zvýšení hodnoty stiskněte tlačítko M/,.Pro snížení hodnoty stiskněte tlačítko m/<.Stisknut

41 Používání nabídekNabídka „Picture (Obraz)”Nabídka „Picture (Obraz)” se používá pro nastavení obrazu.„Picture Mode (Režim obrazu)”Můžete vybrat rež

42„Cinema Black Pro” „Advanced Iris (Clona)”Přepínání funkce clony během projekce.„Auto 1 (Automaticky 1)”: Automatické nastavování clony podle promí

43 Používání nabídek„NR (Redukce šumu)” Redukce chvění nebo šumu obrazu.Obvykle vyberte možnost „Off (Vypnuto)”.Pokud se obraz chvěje nebo se vyskytu

44Nabídka „Advanced Picture (Pokročilé nastavení obrazu)”Nabídka „Advanced Picture (Pokročilé nastavení obrazu)” se používá pro podrobnější nastavení

45 Používání nabídekNabídka „Screen (Promítací plátno)”Nabídka „Screen (Promítací plátno)” se používá pro nastavení vstupního signálu. Můžete nastavi

46„Screen Area (Oblast obrazu)”Výběr velikosti obrazu, pokud je zobrazen obraz ve formátu Hi-Vision s funkcí „Over Scan (Přesah obrazu)”.„Full (Celé

47 Používání nabídekNabídka „Setup (Nastavení)”Nabídka „Setup (Nastavení)” se používá pro změnu výrobního nastavení přístroje.„Status (Stav)” Zapnutí

48„Input-A Signal Sel. (Výběr signálu na konektoru Input-A)”Výběr typu vstupního signálu ze zařízení připojeného do konektoru „INPUT A (Vstup A)”.Vý

49 Používání nabídekNabídka „Function (Funkce)”Nabídka „Function (Funkce)” se používá pro změ nu nastavení různých funkcí projektoru. „Auto Input Sea

5 ObsahBezpečnostní upozornění ...7Přední/pravá strana ...8Zadní/spodní strana ...9

50Nabídka „Installation (Instalace)”Nabídka „Installation (Instalace)” se používá pro nastavení týkající se instalace přístroje.„V Keystone (Vertikál

51 Používání nabídekNabídka „Information (Informace)”V nabídce „Information (Informace)” se zobrazuje název modelu, výrobní číslo, horizontální a ver

52• Podle typu vstupního signálu se nemusí zobrazit položky „fH (Horizontální frekvence)” a „fV (Vertikální frekvence)”.• Výše uvedená zobrazení nelz

53OstatníTato část popisuje, jak odstranit problémy, jak vyměnit lampu a vzduchový filtr atd.Odstraňování problémůPokud se vám zdá, že projektor nepr

54Informace OSDDálkový ovladačOstatníPříznak Příčina a postup při odstranění problémuObraz je příliš tmavý. c Nastavte kontrast a jas v nabídce „Pic

55 OstatníPokud se vyskytne jakýkoliv problém týkající se projektoru, svítí nebo bliká indikátor „LAMP/COVER (Lampa/kryt)” nebo „TEMP/FAN (Teplota/ve

56Varovné zprávyUpozorňovací zprávySeznam zprávZpráva Příčina a postup při odstranění problému„High temp.! Lamp off in 1 min. (Vysoká teplota! Lampa

57 OstatníVýměna lampy a vzduchového filtru a čištění ventilačních otvorů (vstupních)Potřebné nástroje:Standardní šroubovák PhillipsLátka (kvůli ochr

584 Pomocí šroubováku Philips uvolněte tři šrouby na lampě. Zvedněte páčku pro uvolnění krytu a potom lampu vytáhněte.5 Ujistěte se, že je nová lamp

59 Ostatní9 Upevněte nový vzduchový filtr tak, aby zapadl do každé z deseti příchytek na držáku filtru.Při upevňování vzduchového filtru na držák fil

6Odstraňování problémů... 53Varovné indikátory ...55Seznam zpráv ...56Výměna lampy a vz

60Čištění vzduchového filtruPokud se zobrazí zpráva „Please clean the filter. (Vyčistěte prosím vzduchový filtr.)”, měli byste vyčistit vzduchový fi

