manuais Sony MV-700HR

Sony MV-700HR Manual do Utilizador (244 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 3.73 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Portable DVD

1

Table of Contents

3

Welcome !

4

Enjoying DivX

4

Precautions

5

About this manual

6

About the discs this player

7

Terms for discs

8

Battery duration

12

Inserting the back-up battery

12

Resetting the player

13

Location of controls

14

Card remote commander RM-X707

15

Various Playback

16

Operation for playback

17

To turn off the power

17

After use

17

Resume playback

18

Using MP3/JPEG/DivX

19

To select the playback mode

20

Playing a “Memory Stick”

22

Playing repeatedly

23

(Repeat Playback)

23

Creating your own

24

Playback)

24

Displaying elapsed time

25

Changing the subtitle

26

Using a DVD menu

27

Changing the audio

28

Changing angles

28

To return to the menu

29

Changing Setup

30

Setting for DVD player

31

Settings for digital audio

32

Language settings for

33

DVD playback

33

Settings for the Parental

34

Control

34

Preparing for the initial

35

Settings by using the

36

S-MENU button on the

36

Additional

39

Notes on discs

40

About MP3 files

41

About “Memory Stick”

42

On cleaning

43

Specifications

44

Troubleshooting

45

Operation

46

Error display

47

Language Code List

48

Verschiedene

51

Wiedergabefunktionen

51

Ändern der Einstellungen

51

Weitere Informationen

51

Willkommen!

52

Genuss der DivX

52

Sicherheitsmaßnahmen

53

Zu dieser Anleitung

54

Für diesen Player geeignete

55

Anschlüsse

57

Batterieblocks

60

Zeitpunkt des Aufladens der

60

Entleerungszeit der Batterie

60

Zurücksetzen des Players

61

1 2 3 4 5 6 7

62

Kartenfernbedienung RM-X707

63

Nach dem Gebrauch

65

Hinweis zur Verwendung des

65

Players in einem Fahrzeug

65

Funktionen bei der Wiedergabe

65

Direktes Ansteuern von

66

Kapiteln/Titeln/Stücken

66

Fortsetzen der Wiedergabe

66

Arbeiten mit dem MP3-/JPEG-/

67

Wiedergabe eines

70

„Memory-Stick“

70

Wiederholte Wiedergabe

71

(Wiedergabewiederholung)

71

Eigenes Programm

72

(Programmwiedergabe)

72

Anzeige der verstrichenen

73

Spieldauer

73

Auswählen der

74

Untertitelsprache

74

Arbeiten mit dem DVD

75

Auswählen der Sprache

76

Wechseln des Blickwinkels

76

Rückkehr zum Menü

77

Ändern der

78

Einstellungen

78

Einstellen des DVD-Players

79

Einstellen des digital

80

Spracheinstellungen für

81

Einstellen der

82

Kindersicherung

82

Vorbereitung für erstmalige

83

Kindersicherungseinstellung

83

Einstellen des Monitors

84

S-MENU am Monitor

84

Informationen

87

Hinweise zu Disks

88

MP3-Dateien

89

Der „Memory-Stick“

90

Behandlung des „Memory-Stick“

91

Reinigung

91

Technische Daten

92

Störungsbehebung

93

Fehlermeldungen

95

Liste der Sprachcodes

96

Avertissement

98

Table des matières

99

Félicitations !

100

Profiter des vidéos DivX

100

Précautions

101

A propos de ce mode

102

A propos des types de

103

Remarque sur la fonction PBC

104

(contrôle de lecture)

104

A/V INPUT

105

DC IN 12V

105

HEADPHONES/

105

OPTICAL OUT

105

A/V OUTPUT

105

Enlever le lecteur du tableau

107

Chargement de la pile

108

Durée de la pile

108

Réinitialisation du lecteur

109

Emplacement des commandes

110

Mini-télécommande RM-X707

111

Divers modes de

112

Après l’utilisation

113

Reprise de lecture

114

Recherche directe d’un

114

Utilisation d’un menu MP3/

115

JPEG/DivX

115

Slide Show Help Prev Next

116

Lecture d’un « Memory

118

Stick »

