Sony RDR-HX1020 Manual do Utilizador

2-895-171-41(1)© 2006 Sony CorporationRDR-HX1020DVD RecorderKäyttöohjeetSeuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä,

10Käyttökelpoiset levyversiot (marraskuussa 2006)• 8x-nopeuksinen tai hitaampi DVD+RW• 6x-nopeuksinen tai hitaampi DVD-RW (versio1.1, versio1.2 CPRM*2

100KanavaPainele M/m, kunnes haluamasi ohjelmapaikka näkyy.Ohjelmapaikat haetaan alla olevan taulukon mukaisessa järjestyksessä.• Jos tiedät haluamasi

101Asetukset ja säädötRanskalaisten CATV-kanavien virittäminenTämä tallennin osaa hakea CATV-kanavat B–Q sekä HYPER-taajuuksien kanavat S21–S41. Kanav

1023Paina M/m, kunnes valitun ohjelmapaikan rivi siirtyy haluamaasi ohjelmapaikkaan.Valittu ohjelmapaikka on lisätty uuteen ohjelmapaikkaan.4 Vahvista

103Asetukset ja säädötz VihjeJos haluat nähdä tekstitelevision tiedot televisioruudulla lähetyksen aikana, vaihda television virittimelle painamalla T

1045Aseta päivä painamalla M/m -painiketta. Paina sitten , -painiketta.Aseta kuukausi, vuosi, tunti ja minuutit peräkkäin. Valitse asetettava kohta pa

105Asetukset ja säädötb HuomautusLevystä riippuen ”4:3 Letter Box” voi tulla valituksi automaattisesti ”4:3 Pan Scan” sijaan tai päinvastoin.HDMI-reso

106Lomittamaton lähtöJos televisio sallii progressiivisen (525p/625p) formaatin signaalin, aseta ”Lomittamaton lähtö” -valinnaksi ”Päällä”. Tämä tarjo

107Asetukset ja säädötLine3-lähtöValitsee menetelmän, jolla videosignaali lähtee LINE 3/DECODER -liittimeen.Taukomuoto (vain HDD/DVD)Valitsee kuvan la

108AudioliitäntäSeuraavien asetusten äänisignaalien lähtömenetelmä vaihtuu, kun laite kuten vahvistin (vastaanotin) liitetään digitaaliseen tuloliitti

109Asetukset ja säädöt• 48kHz/96kHz PCM (vain DVD VIDEO -levyt)Valitsee audiosignaalin näytteenottotaajuuden.b Huomautuksia• ”48kHz/96kHz PCM” -asetuk

11”DVD VIDEO” ja ”CD” ovat tavaramerkkejä.DivX, DivX Certified ja näihin liittyvät logot ovat DivX, Incin tavaramerkkejä ja niitä käytetään lisenssill

110Tallennusasetukset (Tallennus)”Tallennus” -asetus mahdollistaa tallennusasetusten säätämisen.1 Paina SYSTEM MENU -painiketta tallentimen ollessa py

111Asetukset ja säädötTahdistettu tallennusValitsee tahdistetun tallennuksen käyttämän tallennuskohteen (sivu 53).Autom. jaksojakoValitsee, jaetaanko

112• Jos salasana on jo rekisteröity, salasanan syöttönäyttö näkyy.2 Syötä nelinumeroinen salasana numeropainikkeilla. Valitse sitten ”OK” ja paina EN

113Asetukset ja säädötz VihjeJos teet valinnan ”Muut” kohdassa ”DVD-valikko”, ”Tekstitys” tai ”Audio”, syötä valitsemasi kielikoodi ”Kielikoodien luet

114TehdasasetusMahdollistaa asetusten valitsemisen ryhmänä ja näiden palauttamisen oletusasetuksiin. Huomaa, että kaikki aiemmat asetukset menetetään.

