manuais Sony DAV-DZ560

Sony DAV-DZ560 Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 2.21 MB |

Polonês

Índice

DVD Home Theatre

1

OSTRZEŻENIE

2

Informacje o tej instrukcji

3

Informacje o funkcji S-AIR

3

Spis treści

4

Płyty do odtwarzania

5

Kod regionu

7

Prawa autorskie

8

Zawartość opakowania

9

Wprowadzenie

10

Wkładanie baterii do pilota

10

Krok 1: Montaż głośników

11

5 Zamocuj nóżkę w podstawie

13

Zmontowany zestaw – rysunek

15

3 Zawieś głośniki na śrubach

18

Krok 3: Podłączanie zestawu

19

Podłączanie głośników

20

Podłączanie telewizora

21

Podłączanie innych elementów

22

Podłączanie anteny

24

Informacje o demonstracji

25

Krok 4: Przeprowadzanie

26

AUDIO IN / A.CAL MIC

27

94( 99)

28

T 0: 01: 08

28

1( 1)

28

Zmiana poziomu sygnału

30

Regulacja dźwięku

31

4 Naciśnij przycisk

32

Wybieranie trybu

33

Odtwarzanie dźwięku

33

Odtwarzanie płyty

34

Aby włączyć Przycisk

35

Wyświetlanie różnych ujęć i

36

Zmiana ścieżki dźwiękowej

36

Sprawdzanie formatu sygnału

37

Odtwarzanie płyt VIDEO CD z

38

Powrót do menu

39

Wznawianie odtwarzania płyty

39

4 Naciśnij przycisk c

40

Odtwarzanie losowe

41

Wielokrotne odtwarzanie

42

Wyszukiwanie/wybieranie

43

[PLAY LIST] na płytach DVD-VR

44

Wyszukiwanie tytułów/

44

Odtwarzanie plików MP3/

45

Wybór pliku obrazu JPEG lub

46

[MODE (MUSIC

47

1 Naciśnij przycisk DVD MENU

50

3 Naciśnij przycisk H

50

Regulacja rozbieżności

51

PARENTAL CONTROL

52

52

Zmiana hasła

53

Korzystanie z ekranu

54

Ustawianie języka menu

55

Ustawienia wyświetlania

56

Ustawienia interfejsu HDMI

57

Ustawienia audio

58

Inne ustawienia

59

Ustawienia głośników

60

3 Naciśnij przycisk

62

4 Powtarzaj kroki od 1 do 3

62

FM 10 : 88.00 MHz

63

Słuchanie audycji

64

Wyświetlanie nazwy lub

65

Używanie systemu RDS

66

(Radio Data System)

66

Korzystanie z funkcji

67

Sterowanie przez HDMI w

67

„BRAVIA” Sync

67

Korzystanie z trybu kinowego

68

Odtwarzanie płyty DVD po

68

Wyłączanie zestawu za pomocą

69

Odtwarzanie plików audio/

70

3 Odłącz urządzenie USB

71

Wybieranie pliku audio lub

72

5 Naciśnij przycisk

76

6( 30)

77

2( 2)

77

16/9/2002

77

USB IMAGE

77

Przechowywanie utworów

78

Kopiowanie plików MP3 z płyt

79

DATA CD/DATA DVD na

79

Usuwanie plików audio z

80

Korzystanie z adaptera

81

DIGITAL MEDIA PORT

81

Korzystanie z produktu

82

(ustawianie ID)

83

10 Naciśnij przycisk

84

Aby korzystać z odbiornika

85

Powiązanie urządzenia z

86

(synchronizowanie)

86

Aby anulować parowanie

87

SPEAKER FORMATION

89

STANDARD

89

Automatyczna kalibracja

90

Sterowanie telewizorem za

92

Korzystanie z efektów

93

Korzystanie z wyłącznika

93

Zmiana jasności

94

Wyświetlanie informacji o

95

Wyświetlanie danych

96

DATA CD JPEG

97

10( 15)

97

5( 8)