118

Lire plusieurs fois (Lecture

119

Création de votre propre

120

Affichage du temps écoulé

121

Modification de la langue

122

Utilisation d’un menu DVD

123

Modification des angles

124

Pour retourner au menu

125

Mono Right

125

Modification de la

126

Réglage du lecteur DVD

127

Réglages de la sortie

128

Réglages de langue pour

129

Réglage pour le contrôle

130

Préparation du réglage

131

Réglages effectués l’aide

132

Remarque

133

1:00 AM

134

Informations

135

Remarques sur les disques

136

A propos des fichiers MP3

137

A propos des « Memory

138

Nettoyage

139

Spécifications

140

Dépannage

141

Fonctionnement

142

Message d’erreur

143

Liste des codes de langue

144

Attenzione

146

Vari modi di riproduzione

147

Modifica delle impostazioni

147

Informazioni aggiuntive

147

Congratulazioni!

148

Riproduzione dei DivX

148

Precauzioni

149

Informazioni relative al

150

Dischi riproducibili da

151

Nota sul salto dell’immagine

152

Termini relativi ai dischi

152

Rimozione del pacco pila

155

Durata della pila

156

Ripristino del lettore

157

Posizione dei comandi

158

Telecomando a scheda RM-X707

159

Vari modi di

160

la normale

161

Ripristino della riproduzione

162

Uso del menu MP3/JPEG/DivX

163

Riproduzione di una

166

“Memory Stick”

166

Riprodurre ripetutamente

167

(Riproduzione ripetuta)

167

Creazione di un programma

168

(Riproduzione programmata)

168

Visualizzazione del tempo

169

Modifica della lingua per i

170

Uso di un menu DVD

171

Modifica della lingua per

172

Modifica dell’angolo di

172

Per tornare al menu

173

Suggerimento

173

Modifica delle

174

Impostazioni per il lettore

175

Impostazioni per l’uscita

176

Impostazioni lingua per la

177

Impostazioni per la

178

Preparazione per

179

Impostazioni relative al

180

Informazioni

183

Note sui dischi

184

Informazioni sui file MP3

185

Informazioni sulla

186

Caratteristiche tecniche

188

Guida alla soluzione dei

189

Immagini

190

Funzionamento

190

Messaggi di errore

191

Waarschuwing

194

Inhoudsopgave

195

Welkom !

196

Genieten van DivX

196

-video’s

196

Voorzorgsmaatregelen

197

Over deze handleiding

198

Informatie over de disks die

199

Terminologie voor disks

200

Opmerking over PBC (Playback

200

Control)

200

Het oplaadbare batterijblok

204

Wanneer het oplaadbare

204

Batterijduur

204

De instellingen van de

205

Bedieningselementen

206

(pagina 35)

207

Een disk afspelen

208

Handelingen voor het afspelen

209

De stroom uitschakelen

209

Na het gebruik

209

Afspelen hervatten

210

Een hoofdstuk/titel/track

210

Het MP3/JPEG/DivX

211

De afspeelfunctie kiezen

212

JPEG-disk weergeven

212

De functies van de

212

Een “Memory Stick”

214

Herhaald afspelen

215

(Herhaalde weergave)

215

Uw eigen programma

216

(Programma-weergave)

216

Verstreken speelduur

217

De taal voor de

218

Een DVD-menu gebruiken

219

De audiotaal wijzigen

220

Hoeken wijzigen

220

Terugkeren naar het menu

221

Instellingen wijzigen

222

Instellingen voor de DVD

223

Instellingen voor de

224

Taal-instellingen voor

225

DVD-weergave

225

De kinderbeveiliging voor het

227

Instellingen opgeven met

228

Opmerking

229

Aanvullende

231

Opmerkingen over disks

232

Informatie over MP3

233

Over “Memory Stick”

234

Over het gebruik van “Memory

235

Over de reiniging

235

Technische gegevens

236

Problemen oplossen

237

Bediening

238

Foutberichten

239

Taalcodelijst

240

Geräte-Pass

244

Sony MV-700HR Manual do Utilizador (148 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 2.31 MB |

Espanhol

Português

Índice

Portable DVD

1

Advertencia

2

Cambiar los ajustes

3

Información adicional

3

¡ Bienvenido !