115LisätietojaLisätietojaVianetsintäJos tallentimen käytössä ilmenee jokin seuraavista ongelmista, yritä korjata vika tämän vianetsintäoppaan avulla e

116, Jos videolähtöön käytetään HDMI OUT -liitintä, ”Video” -asetuksen ”Videolähtö” -kohdan ”HDMI-resoluutio” -asetuksen muuttaminen saattaa ratkaista

117LisätietojaKuva on mustavalkoinen., Tarkista, että ”Video” -asetuksen ”Scart-asetus” -kohdan ”Line1-lähtö” -valinta on sama kuin järjestelmän vasta

118, Tallentimen sisään on tiivistynyt kosteutta. Jos näin käy ja jos tallennin on päällä, jätä tallennin päälle (jos se on sammutettuna, anna sen oll

119LisätietojaTallennus ei ala välittömästi painettaessa z REC -painiketta., Käytä tallenninta vasta, kun ”LOAD”, ”FORMAT” tai ”INFOWRITE” on kadonnut

12• Eri aluekoodin DVD VIDEO -levyt (sivu 12).• Toisella tallentimella tallennetut DVD-levyt, joita ei ole viimeistelty oikein.Tallennettavien nimikke

120Tallennin aloittaa tallennuksen automaattisesti, kun satelliittivastaanotin on päällä., Tahdistettu tallennus on aktivoitu. Sammuta satelliittivast

121LisätietojaEtupaneelin näytössä näkyy viisi numeroa tai kirjainta., Diagnoositoiminto on aktiivinen (katso taulukkoa sivulla 122).Levyalusta ei auk

122Diagnoositoiminto (Jos näytössä näkyy numeroita/kirjaimia)Kirjaimesta ja neljästä numerosta koostuva viisimerkkinen huoltonumero (esim. C 13 00) nä

123LisätietojaHuomautuksia levyistä• Käsittele levyjä niiden reunoista pitääksesi ne puhtaina. Älä kosketa pintaa. Levyllä oleva pöly, sormenjäljet ja

124Tulot ja lähdötLINE 2 OUT(AUDIO): Phonoliitin/2 Vrms/10 kilo-ohmia(VIDEO): Phonoliitin/1,0 Vp-p(S VIDEO): 4-nastainen mini DIN/Y: 1,0 Vp-p, C: 0,3

125LisätietojaHuomautuksia MP3-audiokappaleista, JPEG-kuvatiedostoista ja DivX-videotiedostoistaMP3 on ISO/MPEG-säännösten mukainen äänen pakkaustekni

126• Tallennin pystyy toistamaan DATA CD- tai DATA DVD -levyltä MP3-ääniraitoja, JPEG-kuvatiedostoja ja DivX-videotiedostoja; jopa 200 albumia kutakin

127Lisätietojai.LINK-tietojaTämän tallentimen DV IN -liitin on i.LINK-yhteensopiva digitaalisille videokameroille. Tässä osassa selitetään i.LINK-stan

128Osien ja säätimien opasKatso tarkempia tietoja suluissa olevilta sivuilta.A HDD-painike (32) DVD-painike (31)B [/1 (päälle/valmiustilaan) -painike

129LisätietojaA [/1 (päälle/valmiustilaan) -painike (23)B Etupaneelin näyttö (130)C Levyalusta (31)D A (avaa/sulje) -painike (31)E USB-merkkivalo (89)

13Kytkennät ja asetuksetKytkennät ja asetuksetTallentimen kytkeminenKytke tallennin ja säädä asetukset vaiheiden 1 – 6 mukaan. Älä liitä virtajohtoa e

130A HDD/DVD-merkkivalotNäyttää valitun tallennusvälineen ja toisto/tallennustilan.B Kopiointisuunnan merkkivaloC SMARTLINK-merkkivalo (16)D Näyttää s

131LisätietojaKielikoodien luettelostaYksityiskohdat: katso sivua 112.Kielten kirjoitusasu on ISO 639:n mukainen: 1988 (E/F) -standardi.AluekoodiYksit

