Sony KDL-42EX443 Manual do Utilizador

A-EA8-100-11(1)TV LCDMode d’emploiGuide de démarrageRegarder la télévisionUtilisation d’un appareil optionnelUtilisation des fonctions du MENUInformat

10 FRConsignes de sécuritéInstallation/Mise en placeInstallez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-dessous afin d’éviter tout ri

11 FRCe qu’il ne faut pas faireN’installez/n’utilisez pas le téléviseur dans des lieux, environnements ou situations comparables à ceux répertoriés ci

12 FRTraitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l’écran du téléviseurAssurez-vous que le cordon d’alimentation secteur relié au téléviseur

13 FRPrésentation de la télécommande1 / – (Sélecteur d’entrée)• En mode TV : appuyez pour afficher la liste des entrées.2 SYNC MENUAffiche le menu de

14 FRqj OPTIONSAppuyez sur cette touche pour afficher une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage. La liste des options varie se

15 FRPrésentation des touches et témoins du téléviseur1 Capteur de lumièreNe posez jamais rien sur le capteur, car cela pourrait gêner son fonctionnem

16 FRRegarder la télévisionRegarder la télévision1 Appuyez sur "/1 sur l’avant du téléviseur pour mettre celui-ci sous tension.Lorsque le télévis

17 FRRegarder la télévisionx Pour accéder au TélétexteAppuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur /, l’écran défile en boucle dans l’ordre suivant

18 FRUtilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) *1 En mode numérique, appuyez sur GUIDE.2 Effectuez l’opération voulue, comme i

19 FRRegarder la télévisionUtilisation de Liste progr. Numériques * * Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays/certaines régions.

2 FRIntroductionSony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conser

20 FRSupprimer les chaînes de la liste de favoris en cours de modification1 Appuyez sur la touche bleue pour afficher Réglage des favoris.2 Appuyez su

21 FRUtilisation d’un appareil optionnelUtilisation d’un appareil optionnelRaccordement d’un appareil optionnelVous pouvez raccorder une large gamme d

22 FRAffichage d’images depuis un appareil raccordéMettez l’appareil raccordé sous tension, puis effectuez l’une des opérations suivantes.Pour un magn

23 FRUtilisation d’un appareil optionnelOpération supplémentaireLecture de Photo/Audio/Vidéo via USBVous avez la possibilité de visionner sur votre té

24 FR• Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony, réglez le mode de connexion USB de celui-ci sur Auto ou « Stockage de masse ». Pour pl

25 FRUtilisation d’un appareil optionnelFormat vidéo USBFormat audio USBFormat photo USBDCF2.0 ou EXIF2.21 pris en charge.~• La lecture des formats de

26 FRCadre photoVous pouvez regarder des photos, écouter de la musique ou consulter l’horloge et le calendrier simultanément.Vous pouvez entrer en mod

27 FRUtilisation d’un appareil optionnel• Horloge analogique• Horloge numérique• Calendrier et horloge• Horlogex DuréePour économiser de l’énergie, le

28 FR– Consultez les instructions d’utilisation de l’appareil raccordé pour plus de détails sur les options de contrôle disponibles.– Sélectionnez « C

29 FRUtilisation des fonctions du MENUUtilisation des fonctions du MENUNavigation dans le menu du téléviseurLe « MENU » vous permet d’utiliser de faço

3 FRTable des matièresGuide de démarrage 4Consignes de sécurité...

30 FRRéglagesImageMode de l’imageSélectionne le mode de l’image.«Intense»: pour accentuer le contraste et la netteté de l’image.«Standard»: pour une i

31 FRUtilisation des fonctions du MENU~• « Réglages avancés » n’est pas disponible lorsque « Mode de l’image » est réglé sur « Intense ».SonRéduction

32 FRVolume auto.Maintient un niveau de volume constant, même si des écarts de niveau du volume se produisent (par exemple, lorsque le volume des publ