4

Disfrute con los vídeos

4

Precauciones

5

Acerca de este manual

6

Acerca de los discos que

7

Términos para los discos

8

Control de la reproducción)

8

Conexión

9

Duración de la batería

12

Insertar la batería de apoyo

12

Reiniciar el reproductor

13

Localización de los controles

14

Modos diversos de

16

Operaciones para reproducir

17

Para apagar la alimentación

17

Después del uso

17

Reanudar la reproducción

18

Buscar directamente un

18

Usar el menú MP3/JPEG/DivX

19

Reproducir un “Memory

22

Reproducir repetidamente

23

(Repeat Playback) (Repetir

23

Crear su propio programa

24

(Program Playback –

24

Reproducción programada)

24

Visualizar el tiempo de

25

Cambiar el idioma de los

26

Usar el menú DVD

27

Cambiar el idioma del

28

Cambiar los ángulos

28

Ajuste para reproductor

31

Ajustes para la salida de

32

Ajustes de idioma para

33

Ajustes para control

34

Preparación para el ajuste

35

Ajustes utilizando el

36

Información

39

Notas sobre los discos

40

Acerca de los archivos MP3

41

Acerca del “Memory Stick”

42

Sobre el manejo del “Memory

43

Sobre la limpieza

43

Características

44

Localización de averías

45

Funcionamiento

46

Visualización de error

47

Lista de códigos de idioma

48

51

Bem vindo!

52

Ver vídeos DivX

52

Precauções

53

Sobre este manual

54

Sobre os discos que este

55

Termos para discos

56

Nota sobre o PBC (Controlo da

56

Duração da bateria

60

Reinicialização do leitor

61

Localização dos controlos

62

Comando remoto por meio de

63

Modos Vários de Leitura

64

Operação de leitura

65

Para desligar o leitor

65

Depois da utilização

65

Retomar a leitura

66

Busca directa de um capítulo/

66

Utilização do menu MP3/JPEG/

67

Leitura de um “Memory

70

Leitura repetida (Repetir

71

Criação do seu próprio

72

Exibir o tempo decorrido

73

Mudança do idioma das

74

Utilização do menu de um

75

Mudança do idioma áudio

76

Mudança de ângulos

76

Utilização da função de

77

PBC (controlo da leitura)

77

Mudança da saída áudio

77

Alteração da

78

Configuração

78

Configuração do leitor de

79

Configurações para saída

80

Configurações do idioma

81

Configurações do controlo

82

Preparação para a

83

Press +/- or S-MENU

84

Picture 36

84

Informação

87

Notas sobre os discos

88

Sobre ficheiros MP3

89

Sobre o “Memory Stick”

90

Sobre o manuseamento do

91

Sobre a limpeza

91

Especificações

92

Resolução de problemas

93

Funcionamento

94

Ecrã em caso de erro

95

Lista de códigos de idiomas

96

Προειδοποίηση

98

Πίνακασ περιεχοµένων

99

Καλωσορίσατε!