97

18/9/2002

97

8 Naciśnij przycisk

98

Środki ostrożności

99

Uwagi dotyczące płyt

100

Informacje dodatkowe

101

Rozwiązywanie problemów

102

Objaw Naprawa

104

Eksploatacja

105

Urządzenie USB

108

Funkcja S-AIR

111

Funkcja autodiagnostyki

113

Dane techniczne

114

Słowniczek

116

Lista kodów języków

118

Przedni panel

119

Tylny panel

120

A – O P – Z

122

Ekran menu sterowania

123

Wyłączanie wyświetlacza

124

[DATE] (str. 77)

126

[INTERVAL] (str. 74)

126

[EFFECT] (str. 74)

126

[USB RECORDING] (str. 78)

126

BCR/RGB (HDMI) 57

127

Sony Corporation

128

Sony DAV-DZ560 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 8.01 MB |

Eslovaco

Índice

DVD-házimozi

1

DAV-DZ560, DAV-DZ660

2

SUBWOOFER

3

SUR R SUR L

3

FRONT R FRONT L

3

Tv-készülék

4

Set-top box vagy digitális

5

FIGYELEM!

6

Óvintézkedések

7

Az útmutatóról

7

model name [DAV-DZ660]

10

[3-285-995-11(1)]

10

Régiókód

11

Szerzői jogok

11

Kezdeti lépések

12

Mellékelt tartozékok

12

FIGYELEM

25

4 Az antenna csatlakoztatása

27

A bemutatóról

28

94( 99)

31

T 0: 01: 08

31

1( 1)

31

5. lépés: a hang lejátszása

32

A csatlakoztatott komponens

33

A térhangzás bekapcsolása

34

Hangbeállítás

35

4 Nyomja meg a gombot

35

A térhangzás kikapcsolása

35

(DUAL MONO)

36

A rendszer kikapcsolása

37

A kameraállás és a

38

A hang módosítása

39

Az audio formátum ellenőrzése

40

Super Audio CD lejátszandó

40

PBC funkciókkal (2.0

41

VIDEO CD lemezek lejátszása

41

A lejátszás folytatása a

41

4 Nyomja meg a c gombot

42

Lejátszás véletlen sorrendben

43

A DVD menü megjelenítése a

45

A vezérlőmenü kikapcsolása

45

Jelenet keresése az időkód

46

JPEG képfájl vagy mappa

47

MP3 fájlok és JPEG képfájlok

48

A JPEG képfájlok diavetítési

49

JPEG képfájlok képhatás

49

A DivX videofájlokról

50

A mappa kiválasztása

50

3 Nyomja meg a H gombot

51

[AV SYNC]

52

A jelszó módosítása

53

A menük és a hang nyelvének

55

A kijelző beállítása

55

HDMI beállítások

56

BCR, RGB (HDMI)]

57

BCR]: YCBCR jelkimenet

57

BCR] opció [RGB]

57

BCR] beállítást választotta

57

A hang beállítása

58

További beállítások

58

A hangsugárzók beállítása

59

3 Nyomja meg a gombot

61

A memóriahely sorszámának

62

A tárolt állomások elnevezése

63

7 Nyomja meg a gombot

64

Az RDS rendszerről

65

RDS adások vétele

65

BRAVIA Sync

66

ONE-TOUCH

66

A filmszínház mód használata

67

DVD-műsor megtekintése egy

67

A rendszer kikapcsolása a tv

67

A tv-készülék hangjának

68

A rendszer legnagyobb

68

Az USB-eszköz csatlakoztatása

69

Audiofájl vagy mappa

70

1( 144)

73

1( 1)

73

T 0: 23

73

T 0: 13 192k MP3

74

2002_Remixes

74

Soul_Survivor_rap_version

74

Megjegyzések az USB-eszközre

75

Audio CD-lemez műsorszámai

76

Audiofájlok törlése az USB

77

Az S-AIR termékekről

79

A vezeték nélküli adó

79

Hangátvitel megvalósítása a

80

4 Az S-AIR vevő hangerejének

81

A párosítás törlése

83

Ha a hangátvitel nem állandó

84

További műveletek

85

[AUTO CALIBRATION]

86

2 A DISPLAY gomb többszöri

90

10( 15)

