Sony DVP-NS728H Manual do Utilizador

4-139-513-E1(1)Operating Instructions© 2009 Sony CorporationDVP-NS718HDVP-NS728HCD/DVDPlayerCD/DVDплейърРъководство за експлоатацияDVP-NS718HDVP-NS728

10, Свети при възпроизвеждане или режим напауза. 1Свети в режим на повторновъзпроизвежданеСвети, когато можете да промените ракурсаИнформация за

Връзки и настройкиВръзки и настройкиПри разопаковане проверете приложените аксесоари, като погледнете стр. 47.• Включете добре кабела, за да предотв

12Когато свързвате към телевизор с прогресивен сигнал,препоръчваме ви да използвате само пример . Акосвържете към вашия телевизор, като използватеед

13• Когато свързвате плейъра към телевизор презSCART жаковете, входният източник нателевизора автоматично се задава вположение плейър, когато започне

14Стъпка 2: Свързване към вашия аудио компонентИзберете едно от следните свързвания или , в зависимост от входния жак на вашиятелевизор, проектор ил

15Аудио L/R входни жаковеТази връзка използва двата високоговорителяна телевизора или аудио компонента заизвеждане на звук. Цифров аудио входен жакА

16Контрол на телевизора сустройството за дистанционноуправлениеМожете да контролирате нивото на звука,входящия източник и включването на вашияSONY тел

176Натиснете /, за да изберете настройката,която отговаря на вида на телевизора.Ако имате широкоекранен телевизор илистандартен 4:3 телевизор с ши

18Свързване на USB устройство(само за DVP-NS728H)Можете да свържете USB устройство къмUSB жака на плейъра, за да възпроизвеждатевидео, фото или музика

19ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане надискове 1Превключете селектора за входен сигнал нателевизора, за да може сигналът от плейърада се изведе на телевиз

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да намалите риска от пожарили токов удар, не излагайтеустройството на дъжд иливлага.За да избегнете токов удар, неотваряйте кутията.

20• За да работи функцията Multi Disc Resume, “MULTIDISC RESUME” в “CUSTOM SET UP” трябва дабъде зададен в положение “ON” (стр. 37).• Функцията за

21Упътване за екрана на контролното меню (Magic Pad)Използвайте контролното меню, за да изберете функция и за да изведете информация за функция.Неколк

22Списък с опции на контролнотоменюОпция Име на опцията, ФункцияTITLE/SCENE/TRACKCHAPTER/INDEXTRACKИзбира заглавието, сцената,записа, главата или

23TVS (Виртуален съраунд на високоговорителите)Избира съраунд звуков ефект,когато свързвате стерео телевизорили 2 предни високоговорителя.Функцията ра

24Упътване за ‘BRAVIA Sync’ дисплейМожете да управлявате плейъра, като изберете бутона SYNC MENU на устройството задистанционно управление на телевизо

25Различни функции в режим навъзпроизвежданеМожете да зададете следните режими навъзпроизвеждане:• Програмирано възпроизвеждане (стр. 25)• Разбъркано

264За да програмирате други заглавия, главиили песни, повторете стъпки 2 и 3.Програмираните заглавия, глави или песнисе извеждат в избрания ред.5Натис

27Когато са активирани режими на програ-мирано или разбъркано възпроизвеждане• ON: повтаря записите в режимипрограмирано или разбъркановъзпроизвежда

28Настройка на конфигурациятаза възпроизвежданеНастройка навъзпроизвежданата картина(CUSTOM PICTURE MODE) За да постигнете желаното качество накартина

292Неколкократно натиснете , за дасинхронизирате разминаването междукартината и звука.Всеки път, когато натиснете /,разминаването се регулира с 10м

3Забележки за дисковете• За да запазите диска чист, недокосвайте повърхността му -хващайте го единствено поръбовете. Прах, отпечатъциот пръсти или др

30В зависимост от възпроизвеждания диск, възможно епо време на възпроизвеждане да бъдете помолени дасмените нивото на родителски контрол. В този случ