100

Απλαυση των βίντεο

100

Προληπτικά µέτρα

101

Σχετικά µε το παρν

102

Σχετικά µε τουσ

103

Ορολογία δίσκων

104

Αναπαραγωγήσ)

104

Πτε πρέπει να φορτίσετε την

108

∆ιάρκεια ζωήσ µπαταρίασ

108

Σβήσιµο λων των

109

Θέση των ελέγχων

110

Συµβουλή

111

Αναπαραγωγή

112

Title 01/01 Time -:--:

114

2 Πιέστε το u

115

Slide Show Help Prev Next

116

Αναπαραγωγή ενσ

118

“Memory Stick”

118

Επαναλαµβανµενη

119

Playback)

119

Επανάληψη τησ αναπαραγωγήσ

120

Αλλαγή ενσ προγράµµατοσ

120

Ακύρωση του προγραµµατισµού

120

Εµφάνιση του

121

Αλλαγή τησ γλώσσασ

122

Χρήση ενσ µενού DVD

123

Αλλαγή οπτικών γωνιών

124

Mono Right

125

Αλλαγή ρύθµισησ

126

2 Πιέστε το (ENTER)

127

4 Πιέστε το (ENTER)

127

Ρυθµίσεισ για την

128

Ρυθµίσεισ γλώσσασ για

129

Ρυθµίσεισ Γονικού

130

Ελέγχου –

130

Προετοιµασία για την αρχική

131

Ρυθµίσεισ µε χρήση του

132

Σηµείωση

133

11:00 AM

134

Πρσθετεσ

135

Σηµειώσεισ σχετικά µε

136

”Memory Stick”

137

Σχετικά µε το “Memory

138

Σχετικά µε τον καθαρισµ

139

Τεχνικέσ προδιαγραφέσ

140

Επίλυση προβληµάτων

141

Picture (Εικνα)

142

Χειρισµσ

142

Οθνη µηνυµάτων

143

Λίστα Κωδικών Γλωσσών

144

Printed in Spain

148

Sony MV-700HR Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 2.39 MB |

Inglês

Japonês

Índice

Portable DVD

1

CAUTION

2

Table of Contents

3

Welcome !

4

Enjoying DivX

4

Precautions

5

About this manual

6

About the discs this player

7

Terms for discs

8

Connection

9

Resetting the player

14

Location of controls

15

Card remote commander RM-X707

16

Various Playback

17

2 Press u to start playback

19

3 Press (ENTER)

19

2 Press u

20

Slide Show Help Prev Next

21

Playing a “Memory Stick”

23

Playing repeatedly

24

(Repeat Playback)

24

Creating your own

25

Playback)

25

Displaying elapsed time

26

Changing the subtitle

27

Using a DVD menu

28

Changing the audio

29

Changing angles

29

Mono Right

30

Using the radio

31

Changing Setup

32

Setting for DVD player

33

-- Audio Setup Page

34

SPDIF Output

34

Audio DRC

34

Language settings for

35

DVD playback - Language

35

Settings for the Parental

36

Control - Parental Setup page

36

Preparing for the initial

37

Press +/- or S-MENU

38

Picture 36

38

1:00 AM

40

Additional

41

Notes on discs

42

About MP3 files

43

About “Memory Stick”

44

On cleaning

45

Specifications

46

Troubleshooting

47

Operation

48

Error display

49

Language Code List

50

此標籤位於機殼的底部。

52

關於 DivX 視頻檔案

54

本播放機可以播放的 DATA CD 和 DATA DVD

54

為了駕駛員的安全

55

關於本使用說明書

56

有關本播放機可以播放的

57

當使用系統電源時

59

確認在所有其他插座連接後連接電源輸入插座。

60

確認牢固插入接頭，如在駕駛時晃動可能會導致連接不當。

60

握住接頭以免損壞。

60

1 取下頭靠，把安裝組件安裝在插杆上。

61

2 並用硬幣等物品擰緊底部的螺絲。

61

3 根據頭靠的厚度調整安裝元件的滑動部分深

62

4 滑動播放機上的支架，直到您聽見哢噠聲。

62

* 根據周圍溫度，充電時間可能不一樣。

63

** 在室溫下使用時。

63

顯示幕設定（S-MENU）被設置為默認設定時。

63

* 也可參見第 10 頁“使用安裝組件時”

63

(RESET)