91

"/1

92

Megjegyzések a

94

A lemezek helyes kezelése

94

A készülék tisztítása

94

Hibaelhárítás

95

Energiaellátás

95

USB-eszköz

100

További információk

101

Az S-AIR funkció

102

VER.X.XX

104

Minőségtanúsítás

105

Fogalommagyarázat

107

Választható nyelvek listája

109

* FIGYELEM

111

EZW-T100 beszerelése előtt

111

Előlapi kijelző

112

Távvezérlő

113

Útmutató a vezérlőmenühöz

114

Megjegyzés

114

Vezérlőmenü kijelzés

114

Kilépés a menüből

115

Hasznos tanács

117

Tárgymutató

118

Sony DAV-DZ560 Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 6.87 MB |

Eslovaco

Índice

DVD systém

1

VÝSTRAHA

2

O návode na použitie

3

Funkcia S-AIR

3

Príklady nevhodných diskov

6

CD disk typu Multi Session

7

Regionálny kód

7

Autorské práva

7

Obsah balenia

8

Začíname

10

Krok 2: Umiestnenie systému

15

Montáž reproduktorov na stenu

16

Krok 3: Prepojenie systému

18

1 Pripojenie reproduktorov

19

2 Pripojenie k TVP

20

3 Pripojenie iných zariadení

21

Voliteľný bezdrôtový systém

22

4 Pripojenie antény

23

5 Pripojenie sieťovej šnúry

24

Predvádzací režim

24

Krok 4: Rýchle

25

SPEAKER FORMATION

26

STANDARD

26

AUDIO IN / A.CAL MIC

26

Nastavenie typu výstupného

27

Krok 5: Reprodukcia

28

Zmena úrovne výstupného

29

1 Stlačte SYSTEM MENU

30

4 Stlačte

31

5 Stlačte SYSTEM MENU

31

Výber režimu zvuku

32

Počúvanie

32

TV vysielania (Multiplex

32

Broadcast Sound)

32

Prehrávanie disku

33

Zobrazenie viacerých zorných

34

Zmena zvuku

35

Zobrazenie formátu audio

36

Výber časti prehrávania pri

36

Super Audio CD diskoch

36

Prehrávanie VIDEO CD diskov

37

Obnovenie prehrávania

37

1 Stlačte DISPLAY

38

2 Stláčaním X/x zvoľte

38

4 Stlačte c

38

Prehrávanie v náhodnom poradí

39

Vyhľadávanie/výber disku

41

Vyhľadávanie scény zadaním

42

Výber obrazového súboru JPEG

43

Poznámka

45

1 Stlačte DVD MENU

46

3 Stlačte H

46

Výber video súboru DivX

47

[A/V SYNC]

48

PARENTAL CONTROL

49

Ponuka nastavení Setup

50

Nastavenie jazyka pre

51

Nastavenia zobrazenia

51

Nastavenia pre HDMI

52

BCR/RGB (HDMI)]

53

BCR]: Výstup YCBCR signálov

53

Nastavenia zvuku

54

Ďalšie nastavenia

54

Nastavenia reproduktorov

55

3 Stlačte

57

4 Opakujte kroky 1 až 3

57

FM 10 : 88.00 MHz

58

Počúvanie rozhlasu

59

7 Stlačte

60

8 Stlačte SYSTEM MENU

60

Radio Data System (RDS)

61

Používanie funkcie

62

Sledovanie DVD disku

63

Vypnutie systému spolu s TVP

63

Reprodukcia zvuku TVP

64

Stanovenie maximálnej úrovne

64

Prehrávanie audio

65

Výber audio súboru alebo

66

Zobrazenie zoznamu audio

68

Opakované prehrávanie

69

Vyhľadávanie audio súboru/

69

6( 30)

70

2( 2)

70

16/9/2002

70

Ukladanie skladieb

71

Záznam skladieb z audio

72

CD disku do USB zariadenia

72

Kopírovanie súborov MP3

72

Odstránenie audio súborov

73

Používanie adaptéra

74

DIGITAL MEDIA PORT

74

Používanie produktov

75

(Nastavenie ID)

76

2 Stlačte S-AIR MODE na DO

77

Zrušenie párovania

79

Ak je prenos zvukového

80

Získanie optimálneho

81

Automatická kalibrácia

82

Ovládanie TVP

83

Zvukové efekty

84

Vypínací časovač

84

(Sleep Timer)

