Sony RDR-GXD500 Manual do Utilizador

D:\DVD manual\Final\218839311_FM\01GB01COV.fmmaster page=right2-188-393-11(1)© 2004 Sony CorporationDVD RecorderOperating InstructionsRDR-GXD5002-188-

RDR-GXD5002-188-393-11(1)10D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB03GET.fmmaster page=leftPlayable discsDiscs that cannot be played• All CD-ROMs (includi

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)100Z (instant replay)/ (instant advance) buttons (60)wj MENU bu

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)101Additional InformationRear panelA AERIAL IN/OUT jacks (13)B L

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)102GlossaryChapter (page 65)Sections of a picture or a music feat

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)103Additional InformationEPG (page 38)The Electronic Program Gui

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)104Language Code ListFor details, see page 77.The language spelli

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)105Additional InformationDigital TV Channel ListLondon & Sou

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)10601GB01.book Page 106 Mardi, 7. septembre 2004 9:41 09

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB01IX.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)107IndexWords in quotations appear in the on-screen displays.Nume

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB01IX.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)108F“Factory Setup” 90FavouritesDeleting a channel fromthe Favouri

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB01IX.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)109SS VIDEO 15“S Video” 24, 83“Scart Setting” 83Scene List 73Scre

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB03GET.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)11Note on playback operations of DVD VIDEOs/VIDEO CDsSome playba

D:\DVD manual\Final\218839311_FM\01GB12BCO.fmmaster page=leftSony Corporation Printed in JapanPrinted on 100% recycled paper using VOC (Volatile Org

RDR-GXD5002-188-393-11(1)12D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=leftHookups and SettingsHooking Up the RecorderFollow steps 1 to 7

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)13Hookups and SettingsStep 2: Connecting the Aerial CableConnect

RDR-GXD5002-188-393-11(1)14D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=leftStep 3: Connecting the Video CordsSelect one of the following p

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)15Hookups and SettingsA Connecting to a SCART input jackConnect

RDR-GXD5002-188-393-11(1)16D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=left• One Touch EPGYou can turn on the recorder and TV, set the TV

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)17Hookups and SettingsStep 4: Connecting the Audio CordsSelect o

RDR-GXD5002-188-393-11(1)18D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=leftA Connecting to audio L/R input jacksThis connection will use y

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)19Hookups and SettingsStep 5: Connecting the Mains LeadConnect t

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB02WAR.fmmaster page=left2RDR-GXD5002-188-393-11(1)Important InformationShould you experience a problem with this r

RDR-GXD5002-188-393-11(1)20D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=leftControlling TVs with the remoteYou can adjust the remote’s sign

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)21Hookups and SettingsControlling the volume of your AV amplifie

RDR-GXD5002-188-393-11(1)22D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=left3 Select “Options,” and press ENTER.4 Select “Command Mode,” an

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)23Hookups and Settings3 Switch the input selector on your TV so

RDR-GXD5002-188-393-11(1)24D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=left10Press ENTER.The Setup Display for selecting the type of video

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)25Hookups and SettingsNoteTo record TV programmes using the time

RDR-GXD5002-188-393-11(1)26D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=leftConnecting a VCR or Similar DeviceAfter disconnecting the recor

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)27Hookups and SettingsConnecting to the LINE 2 IN or LINE 4 IN j

RDR-GXD5002-188-393-11(1)28D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB04BAS.fmmaster page=leftConnecting to a Satellite or Digital TunerConnect a satellite o

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)29Guide to DisplaysGuide to DisplaysUsing the On-Screen MenusThi

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB02WAR.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)3PrecautionsThis equipment has been tested and found to comply w

RDR-GXD5002-188-393-11(1)30D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05HOW.fmmaster page=leftTOOLSThe TOOLS menu appears when you press TOOLS, and displays

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)31Guide to DisplaysStandard Title List (Example: DVD-RW in VR mo

RDR-GXD5002-188-393-11(1)32D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05HOW.fmmaster page=leftz HintAfter recording, the first scene of the recording (the ti

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)33Guide to DisplaysExample: DVD-RW (VR mode)A “Disc Name”B “Medi

RDR-GXD5002-188-393-11(1)34D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05HOW.fmmaster page=leftFinalizing a disc (preparing a disc for playback on other equip

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)35Guide to DisplaysChecking the Play Information and Playing Tim

RDR-GXD5002-188-393-11(1)36D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05HOW.fmmaster page=leftH Playing time (remaining time*1) *1Displayed when you press TI

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)37Guide to DisplaysHow to Enter CharactersYou can label a title,

RDR-GXD5002-188-393-11(1)38D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05DIG.fmmaster page=left Guide to Digital ServicesNoteDigital Services availability dep

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05DIG.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)39Guide to Digital Services2 Press the </M/m/, buttons or ent

RDR-GXD5002-188-393-11(1)4D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB01TOC.fmmaster page=leftTable of ContentsImportant Information . . . . . . . . . . . .