31За да възпроизвеждате музикални файлове стекстНатиснете SUBTITLE, докато възпроизвеждатемузикални файлове, които съдържат не-синхронизирана текстова

32За да изведете фото информацияНатиснете SUBTITLE, докато преглеждатефото файлове.На екрана се извежда подробна информация заизбрания фото файл.Когат

33Избор на ефект приизвеждане на кадри (EFFECT)Можете да изберете ефекта, който желаете даизползвате, докато преглеждате изреждане накадри.1Изберете

34Настройки и регулацииИзползване на екрана снастройкитеЧрез екрана с настройките можете даизвършите различни настройки, например дарегулирате картина

35SCREEN SETUPИзберете настройки в зависимост оттелевизора.Настройките по подразбиране са подчертани.TV TYPE Избира съотношението на екрана нателевиз

36За да извеждате прогресивни сигнали1 Изберете “PROGRESSIVE (COMPONENTOUT ONLY)” и натиснете ENTER.2 Изберете “ON” и натиснете ENTER.Дисплеят ви пита

37CUSTOM SETUPПозволява да задавате настройки, свързани свъзпроизвеждането, или други настройки.Настройките по подразбиране са подчертани.AUTO POWER

38AUDIO SETUP“AUDIO SETUP” ви позволява да изберетезвука според условията на възпроизвеждане ивида на връзката.Настройките по подразбиране са подчерта

39Ако жакът HDMI OUT е свързан къмоборудване, което не е съвместимо с DOLBYDIGITAL сигнали, “D-PCM” сигналитеавтоматично ще бъдат изведени, дори даиз

4Предпазни меркиБезопасностАко в кутията попадне твърдпредмет или течност,изключете устройството отмрежовото захранване и гопроверете при квалифициран

40HDMI SETUP“HDMI SETUP” ви позволява да регулиратеопциите, които се отнасят към HDMI връзките.Настройките по подразбиране са подчертани.HDMI RESOLUT

41YCBCR/RGB (HDMI)Избира вида на HDMI сигнала, който сеизвежда през жака HDMI OUT.Не можете да изберете тази опция, когато евключен режимът “PhotoTV

42Допълнителна информацияОтстраняване на проблемиАко докато използвате плейъра се сблъскате снякой от изброените по-долу проблеми,използвайте тези ука

43Оборудването, свързано към жака HDMIOUT, не съответства с формата на аудиосигналите . В този случай задайте “AUDIO(HDMI)” в “HDMI SETUP” в положени

44Функцията CONTROL FOR HDMI не работи.Уверете се, че свързаният компонент есъвместим с функцията CONTROL FORHDMI. За подробни обяснения, моля,обърне

45Забележки за видео, фото илимузикални файлове, които могат дасе възпроизвеждат от плейъраПлейърът може да възпроизвежда следнитефайлове*1DivX®е техн

46z• Ако добавите номера (01, 02, 03, и т.н.) къмфайловите имена на песните/файловете,файловете ще се възпроизвеждат в зададенияред.• Тъй като зарежда

47• Забележки за DualDiscsDualDisc диск e диск с две страни, койтоподдържа записани DVD материали от еднатастрана и цифрови аудио материали от другата

481027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrikaans1039 Amharic1044 Arabic1045 Assamese1051 Aymara1052 Azerbaijani1053 Bashkir1057 Byelorussian1059 Bulgarian1060

49А-ЯБавно възпроизвеждане . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Батерии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Бърза настройка

5СъдържаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...2Предпазни мерки ...

BGhttp://www.sony.net/Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните отЕвро

6Настройки и регулации ...34Използване на екрана с настройките ...

7Упътване за частите и бутонитеЗа повече информация вижте страниците, указани в скобите.Устройство за дистанционно управление, продължаваБутоните (си

8TOP MENUИзвежда главното меню на DVD.MENU (30)Извежда менюто.ORETURN (20)Връща се към предходния дисплей.DISPLAY (21)Извежда информацията за възпрои

9Преден панелЗаден панел, продължаваБутон */1(включване/готовност) (16)Шейна за диска (19)Дисплей на предния панел (10)Бутон (отваряне/затваряне)