84

Úprava jasu displeja

85

Zobrazenie informácií

85

Zobrazenie prehrávacieho

86

DATA CD

87

10( 15)

87

5( 8)

87

18/9/2002

87

Obnovenie výrobných

88

Bezpečnostné upozornenia

89

Poznámky k diskom

90

Riešenie problémov

91

Prevádzka

93

× 576 (výška)

94

USB zariadenie

96

Samodiagnostická

100

Technické údaje

101

Ďalšie informácie

103

model name [DAV-DZ560]

104

[3-283-040-11(1)]

104

Tabuľka kódov jazykov

105

Predný panel

106

Zadný panel

107

Indikácie na displeji

108

Diaľkové ovládanie (DO)

109

Ponuka Control Menu

110

Vypnutie zobrazenia

111

BCR/RGB (HDMI) 53

114

Sony DAV-DZ560 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.75 MB |

Eslovaco

Índice

Systém domácího kina

1

VAROVÁNÍ

2

O tomto návodu

3

Poznámky k funkci S-AIR

3

Disky, které lze přehrávat

5

Regionální kód

7

VIDEO CD

7

Autorská práva

7

Vybalení

8

Začínáme

10

Vyobrazení úplné montáže

14

Krok 2: Umístění systému

15

2 Upevněte šrouby do stěny

16

Krok 3: Zapojení sytému

18

1 Připojení reprosoustav

19

2 Připojení televizoru

20

3 Připojení dalších zařízení

21

Možnost bezdrátového přenosu

22

4 Připojení antény

23

Poznámky k ukázkovému režimu

24

Krok 4: Provedení

25

(Quick Setup)

25

SPEAKER FORMATION

26

STANDARD

26

AUDIO IN / A.CAL MIC

26

94( 99)

27

T 0: 01: 08

27

1( 1)

27

Změna vstupní úrovně zvuku

29

Nastavení zvuku

30

4 Stiskněte tlačítko

31

Výběr režimu zvuku

32

Poslech zvuku

32

Přehrávání disku

33

Použití sluchátek

34

Další možnosti ovládání

34

Změna nastavení zvuku

35

Volba oblasti přehrávání pro

36

Přehrávání disků VIDEO CD

37

2 Stiskněte tlačítko H

38

Vytváření vlastního programu

39

Přehrávání v náhodném pořadí

40

Opakované přehrávání

40

Vyhledávání/výběr disku

42

Poznámka

43

Výběr souboru MP3 nebo

44

Výběr souboru obrázku JPEG

45

Zobrazení seznamu souborů

45

MP3/souborů obrázků JPEG

45

Přehrávání souborů MP3

46

Poznámky k video souborům

48

Volba složky

48

3 Stiskněte tlačítko H

49

Nastavení prodlevy mezi

50

Omezení přehrávání

50

PARENTAL CONTROL

51

51

Změna hesla

52

Obnovení výchozích hodnot

53

(nastavení)

53

Nastavení obrazu

54

Nastavení HDMI

55

BCR/RGB (HDMI)]

56

BCR]: Výstup signálů YCBCR

56

BCR] možnost [RGB]

56

Ostatní nastavení

57

Nastavení reprosoustav

58

[SUBWOOFER]

59

3 Stiskněte tlačítko

60

4 Zopakujte kroky 1 až 3

60

FM 10 : 88.00 MHz

61

Poslech radiopřijímače

62

Zobrazení názvu stanice nebo

63

Používání systému RDS

64

(Radio Data System)

64

Použití funkce Control

65

HDMI) pro televizory

65

Použití funkce Theatre Mode

66

(režim kina)

66

Sledování DVD stisknutím

66

Současné vypnutí systému

67

Poslech TV zvuku přes

67

Přehrávání audio

68

3 Vyjměte USB zařízení

69

Výběr audio souboru nebo

70

Zobrazení seznamu audio

72

1( 144)

73

1( 1)

73

T 0: 23

73

T 1: 31

74

Informace o datu

75

Záznam skladeb z hudebního

76

CD na USB zařízení

76

Kopírování souborů MP3

76

Vymazání audio souborů z USB

77

Používání adaptéru

78

DIGITAL MEDIA PORT

78

Používání zařízení

79

Přenos zvuku mezi tímto

80

(nastavení ID kódu)