64

1 2 3 4 5 6 7

65

卡片式遙控器 RM-X707

66

1 播放期間，按 x 停止播放。

69

2 按 u 開始播放。

69

1 在播放期間，按 (SEARCH) 顯示搜索螢

69

2 按數字按鈕輸入所需的章/標題/軌跡號。

69

3 按 (ENTER)。

69

1 插入含有 MP3、JPEG 或 DivX 檔案的光碟。

70

1 在顯示 JPEG 影像時按 x。

71

2 用 M/m/</, 按鈕選擇您要觀看的影

71

本播放機可播放以 DivX 格式錄製的資料，以

72

及擴展名為“.AVI”或“.DIVX”的資料。本播

72

放機無法播放擴展名為“.AVI”或“.DIVX”但

72

不包含 DivX 視頻的檔案。

72

“Memory Stick”記憶棒

73

（Repeat Playback）

74

製作您自己的編序

75

（Program Playback）

75

播放音頻 CD 時不顯示。

76

若要關閉時間資訊

76

例如：顯示字幕語言

77

使用 DVD 選單

78

1 播放以多角度錄製的 DVD 時，請在出現提

79

2 角度數字顯示時，反覆按 (ANGLE) 選擇您

79

在車內，您不能用本機收聽收音機。

81

DVD 播放機設定

83

DVD 播放的語言設定

85

- Parental Setup Page

86

選擇打開或關閉視聽者控制模式

86

- Parental Control

86

設定密碼 - Password

86

監控來自連接設備的視頻

87

選擇輸入視頻訊號的彩色

87

用顯示幕上的 S-MENU 按

88

色背景設定不會被重置。

89

更換卡片式遙控器的鋰電池

91

用版權保護編碼的音樂光碟

92

有關 DualDisc 的注意事項

92

關於 MP3 檔案

93

關於“Memory Stick”記

94

“Memory Stick”記憶棒使用須知

95

設計和規格若有改變，恕不另行通知。

96

光碟/“Memory Stick” 記憶棒播放

97

Printed in Korea

104

Sony MV-700HR Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.90 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

Portable DVD Player

1

Reproductor de DVD

1

Table of Contents

3

Welcome !

4

Precautions

5

About this manual

6

About the discs this player

7

Terms for discs

8

Connection

9

Resetting the player

13

Location of controls

14

Actual total number:

15

Card remote commander RM-X707

15

Various Playback

16

2 Press u to start playback

18

3 Press (ENTER)

18

2 Press u

19

Slide Show Help Prev Next

20

Playing a “Memory Stick”

21

Playing repeatedly

22

(Repeat Playback)

22

Creating your own

23

Playback)

23

Displaying elapsed time

24

Changing the subtitle

25

Using a DVD menu

26

Changing the audio

27

Changing angles

27

To return to the menu

28

Changing Setup

29

Setting for DVD player

30

Settings for digital audio

31

Language settings for

32

DVD playback

32

Settings for the Parental

33

Control

33

Preparing for the initial

34

Settings by using the

35

S-MENU button on the

35

1:00 AM

37

Additional

38

Notes on discs

39

About MP3 files

40

About “Memory Stick”

41

On cleaning

42

Specifications

43

Troubleshooting

44

Operation

45

Error display

46

Language Code List

47

Advertencia

48

Diversas funciones de

49

Cambiar la configuración

49

Información adicional

49

¡Bienvenido!

50

Precauciones

51

Acerca de este manual

52

Discos compatibles con

53

Conexión

55

Reiniciar el reproductor

59

Ubicación de los controles

60

3 Pulse (ENTER)

64

2 Pulse u

65

Reproducir un “Memory

67

Visualizar el tiempo

70

Cambiar el idioma de los

71

Usar un menú DVD

72

Cambiar el idioma del

73

Cambiar el ángulo

73

Para regresar al menú

74

Cambiar la

75

Ajustar el reproductor de

76

Ajustar la salida de audio

77

Ajustar el idioma para la

78

Ajustar el control del

79

Ajustar con el botón

81

S-MENU del monitor

81

Notas sobre los discos

85

44,1 k y 48 k

86

Sobre el “Memory Stick”

87

Limpieza

88

Especificaciones

89

Solución de problemas

90

Funcionamiento

91

Indicaciones de error

92

Lista de códigos de idiomas

93

Sony MV-700HR Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 2.49 MB |

Amárico

Índice

Portable DVD Player

1

Advarsel

2

Indholdsfortegnelse

3

Velkommen!