132HakemistoSuluissa näkyvät sanat näkyvät näyttöruudulla.Numerot16:9 23, 1044:3 Letter Box 23, 1044:3 Pan Scan 23, 105”48kHz/96kHz PCM” 109A”A-B-pyyh

133”Himmennin” 113”HQ-asetus” 110Ii.LINK 127INPUT SELECT 55, 84J”Jaa” 72Jakso 36, 51, 73”Jaksohaku” 63Jaksojen luominen 73Jakson numero 36, 73JPEG-kuv

134SS VIDEO 16Samanaikainen tallennus ja toisto 62Satelliittivastaanotin 27”Scart-asetus” 106ShowView 48”Siirrä” 74, 87Sivumuoto 35, 52SMARTLINK 16”St

135

*I-2895171416*Sony Corporation Printed in Hungary

14Vaiheesta 1: Antennijohdon liittäminenLiitä antennijohto seuraavien vaiheiden mukaisesti.1 Irrota antennijohto televisiosta ja liitä se tallentimen

15Kytkennät ja asetuksetVaiheesta 2: Video/HDMI-johtojen liittäminenValitse jokin seuraavista tavoista A–E televisioruudun, projektorin tai AV-vahvist

16A SCART-tuloliitinKun valitset ”Pika-asennus - Line1-lähtö” -asetukseksi ”S-video” tai ”RGB” (sivu 23), käytä SCART-johtoa, joka sopii yhteen valitu

17Kytkennät ja asetuksetToistamista varten• Yhden painikkeen toistoTallennin ja televisio voidaan käynnistää, asettaa television tulo tallentimelle ja

18Vaiheesta 3: Äänijohtojen liittäminenValitse jokin liitäntätavoista A tai B television, projektorin tai AV-vahvistimen (vastaanottimen) tuloliittime

19Kytkennät ja asetuksetz VihjeKatso kaiuttimien oikeaa sijoittelua koskevat ohjeet liitettyjen laitteiden käyttöohjeista.b Huomautuksia• Älä liitä te

2VAROITUSSuojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja tulipalovaaran estämiseksi.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitt

20Vaiheesta 5: Kaukosäätimen valmisteluTallenninta voi ohjata varusteisiin kuuluvalla kaukosäätimellä. Aseta kaksi R6 (AA-kokoista) paristoa paikallee

21Kytkennät ja asetuksetOhjattavissa olevien televisioiden numerokooditJos luettelossa on useampi kuin yksi numerokoodi, yritä niitä yksi kerrallaan,

224 Valitse ”Muut” ja paina ENTER-painiketta.5 Valitse ”Komentomuoto” ja paina ENTER-painiketta.6 Valitse komentomuoto (DVD1, DVD2 tai DVD3) ja paina

23Kytkennät ja asetuksetVaiheesta 6: Pika-asetusTee perussäädöt kohdan ”Pika-asetus” mukaisten ruudulla olevien ohjeiden mukaan. Varo irrottamasta joh

24Paluu edelliseen vaiheeseenPaina O RETURN -painiketta.z Vihjeitä• Jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on MPEG-äänidekooderi, aseta ”MPEG” -valin

25Kytkennät ja asetuksetVideonauhurin tai vastaavan laitteen liittäminenKun tallentimen virtajohto on irrotettu pistorasiasta, liitä videonauhuri tai

26Liitä videonauhuri tai vastaava laite tämän tallentimen LINE 2 IN -liittimiin. Jos laitteessa on S-videoliitin, voidaan Audio/videojohdon tilalla kä

27Kytkennät ja asetuksetLiittäminen satelliitti- tai digitaaliseen virittimeenLiitä satelliitti- tai digitaalinen viritin tähän tallentimeen LINE 3/DE

28Analogisen PAY-TV/Canal Plus -dekooderin liittäminenAnalogisen PAY-TV/Canal Plus -dekooderin ohjelmia voidaan katsella tai tallentaa, kun tallentime

29Kytkennät ja asetuksetKun haluat katsella tai tallentaa analogisia PAY-TV/Canal Plus -kanavia, aseta näyttöruudun avulla tallennin vastaanottamaan o