61 OstatníTechnické údajeSystémProjekční systémPanel SXRD, 1 objektivLCD panel 0,61palcový panel SXRD, 6 220 800 pixelů (3 × 2 073 600 pixelů)Objekti

62Provozní vlhkost35 % až 85 % (bez kondenzace)Teplota při skladování–20 °C až +60 °CVlhkost při skladování10 % až 90 %Dodávané příslušenstvíDálkový

63 OstatníVarování týkající se připojení napájeníPoužívejte správný síťový kabel, který odpovídá vašemu místnímu napájecímu napětí.* Použijte vhodnou

6411 720/50p 720/50p 37,500 50,000 SonG/Y –12 1080/60p 1080/60p 67,500 60,000 – –13 1080/50p 1080/50p 56,260 50,000 – –14 1080/24p 1080/24p 26,973 2

65 OstatníČísla paměti předvoleb pro jednotlivé vstupní signályAnalogové signályDigitální signálySignál Číslo paměti předvolebVideo signál - konektor

66Podle typu vstupního signálu nelze některé položky nabídek nastavit. Tyto položky jsou uvedeny v následující tabulce.Položky, které nelze nastavit

67 Ostatníz: Lze nastavit.– : Nelze nastavit.Nabídka „Screen (Promítací plátno)”z: Lze nastavit.– : Nelze nastavit.*: Tato položka je účinná, pouze p

68Instalace na stropPři instalaci projektoru na strop použijte stropní držák PSS-H10 nebo PSS-610. Vzdálenost projektoru od promítacího plátna při i

69 OstatníPři použití plátna formátu 16:9Jednotky: mmVýpočet rozměrů pro instalaci (SS: velikost plátna)a (minimální) = 31,5 × SS + 143,1a (maximální

7 Bezpečnostní upozorněníBezpečnost• Zkontrolujte, zda je provozní napětí vašeho přístroje shodné s místním síťovým napětím.• Pokud se dovnitř přístro

70Upevnění stropního držáku PSS-H10Podrobné informace o instalaci na strop najdete v příručce ke stropnímu držáku PSS-H10. Před instalací se obraťte

71 OstatníPřední pohledBoční pohled197,5197,57515017593,5395StropSpodní část stropního držákuStřed podpěrné konzoleStřed objektivu471,4236,3 235,1191

72Při použití plátna formátu 16:9Jednotky: mmVýpočet rozměrů pro instalaci (SS: velikost plátna)a (minimální) = 31,5 × SS + 101,6a (maximální) = 53,

73 OstatníPři použití plátna formátu 4:3Jednotky: mmVýpočet rozměrů pro instalaci (SS: velikost plátna)a (minimální) = 38,551 × SS + 101,6a (maximáln

74Přední pohledBoční pohled125250197,5 197,539593,5StropSpodní část stropního držákuStřed podpěrné konzoleStřed objektivuVzdálenost mezi stropem a p

75 OstatníProvádění jemných nastavení horizontální polohy obrazuPotřebné nástrojeŠroubovák Phillips: 110 mm nebo delšíŠroubovák s plochým koncem: 110

763 Do drážky pro nastavení objektivu v levé spodní části (pokud je projektor umístěn na podlaze, stole atd.) vložte šroubovák s plochým koncem aotá

77 Ostatní4 Po nastavení požadované polohy objektivu postupně pomocí šroubováku Philips utáhněte do kříže čtyři šrouby na objektivu.5 Nasaďte kroužek

78RejstříkA„Adjust Signal (Nastavení signálu)”„Phase (Fáze)” ...46„Pitch (Horizontální velikost)” ...46„Sh

79 OstatníR„RCP (Reálné zpracování barev)” ...44S„Screen Area (Oblast obrazu)” ...46„Sharpness (Ostrost)” ...

8Přední/pravá stranaPro ovládání projektoru můžete použít tlačítka na ovládacím panelu se stejnými názvy, jako mají tlačítka na dálkovém ovladači.Umí

9 Umístění ovládacích prvkůZadní/spodní stranaSnímač signálu dálkového ovladače (1 strana 21)Držák filtruVentilační otvory (vstupní) (1 strana 13)Vent