4

Forsigtighedsregler

5

Om denne vejledning

6

Om de diske, der kan

7

Terminologi for diske

8

Bemærkning om PBC

8

(afspilningskontrol)

8

Tilslutning

9

02.p65 05-05-04, 14.0810

10

02.p65 05-05-04, 14.0811

11

Isætning af reservebatteri

12

Batteriets varighed

12

Nulstilling af afspilleren

13

Knappernes placering

14

Kort-fjernbetjening RM-X707

15

Forskellig afspilning

16

Betjening ved afspilning

17

Sådan slås strømmen fra

17

Efter brug

17

3 Tryk på (ENTER)

18

2 Tryk på u

19

JPEG-disk

20

Sådan ser du de vigtigste

20

Afspilning af en “Memory

21

Stick”

21

Afspille gentaget (Repeat

22

Playback)

22

Lave dit eget program

23

(Program Playback)

23

Vise forløbet tid

24

Ændring af

25

Brug af en dvd-menu

26

Ændring af lydsproget

27

Ændring af vinkler

27

Eksempel: et lydtype-display

28

Indstilling for dvd

30

Indstillinger for digital

31

Sprogindstillinger for

32

Indstillinger for censur

33

Forberedelse til indledende

34

Indstillinger med brug af

35

S-MENU-knappen på

35

04.p65 05-05-04, 14.0936

36

Yderligere

38

Bemærkninger om diske

39

Om MP3-filer

40

Om "Memory Stick"

41

Om håndtering af "Memory

42

Sticken"

42

Om rengøring

42

Specifikationer

43

Fejlsøgning

44

Betjening

45

Fejldisplay

46

Sprogkodeliste

47

Varoitus

48

Eri toistotavat

49

Asetusten muuttaminen

49

Lisätietoja

49

Tervetuloa!

50

Yleisiä käyttöohjeita

51

Tästä käsikirjasta

52

Tällä soittimella

53

Tämänhetkinen

54

Levytermejä

54

Huomautus PBC-toiminnosta

54

(toistonohjaus)

54

Liitännät

55

02.p65 05-05-04, 13.5110

56

02.p65 05-05-04, 13.5111

57

02.p65 05-05-04, 13.5112

58

Alkuasetusten

59

Säädinten sijainti

60

Kauko-ohjainkortti RM-X707

61

Eri toistotavat

62

03.p65 05-05-04, 13.5117

63

2 Paina u -painiketta

65

03.p65 05-05-04, 13.5120

66

Memory Stick

67

Toiston uusiminen

68

(Jatkuva toisto)

68

Oman ohjelman

69

Käytetyn ajan näyttö

70

Tekstityskielen

71

Dvd-valikon käyttö

72

Ääniraidan kielen

73

Kamerakulman

73

Mono Right

74

Asetusten

75

Dvd-soittimen asetukset

76

Digitaalisen audion

77

Dvd-toiston kieliasetukset

78

- Language Setup Page

78

Käytönrajoituksen

80

Levyjä koskevia

85

Mp3-tiedostoista

86

Memory Stick -muistikortin

88

Puhdistaminen

88

Tekniset tiedot

89

Vianetsintä

90

05.p65 05-05-04, 13.5345

91

Vikanäyttö

92

Kielikoodiluettelo

93

Varning!

94

Innehållsförteckning

95

Välkommen!