80

10Stiskněte tlačítko

81

Poslech zvuku z S-AIR

82

Vyhledání požadovaného

83

(párování)

83

Zrušení spárování

84

Pokud je přenos zvuku

85

Získání optimálního

86

Automatická kalibrace

87

Ovládání televizoru

89

Používání zvukového

89

Používání časovače

90

Změna jasu displeje na

91

Zobrazení informací

91

Zobrazení doby přehrávání

92

DATA CD

93

10( 15)

93

5( 8)

93

18/9/2002

93

Návrat k výchozím

94

Bezpečnostní upozornění

95

Poznámky k diskům

96

Řešení problémů

97

* (strana 27)

98

Ovládání

100

Doplňující informace

101

Příznak Řešení

102

USB zařízení

103

Funkce S-AIR

105

Funkce automatické

107

Technické údaje

108

Tabulka jazykových kódů

112

Přední panel

113

Zadní panel

114

Displej na předním panelu

115

Dálkový ovladač

116

Vypnutí zobrazení

118

Rejstřík

121

Sony DAV-DZ560 Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.97 MB |

Macedônio

Índice

Упатство за употреба

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

Мерки на претпазливост

3

Содржина

4

Водич во контролното мени

7

После вадењето на амбалажата

8

Далечински управувач

8

Дисплеј на преден панел

9

Склопување на звучниците

10

Индекс на делови и контроли

11

Јазична листа на кодови

12

Спецификации

16

Функции за автоматска

17

Поврзување на системот

18

Поврзување на звучниците

19

Поврзување со ТВ приемник

20

Поврзување на антената

23

Проблеми и можни решенија

26

Напомени за дисковите

27

Уживајте во

28

Препораки

28

Враќање на фабричките

29

Приказ на време на

32

Звучни ефекти

33

Употреба на тајмер

33

Pепродукција на диск

33

Ракување со ТВ преку

34

Промена на звукот

35

Dobijte optimalen

36

За враќање во менито

37

Репродукција и режими

38

Повторување на репродукција

40

Уживајте во звукот од

40

Пребарување/Селектирање

41

Производ

42

Избор на

43

Забрана за репродукција

48

Користење на податочниот

56

Меморирање на радио

58

Слушање на радио

58

Sony DAV-DZ560 Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.14 MB |

Búlgaro

Índice

DVD система за

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Относно инструкциите в

3

Относно функция S-AIR

3

Съдържание

4

Забележки за DualDisc

6

Мулти-сесийни дискове

7

Регионален код

7

Авторски права

7

Разопаковане

8

Подготовка за експлоатация

10

2 Свързване на телевизора

20

COAXIAL 75

23

Стъпка 4: Бърза настройка

25

SPEAKER FORMATION

26

STANDARD

26

AUDIO IN / A.CAL MIC

26

Стъпка 5: Звук от всички

28

Настройка на звука

30

Избор на режим за звука

32

Възпроизвеждане на много

32

Възпроизвеждане на дискове

33

За да използвате слушалките

34

Допълнителни операции

34

Смяна на ракурсите

34

Промяна на звука

35

Проверка на формата на аудио

36

(РВС Playback)

37

За да се върнете към менюто

37

(Resume Play)

37

Използване на режима за

38

(Shuffle Play)

39

Повторно възпроизвеждане

40

Търсене/Избор на диск

41

X/x- или бутоните с номе

42

Възпроизвеждане на МР3

43

13 14 15 16

44

FOLDER LIST

46

NEW YEAR'S DAY

46

MY FAVOURITES

46

SUMMER 2003

46

FILE LIST

47

HAWAII 2004

47

PARENTAL CONTROL

48

48

Смяна на паролата

49

Използване на дисплея с

50

Настройки на дисплея

51

(1920x1080p)

52

BCR/RGB(HDMI):

52

BCR/RGB (HDMI)]

53

BCR]: Извежда YCBCR сигнали

53

BCR] в положение [RGB]

53

Настройки на звука

54

Други настройки

54

[SPEAKER SETUP]

