
66
Puteþi duplica un singur titlu apãsând
butonul HDD / DVD DUB în cursul redãrii.
Puteþi de asemenea sã copiaþi de pe discuri
DVD-RW / DVD-R (modul Video) pe hard
disk.
Puteþi selecta titlurile pe care vreþi sã le
duplicaþi folosind Lista de duplicare. Puteþi
de asemenea sã editaþi titlurile înainte de a
le duplica, fãrã a modifica titlurile originale.
1 Apãsaþi SYSTEM MENU.
Apare meniul System.
2 Selectaþi Dubbing ºi apãsaþi
ENTER.
3 Selectaþi direcþia de duplicare,
apoi apãsaþi ENTER.
Pentru a duplica titluri de pe HDD pe un
disc, selectaþi HDD > DVD.
Pentru a duplica titluri de pe un disc pe
HDD, selectaþi DVD / CD > HDD.
4 Selectaþi Create New Dubbing
List ºi apãsaþi ENTER.
Este afiºatã Lista de duplicare.
Dacã aþi stocat în memorie anterior o
Listã de duplicare ºi doriþi sã reluaþi
montajul, selectaþi Use Previous
Dubbing List ºi treceþi la pasul 7.
Duplicarea HDD /
DVD
Duplicarea folosind
Lista de duplicare
1 Porniþi redarea unui titlu.
Pentru detalii cu privire la redarea unui
titlu, consultaþi pag. 49.
2 Apãsaþi HDD / DVD DUB.
Recorderul începe duplicarea titlului în
curs de redare, de la început.
Recorderul se va opri automat când nu
este utilizat mai mult de 20 de min, dupã
ce duplicarea s-a încheiat.
Pentru a renunþa la duplicare
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul HDD /
DVD DUB mai mult de o secundã.
Când duplicarea este întreruptã în cursul
desfãºurãrii, nici o parte a titlului nu va fi
deplasatã pe suportul þintã.
Þineþi însã seama cã astfel va fi diminuat
spaþiul liber pe DVD+R / DVD-R.
Despre modul de duplicare
Titlurile de pe hard disk sunt duplicate pe
un disc la vitezã mare (duplicare High-
speed- vitezã mare).
Titlurile de pe un disc sunt duplicate pe hard
disk la vitezã normalã (duplicare Real time
- timp real).
Pentru a afla durata mininã necesarã la
înregistrarea la mare vitezã, consultaþi
pag. 131.
Pentru convertirea modului de
înregistrare (numai la dupli-
carea de pe disc pe HDD)
Înainte de pasul 1, apãsaþi REC MODE
pentru a selecta modul de înregistrare.
b Note
Nu puteþi utiliza butonul HDD/DVD DUB
în urmãtoarele cazuri. Duplicarea titlului
folosind Lista de duplicare (pag. 66) :
când este duplicat titlul înregistrat în
modul MN6 sau într-unul de duratã
îndelungatã pe un DVD+RW / DVD+R,
când este duplicat titlul înregistrat în
modul HQ+ pe un DVD.
1 Direcþia de duplicare
2 Numãrul total de titluri de duplicat
Comentários a estes Manuais