96

Säkerhetsföreskrifter

97

Den här bruksanvisningen

98

Skivor som kan spelas upp

99

Om PBC (Playback Control)

100

Skivtermer

100

Anslutning

101

02.p65 05-05-04, 12.4410

102

1 Ta bort nackstödet och fäst

103

2 Fäst installationsvaggan på

103

Sätta i reservbatteriet

104

Batteritid

104

Återställning av spelaren

105

Kontrollernas placering

106

Fjärrkontroll RM-X707

107

Diverse om

108

Uppspelningsförfarande

109

Att stänga av strömmen

109

Efter användning

109

Title 01/01 Chapter /01-

110

2 Tryck på u

111

Välja uppspelningsläge

112

Spela ett Memory Stick

113

Upprepad uppspelning

114

(Repeat Playback)

114

Skapa dina egna program

115

(PROGRAM)

115

Visa speltid som förflutit

116

Ändra språk för

117

Använda dvd-menyn

118

Byta språk på ljudspåret

119

Byta bildvinkel

119

Byta ljudkanal

120

Använda PBC-funktionen

120

(uppspelningskontroll)

120

Ändra inställningar

121

Inställningar för dvd

122

Inställningar för digital

123

Språkinställningar för dvd

124

Old Password

125

New Password

125

Confirm PWD

125

Övervaka videosignaler

126

Välja färgsystem för

126

Press +/- or S-MENU

127

Picture 36

127

Observera!

128

1:00 AM

129

Övrig information

130

Om skivor

131

Om mp3-filer

132

Om Memory Stick

133

Om hantering av Memory Stick

134

Om rengöring

134

Tekniska data

135

Felsökning

136

05.p65 05-05-04, 12.4645

137

Felmeddelande

138

Lista över språkkoder

139

Actual total number:

140

Sony MV-700HR Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.04 MB |

Eslovaco

Índice

Přenosný DVD

1

Varování

2

Různé způsoby přehrávání

3

Změna nastavení

3

Doplňující informace

3

Vítejte !

4

Sledování videosekvencí

4

Bezpečnostní upozornění

5

O tomto návodu

6

Disky, které přehrávač

7

Pojmy používané pro popis

8

Zapojení

9

Vkládání záložní baterie

12

Inicializace přehrávače

13

Umístění ovládacích prvků

14

CLEAR DSPL

15

Různé způsoby

16

Funkce při přehrávání

17

Pro vypnutí napájení

17

Po ukončení používání

17

3 Stiskněte (ENTER)

18

2 Stiskněte u

19

Volba režimu přehrávání

20

Používání režimu zobrazení

20

Přehrávání karet

22

“Memory Stick”

22

C h a p t e r

23

Numerická

24

Zobrazení uplynulé doby

25

Změna jazyka titulků

26

Použití menu DVD

27

M o n o R i g h t

29

- General Setup Page

31

♦ Downmix

32

♦ Výstup SPDIF

32

♦ AUDIO DRC (ovládání

32

♦ Subtitle

33

♦ Audio

33

Poznámka

34

Nastavení pomocí tlačítka

36

S-MENU na monitoru

36

11:00 AM

38

Poznámky k diskům

40

Pořadí přehrávání souborů MP3

41

O médiu “Memory Stick”

42

Technické údaje

44

Odstraňování problémů

45

Ovládání

46

Zobrazení chyb

47

Tabulka jazykových kódů

48

Výrobní číslo (SERIAL NO.)

50

Sony MV-700HR Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.00 MB |

Russo

Índice

Portable DVD

1

Предупреждение

2

Содержание

3

Добро пожаловать !