3Jos kovalevy ei toimi oikein, tietoja ei voi palauttaa. Kovalevyasema on vain tilapäinen tallennusmuoto.Kovalevyaseman korjaaminen• Kovalevyaseman si

309 Valitse haluamasi ohjelma painamalla M/m ja paina sitten ENTER.10Tee ”Järjestelmä” -valinta </, avulla.11Valitse käytettävissä oleva televisioj

31Kahdeksan perustoimintoa — Tutustuminen DVD-tallentimeenKahdeksan perustoimintoa— Tutustuminen DVD-tallentimeen1. Levyn asettaminen paikalleen1 Pain

322. Ohjelman tallentaminenTässä osassa selitetään perustoiminnot valittuna olevan televisio-ohjelman tallentamiseksi kovalevylle (HDD) tai levylle (D

33Kahdeksan perustoimintoa — Tutustuminen DVD-tallentimeenTekstitelevisio-toimintoJotkin lähetysjärjestelmät varmistavat tekstitelevisiopalvelun*, jos

342 Paina TITLE LIST -painiketta.Jos haluat nähdä laajennetun nimikeluettelon, valitse ”Näytä lista” -painamalla OPTIONS-painiketta. Paina sitten ENTE

35Kahdeksan perustoimintoa — Tutustuminen DVD-tallentimeen4 Valitse ”Toista” ja paina ENTER-painiketta.Toisto alkaa valitusta nimikkeestä.Toiston pysä

364. Toistoajan/jäljellä olevan ajan ja toistotietojen esittäminenVoit tarkistaa valittuna olevan nimikkeen, jakson, kappaleen tai levyn toistoajan ja

37Kahdeksan perustoimintoa — Tutustuminen DVD-tallentimeenz Vihjeitä• Jos ”Audio” -asetuksessa ”Audioliitäntä” -kohdan ”DTS” -valintana on ”Pois”, DTS

38Jäljellä olevan levytilan voi tarkistaa ”Levytiedot” -näytön avulla.1 Aseta levy paikalleen.Katso kohtaa ”1. Levyn asettaminen paikalleen” sivulla 3

39Kahdeksan perustoimintoa — Tutustuminen DVD-tallentimeen5 Valitse syötettävä merkki painamalla </M/m/, -painiketta. Paina sitten ENTER-painiketta

4KopioinninestotoimintoKoska tallentimessa on kopioinninestotoiminto, ulkoisesta virittimestä (ei kuulu varusteisiin) vastaanotetut ohjelmat voivat si

406. Levyn nimeäminen ja suojaaminen”Levytiedot”-näytöllä voidaan tehdä koko levyä koskevia valintoja.1 Aseta levy paikalleen.Katso kohtaa ”1. Levyn a

41Kahdeksan perustoimintoa — Tutustuminen DVD-tallentimeen7. Levyn toistaminen muilla DVD-laitteilla (Viimeistely)Viimeistely on tarpeen, kun toisteta

421 Aseta levy paikalleen.Katso kohtaa ”1. Levyn asettaminen paikalleen” sivulla 31.2 Paina OPTIONS-painiketta tehdäksesi valinnan ”Levytiedot” ja pai

43Kahdeksan perustoimintoa — Tutustuminen DVD-tallentimeen8. Levyn alustaminen uudelleenUudet levyt alustetaan automaattisesti, kun ne asetetaan paika

44AjastintallennusEnnen tallentamistaEnnen tallennuksen aloittamista…• Tarkista, että levyllä on tarpeeksi tilaa tallennukselle (sivu 38). HDD, DVD+RW

45AjastintallennusTallennin vastaanottaa ja tallentaa automaattisesti stereofoniset ja kaksikieliset ohjelmat ZWEITON-järjestelmän tai NICAM-järjestel

46Ajastintallennus (Vakio/ShowView)Voit asettaa ajastimen enintään 40 ohjelmalle (8 ohjelmalle käytettäessä PDC/VPS-toimintoa) enintään 30 päivää etuk