RDR-GXD5002-188-393-11(1)40D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05DIG.fmmaster page=leftThe chosen category is displayed in a title bar at the top of t

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05DIG.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)41Guide to Digital Services3 Press the TV/RADIO button to switch

RDR-GXD5002-188-393-11(1)42D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05DIG.fmmaster page=left3 If you are instructed to press ‘OK’ or ‘Select’ when viewing

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05DIG.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)43Guide to Digital Services4 Select “Favourites,” and press ENTE

RDR-GXD5002-188-393-11(1)44D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB05DIG.fmmaster page=leftEach favourite list is represented by a coloured button.2 Press

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)45RecordingRecordingBefore RecordingBefore you start recording…•

RDR-GXD5002-188-393-11(1)46D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=leftTimer Recording (Standard/EPG)You can set the timer for a total

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)47RecordingTo stop recording during timer recordingOpen the remo

RDR-GXD5002-188-393-11(1)48D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=leftRecording TV programmes using the EPG applicationThe EPG applic

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)49RecordingTo stop recording during timer recordingOpen the remo

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB01TOC.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)5Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RDR-GXD5002-188-393-11(1)50D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=leftThe Event Action menu appears.3 Press the M/m buttons to select

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)51RecordingChecking/Changing/Cancelling Timer Settings (Timer Li

RDR-GXD5002-188-393-11(1)52D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=leftWhen the timer settings overlapThe programme that starts first

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)53RecordingTo stop recordingPress x REC STOP located beneath the

RDR-GXD5002-188-393-11(1)54D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=leftAdjusting the recording picture quality and sizeYou can adjust

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)55RecordingChecking the disc status while recordingYou can check

RDR-GXD5002-188-393-11(1)56D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=left5 Set the timer on the connected equipment to the time of the p

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)57RecordingRecording From Connected Equipment Without a TimerYou

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)58PlaybackPlaying1 Press Z (open/close), and place a disc on the

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)59PlaybackThe point where you stopped playing is cleared when:–

RDR-GXD5002-188-393-11(1)6D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB03GET.fmmaster page=leftWays to Use Your DVD RecorderQuick access to recorded titles – T

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)60Playback optionsButtons Operations DiscsZ (open/close) Stops pl

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)61PlaybackTo resume normal playback, press H.SUR (surround) Sele

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)62Notes• To enjoy the TVS function, set “Digital Output” to “On”

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)63Playback4 Press </, to adjust the setting, and press ENTER.

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)64Chasing Playback/Simultaneous Rec and Play“Chasing playback” al

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)65PlaybackSearching for a Title/Chapter/Track, etc.You can searc

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)66Playing MP3 Audio TracksYou can play MP3 audio tracks on DATA C

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)67Playbackz Hints• You can view the disc information while playi

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB08EDIT.fmmaster page=left68RDR-GXD50002-188-393-11(1)EditingBefore EditingThis recorder offers various edit option

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB08EDIT.fmmaster page=right69EditingRDR-GXD50002-188-393-11(1)z HintYou can display the disc’s Playlist titles in t

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB03GET.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)7Watching one title while recording another – Simultaneous Rec a

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB08EDIT.fmmaster page=left70RDR-GXD50002-188-393-11(1)“Protect”: Protects the title. Select “On” when the Protectio

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB08EDIT.fmmaster page=right71EditingRDR-GXD50002-188-393-11(1)3 Select a title, and press ENTER.A check mark appear

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB08EDIT.fmmaster page=left72RDR-GXD50002-188-393-11(1)Creating chapters manuallyYou can manually insert a chapter m

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB08EDIT.fmmaster page=right73EditingRDR-GXD50002-188-393-11(1)4 Repeat step 3 to add more titles.To go to the next

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB08EDIT.fmmaster page=left74RDR-GXD50002-188-393-11(1)To play the Playlist titlePress TOOLS while the Title List me

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB08EDIT.fmmaster page=right75EditingRDR-GXD50002-188-393-11(1)Combining multiple Playlist titles (Combine)1 Press T

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)76Settings and AdjustmentsUsing the Setup DisplaysBy using the Se

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=right77Settings and AdjustmentsRDR-GXD5002-188-393-11(1)Aerial Reception and Language Settings

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)78Digital TV settings (DTV Settings)The DTV Settings Setup enable

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=right79Settings and AdjustmentsRDR-GXD5002-188-393-11(1)If you do not wish to lock one of the

RDR-GXD5002-188-393-11(1)8D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB03GET.fmmaster page=leftCompatibility withother DVD players(finalizing)Playable only on

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)80When Auto Tune has ended, a completion display appears indicati

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=right81Settings and AdjustmentsRDR-GXD5002-188-393-11(1)Programme SortThis option allows you t

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)82Digital Software UpgradePeriodically Sony will issue upgrades f

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=right83Settings and AdjustmentsRDR-GXD5002-188-393-11(1)NoteDepending on the disc, “4:3 Letter

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)84◆Line3 OutputSelects a method of outputting video signals for t

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=right85Settings and AdjustmentsRDR-GXD5002-188-393-11(1)Audio DRC (Dynamic Range Control) (DVD

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)86• MPEG (DVD VIDEO only)Selects the type of MPEG audio signal.•

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=right87Settings and AdjustmentsRDR-GXD5002-188-393-11(1)Notes• Depending upon the size of the

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)88◆Area codeColour SystemSelects the colour system when playing V

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=right89Settings and AdjustmentsRDR-GXD5002-188-393-11(1)Parental Control (Password)This Passwo

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB03GET.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)9de)YesYesYesNoNoYesYesYesYesYesYesNoNoNoNoYesYes *2NoYes *2NoYe

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)90Auto DisplayCommand ModeChanges the Command Mode of the recorde

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)91Additional InformationAdditional InformationTroubleshootingIf

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)92The playback picture or TV programme from the equipment connect

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)93Additional InformationPlayback stops automatically., If the di

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)94Contents previously recorded were erased., Data that has been r

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)95Additional Information“RECOVERY” appears in the front panel di

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)96Notes About This RecorderOn operation• If the recorder is broug

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)97Additional InformationSpecificationsSystemLaser: Semiconductor

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GXD5002-188-393-11(1)98Guide to Parts and ControlsFor more information, see the pages

D:\DVDmanual\Final\218839311_FM\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GXD5002-188-393-11(1)99Additional InformationRemoteButtons on the remote have the sam