33 FRUtilisation des fonctions du MENU~• Les réglages « Mode son », « R à Z », « Egaliseur », « Balance », « Volume auto. », « Décalage volume », « Su

34 FRZone d’affichageRègle la zone d’affichage de l’image.« Tous les pixels » : affiche les images dans le format original lorsque des parties de l’im

35 FRUtilisation des fonctions du MENURéglage des chaînesRéglage Analogique« Mémo. analogique auto » (en mode analogique uniquement) : permet de régle

36 FR~• « Filtre Audio » n’est pas disponible si « Norme » est réglé sur « L ».PasserPermet d’ignorer les chaînes analogiques non utilisées lorsque vo

37 FRUtilisation des fonctions du MENU1 Sélectionnez « Type de Recherche », puis « Canal » ou « Fréquence ».2 Définissez les autres éléments en conséq

38 FRVerrouillage parentalPermet de définir une limite d’âge pour les programmes. Tout programme excédant la limite d’âge ne peut être visionné qu’apr

39 FRUtilisation des fonctions du MENURéglageCode PINPour définir votre code PIN pour la première fois1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer

4 FRGuide de démarrage1 : Vérification des accessoiresSupport de table (1)Vis pour le support (M5 × 16) (3)Télécommande RM-ED049 (1)Piles AA (2)x Pour

40 FRDémarrage USB automatique Permet de basculer automatiquement en mode d’affichage des miniatures des derniers fichiers photo/audio/vidéo lus lorsq

41 FRUtilisation des fonctions du MENUEcologie~• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément Composante et AV2.« Sortie audio/Casque »Commande la sortie

42 FR~• L’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet d’économiser de l’argent en réduisant la facture d’électricité.•Au repos–

43 FRInformations complémentairesInformations complémentairesInstallation des accessoires (Support de fixation murale)x A l’attention des clients :Pou

44 FRTableau de dimensions d’installation du téléviseurSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)Unité : cmLes valeurs indiquées dan

45 FRInformations complémentairesSchéma/tableau d’emplacement des vis et crochetsSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)Nom du mo

46 FRSpécificationsNormeType d’affichageEcran à cristaux liquides Rétro-éclairage LEDStandard de télévisionSelon le pays ou la régionAnalogique : B/

47 FRInformations complémentaires*1Consommation électrique annuelle, calculée à partir de la consommation électrique du téléviseur sur la base d’utili

48 FRx Tableau de compatibilité du signal d’entrée PC pour PC IN et HDMI IN 1/2Pour KDL-42EX443/42EX440Pour KDL-32EX343/32EX340• L’entrée PC de ce t

49 FRInformations complémentairesDépannageVérifiez si le témoin 1 (veille) clignote en rouge.S’il clignoteLa fonction d’auto-diagnostic est activée. A

5 FRGuide de démarrage~• Comme ce téléviseur est très lourd, deux personnes au moins sont requises pour le poser sur un linge épais et doux.• Si vous

50 FR• Vérifiez si « Durée » est activé lorsque le téléviseur est mis sous tension par Marche programmée.• Si le téléviseur est en entrée PC avec un s

© 2012 Sony CorporationA-EA8-100-11(1)Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony

6 FR4 : Protection du téléviseur contre les chutes1 Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) sur le meuble TV.2 Fixez une vis à métaux (M4

7 FRGuide de démarrage5 : Sélection de la langue, du pays/région et de la situation1 Raccordez le téléviseur à votre prise secteur (220-240 V CA, 50 H

8 FR6 : Mémorisation auto du téléviseur1 Appuyez sur F/f pour sélectionner le type d’émission, puis appuyez sur .2 Appuyez sur F/f et sélectionnez «

9 FRGuide de démarrage2 Appuyez sur f pour sélectionner « Démarrer ».Le téléviseur commence à rechercher les chaînes. N’appuyez sur aucune touche du t