47Ajastintallennus4 Valitse ”OK” ja paina ENTER-painiketta.”AJASTINLISTA”-näyttö (sivu 51) näkyy. Etupaneelin TIMER REC -merkkivalo syttyy ja tallenni

48Tallennuksen keston pidentäminen tallennuksen aikana1 Paina OPTIONS-painiketta tallennuksen aikana tehdäksesi valinnan ”Laajennettu tallennus”. Pain

49Ajastintallennus1 Paina TIMER-painiketta.2 Tee ”ShowView nro” -valinta M/m avulla ja paina ENTER.3 Syötä ShowView -ohjelmanumero painamalla numeropa

5SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Varotoimet . . . .

50Tallennuskuvan laatua ja kuvakokoa voidaan säätää.1 Paina OPTIONS-painiketta ennen tallennuksen alkamista tehdäksesi valinnan ”Tallennusasetukset”.

51Ajastintallennusb Huomautuksia• Jos yksi ohjelma sisältää kahta kuvakokoa, valittu koko tallentuu. Huomaa, että jos 16:9 signaalia ei voi tallentaa

52: Osoittaa, että ajastintallennusta ei voi tehdä asetuksen mukaisesti esimerkiksi ajastintallennukselle, jota ei voi tallentaa valitussa tallennusmu

53AjastintallennusAjastinluettelon kytkeminen pois päältäPaina TIMER LIST tai O RETURN -painiketta.z VihjeKäynnissä olevan tallennuksen ajastinasetust

542 Aseta ”Tallennus”-asetuksen ”Tahdistettu tallennus” -valinnaksi ”Tallenna HDD:lle” tai ”Tallenna DVD:lle” (sivu 111).3 Painele INPUT SELECT -paini

55AjastintallennusLiitetyltä videonauhurilta tai vastaavalta laitteelta voidaan tallentaa. Jos haluat liittää videonauhurin tai vastaavan laitteen, ka

56ToistoToistaminen1 Paina HDD tai DVD -painiketta.• Jos teet valinnan DVD, aseta paikalleen levy (katso kohtaa ”1. Levyn asettaminen paikalleen” sivu

57ToistoKuvakulman vaihtaminenJos levylle on tallennettu useita kuvakulmia, etupaneelin näytössä näkyy ” ”. Paina OPTIONS-painiketta toiston aikana te

58Yhden painikkeen toistoToisto voidaan aloittaa helposti käytettäessä SMARTLINK-liitäntää.Paina H -painiketta. Tallennin ja televisio käynnistyvät au

59ToistoKun haluat tarkistaa alla olevien painikkeiden sijainnin, katso kuvaa sivulla 56.Jos tarvitset tietoja DivX-toiminnoista, katso kohtaa ”Toista

6Ajastintallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Ennen tallentamista . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60b Huomautuksia• Tällä tallentimella tallennettujen nimikkeiden kuvakulmaa ja tekstitystä ei voi muuttaa.• DVD-kameranauhurilla tehtyjä diaesityksiä

61Toistob Huomautuksia• Jos ruudulla näkyvät kuvien ääriviivat muuttuvat suttuisiksi, aseta ”BNR” ja/tai ”MNR” -valinnaksi ”Pois”.• Toistettavasta lev

62”Ajansiirtotoisto” mahdollistaa ohjelman tallennetun osan katselun tallentamisen aikana. Ei ole tarpeen odottaa tallennuksen päättymistä.Paina OPTIO

63ToistoEsimerkiksi: Toista DVD:tä tallentaessasi HDD:lle.1 Paina DVD-painiketta tallennuksen aikana ja aseta DVD tallentimeen.2 Paina TITLE LIST -pai

64Esimerkki: NimikehakuSuluissa oleva lukema ilmaisee nimikkeiden, kappaleiden tms. kokonaismäärän.2 Valitse haluamasi nimikkeen, jakson, kappaleen, a