55

C/X/x/c, за

57

C/X/x/c

57

FM 10 : 88.00 MHz

58

Слушане на радио

59

Ако допуснете грешка

60

Използване на Системата

61

BRAVIA Sync

62

ONE-TOUCH

62

Използване на режима Theatre

63

Възпроизвеждане на аудио

65

USB IMAGE

70

6( 30)

70

2( 2)

70

16/9/2002

70

Запазване на музика на USB

71

CD/DATA DVD на USB устройство

72

Използване на DIGITAL

74

MEDIA PORT адаптер

74

Използване на S-AIR

75

TV HDMI OUT

76

OUTPUT(TO TV)

76

За да настроите ID на S-AIR

77

За S-AIR рисивър

77

Идентифициране на устройство

78

За да отмените свързването

79

За съраунд усилвател

80

Автоматична настройка

82

Управление на телевизора

83

Използване на звуков

84

Използване на таймер за

84

Промяна на яркостта на

85

Преглед на информацията

85

T 1: 01: 40

86

Adagio - Allegro molto

86

DATA CD JPEG

87

10( 15)

87

5( 8)

87

18/9/2002

87

Връщане към фабричните

88

Предпазни мерки

89

Забележки за дисковете

90

Отстраняване на проблеми

91

Симптом Начин на отстраняване

92

USB устройство

96

Функция S-AIR

98

Функция за автодиаг

100

Когато на екрана се изведе

100

Спецификации

101

Допълнителна информация

103

Списък на езиковите кодове

105

Преден панел

106

Дисплей на предния панел

108

DISPLAY

110

Азбучен указател

114

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Sony

Modelos	Tipo de Documento
RDR-HX650	Manual do Utilizador Sony RDR-HX650 Instrucciones de funcionamiento, 136 páginas
DAV-DZ151KB	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ151KB تعليمات التشغيل, 104 páginas
BDP-S6200	Manual do Utilizador Sony BDP-S6200 4K-uppskalad 3D Blu-ray Disc™-spelare med Wi-Fi® Bruksanvisning, 232 páginas
SHAKE-X1D	Manual do Utilizador Sony SHAKE-X1D Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [sv] , 144 páginas
CMT-DF1	Manual do Utilizador Sony CMT-DF1 تعليمات التشغيل, 52 páginas
DVP-NC615	Manual do Utilizador Sony DVP-NC615 Operating Instructions, 76 páginas
DAV-DZ10	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ10 Instrucciones de funcionamiento [de] , 96 páginas
DAV-DZ290K	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ290K تعليمات التشغيل, 120 páginas
SLV-D930D	Manual do Utilizador Sony SLV-D930D Gebruiksaanwijzing, 144 páginas
SLV-D900E	Manual do Utilizador Sony SLV-D900E Gebruiksaanwijzing, 120 páginas
DVP-F35P	Manual do Utilizador Sony DVP-F35P Istruzioni per l'uso, 180 páginas
RDR-AT105	Manual do Utilizador Sony RDR-AT105 Gebruiksaanwijzing [da] [et] [it] [pt] , 176 páginas
XAV-W650BT	Manual do Utilizador Sony XAV-W650BT 15,7 cm-es (6,2 hüvelykes) DVD-lejátszós LCD-vevőkészülék Használati útmutató, 42 páginas
DAR-RD100	Manual do Utilizador Sony DAR-RD100 Használati útmutató, 128 páginas
MHC-V41D	Manual do Utilizador Sony MHC-V41D نظام صوتي عالي القدرة مع تقنية BLUETOOTH®‎ موديل V41D تعليمات التشغيل, 80 páginas
DAV-DZ555K	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ555K تعليمات التشغيل, 112 páginas
BDP-S500	Manual do Utilizador Sony BDP-S500 Návod k obsluze, 68 páginas
DAV-DZ720	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ720 تعليمات التشغيل [et] [sv] , 104 páginas
MHC-WZ88D	Manual do Utilizador Sony MHC-WZ88D Mode d’emploi, 116 páginas
DVP-SR700H	Manual do Utilizador Sony DVP-SR300 SR300 Βασικό μοντέλο συσκευής αναπαραγωγής δίσκων DVD Οδηγίες χρήσης, 120 páginas

Sony dispositivos