4

Получайте удовольствие

4

Меры предосторожности

5

Об инструкции

6

О дисках, которые могут

7

Замечания по PBC

8

(Контроль воспроизведения)

8

Тип диска

8

Условия для дисков

8

A/V OUTPUT

9

A/V INPUT

9

DC IN 12V

9

HEADPHONES/

9

OPTICAL OUT

9

3 Отрегулируйте положение по

11

Когда заряжать аккумулятор

12

Переустановка

13

1 2 3 4 5 6 7

14

Различные

16

Операции для воспроизведения

17

Чтобы выключить питание

17

После пользования

17

Замечание по пользованию

17

Прямой поиск главы/заголовка/

18

Возобновление воспроизведения

18

Использование меню MP3/JPEG/

19

1 Нажмите x, когда на экране

20

Воспроизведение

22

“Memory Stick”

22

Чтобы отменить информацию о

25

Изменение языка

26

Использование меню DVD

27

Чтобы вернуться к меню

29

Изменение

30

- General Setup Page

31

или , повторно до

31

♦ Downmix (Понижающее

32

♦ SPDIF Output (Вывод SPDIF)

32

♦ Audio DRC (Аудио DRC)

32

♦Menu (Меню)

33

♦Subtitle (Субтитры)

33

♦Audio (Аудио)

33

Установка пароля - Password

34

Parental Setup Page

34

Выбор режима родительский

34

- Parental Control

34

Подготовка для начальной

35

Настройки с помощью

36

Настройки Параметры настройки

37

1:00 AM

38

Дополнительная

39

Замечания по дискам

40

О файлах MP3

41

О “Memory Stick”

42

Обращение с “Memory Stick”

43

Те хнические характеристики

44

Устранение неполадок

45

Изображение

46

Операция

46

Индикатор ошибок

47

Список кодов языков

48

Printed in Korea

52

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Sony

Modelos	Tipo de Documento
DVP-NC615	Manual do Utilizador Sony DVP-NC615 Instrucciones de funcionamiento, 76 páginas
RDR-DC205	Manual do Utilizador Sony RDR-DC205 Käyttöohjeet, 112 páginas
CFD-S70	Manual do Utilizador Sony CFD-S70 Bergsprängare med cd-spelare, kassettdäck och radio Bruksanvisning, 2 páginas
CMT-WS2D	Manual do Utilizador Sony CMT-WS2D Istruzioni per l'uso [da] [et] [sv] , 244 páginas
MEX-DV1500U	Manual do Utilizador Sony MEX-DV1500U Instrucţiuni de utilizare [en] [es] [it] , 58 páginas
SLV-D920E	Manual do Utilizador Sony SLV-D920E Bruksanvisning, 140 páginas
DVP-LS755P	Manual do Utilizador Sony DVP-LS755P Инструкция по эксплуатации, 100 páginas
DVP-NS905V	Manual do Utilizador Sony DVP-NS905V Instrucciones de funcionamiento, 100 páginas
DVP-S7000	Manual do Utilizador Sony DVP-S7000 Operating Instructions, 112 páginas
RDR-GX7	Manual do Utilizador Sony RDR-GX7 Operating Instructions - Hookups and Settings, 28 páginas
DAV-SB100	Manual do Utilizador Sony DAV-SB100 Istruzioni per l'uso, 120 páginas
DAV-DZ340	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ340 DAV-DZ340 DVD home-theatre system Bruksanvisning, 72 páginas
CMT-DH3	Manual do Utilizador Sony CMT-DH3 Bedienungsanleitung, 219 páginas
RDR-HX650	Manual do Utilizador Sony RDR-HX650 Инструкции за експлоатация, 128 páginas
DAV-DZ300	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ300 Инструкция по эксплуатации, 116 páginas
DAV-DZ110	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ110 Mode d’emploi, 104 páginas
SLV-D920E	Manual do Utilizador Sony SLV-D920E Οδηγίες χρήσης, 152 páginas
DAV-SR2	Manual do Utilizador Sony DAV-SR2 Инструкция по эксплуатации, 116 páginas
DAV-TZ230	Manual do Utilizador Sony DAV-TZ230 Mode d’emploi, 316 páginas
DVP-NC615	Manual do Utilizador Sony DVP-NC615 Mode d’emploi [it] , 76 páginas

Sony dispositivos