65Toisto5 Valitse ”Kopioi albumi” ja paina ENTER-painiketta.Vahvistusnäyttö tulee esiin. 6 Valitse ”Aloita” ja paina ENTER-painiketta.Jäljellä oleva k

66MP3-audiokappaleiden hallintab HuomautusEt voi poistaa MP3-audiokappaleita tai muokata levyllä olevia albumien nimikkeitä.1 Paina HDD-painiketta.2 P

67ToistoMP3-audiokappaleiden toistaminenVoit toistaa MP3-audiokappaleita kovalevyltä tai DATA DVD/DATA CD -levyiltä.1 Paina HDD tai DVD -painiketta.Jo

68Jatkuvan toiston valitseminen1 Tee kohdan ”MP3-audiokappaleiden toistaminen” sivulla 67 vaiheet 1 – 5 ja paina OPTIONS-painiketta tehdäksesi valinna

69Pyyhkiminen ja editointiPyyhkiminen ja editointiEnnen editointiaTämä tallennin mahdollistaa useita editointivaihtoehtoja eri tyyppisille levyille.b

7Kopiointi (HDD y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Ennen kopiointia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70Levytilan vapauttaminenKun haluat vapauttaa DVD+RW- tai (Video-muotoisen) DVD-RW-levyn tilaa, pyyhi nimikeluettelon suurin numero.HDD- ja (VR-muotoi

71Pyyhkiminen ja editointi”Nimike”: Mahdollistaa nimen syöttämisen tai uudelleensyöttämisen nimikkeelle (sivu 38).”A-B -pyyhintä”: Pyyhkii nimikkeen o

721 Tee kohdan ”Nimikkeen pyyhkiminen ja editoiminen”, vaiheessa 2 valinta ”A-B -pyyhintä” ja paina ENTER-painiketta.Kohdan A asetusnäyttö näkyy. Nimi

73Pyyhkiminen ja editointi5 Paina ENTER, jos jakokohta on oikea.Jos jakokohta ei ole oikea, valitse jakokohta c/C avulla. Paina sitten ENTER. Näytössä

742 Paina OPTIONS-painiketta tehdäksesi valinnan ”Luo Playlist” ja paina ENTER-painiketta.3 Valitse ”Valitse” ja paina ENTER-painiketta.4 Valitse tois

75Pyyhkiminen ja editointi11Kun kohtausluettelon editointi on valmis, valitse ”OK” ja paina ENTER-painiketta.Luodun toistoluettelon nimike lisätään ni

763 Valitse nimike ja paina ENTER-painiketta.Nimikkeen valintajärjestyksen osoittava numero näkyy. Jos haluat peruuttaa valinnan, paina ENTER-painiket

77Kopiointi (HDD y DVD)Kopiointi (HDD y DVD)Ennen kopiointiaTässä osassa ”kopiointi” merkitsee ”sisäiselle kovalevylle (HDD) tallennetun nimikkeen kop

78HDD:ltä DVD:lle pikakopioimiseen tarvittavat ajat (60 minuutin ohjelma)*1*1Yllä olevan taulukon arvot ovat viitteellisiä. Todelliseen kopiointiaikaa

79Kopiointi (HDD y DVD)Tallennusmuodon muuntokopiointi n /////Mahdollistaa kopioinnin HDD:ltä DVD:lle ja päinvastoin kopiointimuodolla, joka poikkeaa

8Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Kopiointi1 Aseta paikalleen DVD, jolta tai jolle aiot kopioida.2 Valitse lähde painamalla HDD- tai DVD-painiketta.3 Paina TITLE LIST -painiketta.Vai

81Kopiointi (HDD y DVD)Enintään 30 valittua nimikettä voidaan kopioida samalla kertaa.1 Aseta paikalleen DVD, jolta tai jolle aiot kopioida.2 Valitse

82Kopioinnin pysäyttäminenPaina OPTIONS-painiketta tehdäksesi valinnan ”Lopeta kopiointi” ja paina ENTER-painiketta. Kun näet vahvistuspyynnön, valits

