
78
DV-videokamerakopiointi
Ennen DV-
videokamerakopiointia
Tässä osassa selostetaan kopiointi DV-
videokameralla ja DV-videokameran
sisällön toistaminen etupaneelin DV IN
-liittimen kautta. Jos haluat kopioida LINE
IN -liittimien kautta, katso kohtaa
”Tallennus liitetyltä laitteelta” sivulla 49.
Tämän tallentimen DV IN -liitin on i.LINK-
standardin mukainen.
Noudata kohdan ”Valmistautuminen DV-
videokamerakopiointiin” ohjeita ja siirry
sitten kopiointia koskevaan osaan. i.LINK-
standardia koskevia lisätietoja on kohdassa
”i.LINK-tietoja” sivulla 139.
Kuinka jaksot luodaan
HDD:lle tai DVD:lle kopioidusta sisällöstä
muodostuu yksi nimike. Tämä nimike on
jaettu kahteen osaan. Kun kopioidaan
kiintolevylle tai DVD-RW-/DVD-R (VR-
tila) -levylle ja kun ”Kohtausautomat.
(HDD/VR)” -asetuksena on ”On”
”Tallennus” -valikossa (sivu 114),
jokaisesta nauhan kuvausistunnosta tulee
levyn kappale. Muilla levyillä tallennin
jakaa otsikon kappaleiksi ”Tallennus”-
valikon ”Kohtausautomat. (Video)” - tai
”Kohtausautomat. (+R/+RW)” -asetuksen
mukaisesti (sivu 115).
Tallentimen DV IN -liittimeen voidaan
liittää DV-videokamera DV/Digital8
-formaatin kasetilta tallentamista tai
editointia varten. Toiminta on
suoraviivaista, koska tallennin pikakelaa
kasettia eteen ja taakse itsestään. DV-
videokameraa ei tarvitse ohjata erikseen.
Katso ennen liittämistä myös DV-
videokameran mukana tulleita käyttöohjeita.
z Vihje
Jos aiot tehdä lisää editointeja levylle kopioinnin
jälkeen, käytä DV IN -liitintä ja tallenna DVD-
RW/DVD-R (VR-muotoiselle) -levylle tai
kovalevylle.
b Huomautuksia
• Et voi tehdä tallennusta DV-
videokamerakopioinnin aikana.
• DV IN -liitin on vain tuloa varten. Se ei lähetä
signaalia.
• DV IN -liitintä ei voi käyttää, kun:
– käytetään digitaalista videokameraa:
etupaneelin DV IN -liittimeen ei voi tuoda
signaalia eikä tallenninta voida käyttää oikein
(katso kohtaa ”i.LINK-tietoja” sivulla 139).
Liitä kamera LINE IN -liittimeen ja noudata
kohdassa ”Tallennus liitetyltä laitteelta”
sivulla 49 olevia ohjeita.
– tulosignaali ei ole DVC-SD-formaatissa. Älä
liitä MICRO MV -formaatin digitaalista
videokameraa, vaikka siinä olisi i.LINK-liitin.
– kasetilla olevat kuvat sisältävät kopioinnin
estosignaalin, joka rajoittaa tallentamista.
• Jos haluat toistaa DV-videokamerasta kopioituja
DVD-levyjä muissa DVD-laitteissa, viimeistele
levy (sivu 41).
• Aseta tallentimen ja DV-videokameran
värijärjestelmä samaksi (sivu 105).
Liitännät
Valmistautuminen DV-
videokamerakopiointiin
DVD-tallennin
DV IN -liittimeen
i.LINK-kaapeli
(ei kuulu varusteisiin)
DV-lähtö
DV-videokamera
: Signaalivirta
Comentários a estes Manuais