83DV-kopiointiDV-kopiointiEnnen DV-kopiointiaTässä osassa selostetaan kopiointi digitaalisella videokameralla etupaneelin DV IN -liittimen kautta. Jos

843 Painele kaukosäätimen INPUT SELECT -painiketta tehdäksesi valinnan ”DV”.Etupaneelin näyttö vaihtuu seuraavasti:4 Painele kaukosäätimen REC MODE-pa

85DV-kopiointiKokonaisen DV-formaatin kasetin tallentaminen (Yhden painikkeen kopiointi)DV/Digital8 -formaatin kasetin sisältö voidaan tallentaa levyl

86Ohjelman editointiDV/Digital8 -formaatin kasetilta voidaan valita kohtauksia ja tallentaa valitut kohtaukset automaattisesti HDD:lle tai DVD:lle.Käy

87DV-kopiointi7 Paina ENTER, jos OUT-kohta on oikea.Jos OUT-kohta ei ole oikea, valitse OUT-kohta c/C -painikkeen avulla. Paina sitten ENTER.Valittu k

88Kopiointimuodon säätäminen automaattisestiJos kohdelevyllä ei ole tarpeeksi tilaa, tallennin valitsee automaattisesti alhaisemman kuvalaadun kopioin

89JPEG-kuvatiedostotJPEG-kuvatiedostotEnnen JPEG-kuvatiedostojen käyttöäJPEG-kuvatiedostoja voidaan käsitellä eri tavoin:JPEG-kuvatiedostojen kopioimi

9Levytyyppien pikaohjeTallennettavissa ja toistettavissa olevat videolevytTyyppi Levyn logoTässä ohjekirjassa käytetty kuvakeAlustaminen (uudet levyt)

901 Liitä digitaalikamera tallentimen USB-liittimeen oikealla tavalla.Liitännät2 Paina SYSTEM MENU -painiketta.3 Valitse ”KOPIOI VALOKUVA” ja paina EN

91JPEG-kuvatiedostot• Tallennin pystyy tunnistamaan ja kopioi vain JPEG-kuvatiedostoja. Et voi katsella tai kopioida liitetyn digitaalikameran muita t

927Kun olet valinnut albumit, valitse ”OK” ja paina ENTER.Vahvistusnäyttö tulee esiin.• Jos haluat muuttaa valintaa, valitse ”Muuta” ja toista vaihees

93JPEG-kuvatiedostot• Jos haluat muuttaa valintaa, valitse ”Muuta” ja toista vaiheesta 6.10 Valitse ”Aloita” ja paina ENTER-painiketta.Jäljellä oleva

94JPEG-kuvatiedostojen hallintab HuomautusEt voi poistaa JPEG-kuvatiedostoja tai muokata albumeiden otsikoita, jos käytät levyä tai liitettyä digitaal

95JPEG-kuvatiedostot5 Paina OPTIONS-painiketta tehdäksesi valinnan ”Pyyhi valitut tiedostot” ja paina ENTER-painiketta.6 Valitse poistettavat JPEG-kuv

96C Nimikeluettelon otsikko: Näyttää valitun luokan.D Rullauspalkki:Näkyy, kun kaikki nimikkeet eivät mahdu luetteloon. Paina M/m -painiketta nähdäkse

97JPEG-kuvatiedostotPhotomovie-esityksen luominenVoit helposti luoda kovalevylle tallennetuista JPEG-kuvatiedostoista diaesityksen (Photomovie), jossa

98z VihjeVoit aloittaa esityksen myös seuraavasti:Paina ”Valokuvat” -nimikeluettelossa OPTIONS ja valitse ”Luo Photomovie”.Photomovie-esityksen luomis

99Asetukset ja säädötAsetukset ja säädötAntennivastaanotto ja kieliasetukset (Perus)Tallentimen ”Perus”-asetus on virittimen, kellon ja ohjelmapaikkoj