Sony VGN-P588E Manual do Utilizador

10Operations during PlaybackThe following operations are available with controls on the operation panel or keys (shortcut keys) on the keyboard. To di

11USControl on the Operation PanelKey(Shortcut key)DescriptionXMB button Displays the Main Menu.Application key, Ctrl+ODisplays an option menu.— Power

12Using the InternetSelect (Internet) on the Main Menu to access the Internet using the following software:❑ Web Browser❑ Internet Phone (Skype)❑

13USCustomizing the Instant ModeSelect (Settings) on the Main Menu to make the following settings:❑ Network Settings❑ Theme Settings❑ Date & T

14❑ Language Settings❑ Sound Settings❑ System SettingsOption Allows you to:System Language Select a language on the Instant Mode.To use the Instant

15USTroubleshootingWhat should I do if the Instant Mode does not start?❑ To start the Instant Mode, turn off the computer or place it into Hibernate m

16Why can’t I find or access my AV contents files?You can access data stored only in the C drive, the Memory Stick, the SD memory card, and the USB st

17ESIniciar Instant ModeCon Instant Mode, puede reproducir música y videos o acceder a Internet sin iniciar el sistema operativo Windows.1 Pulse el bo

18Uso del menú principalIniciar Instant Mode muestra el menú principal como se muestra a continuación.El menú principal aparece como un conjunto de ba

19ESLista de categorías principalesSalir de Instant Mode1 Seleccione Apagado en la categoría (Usuario) en el menú principal.Como alternativa puede a

Before using the Instant ModeRead the end user software license agreement concerning the Corel InstantON™. Your use of the Instant Mode shall be consi

20Reproducción de contenidos AVPuede ver fotos o reproducir música o videos guardados en la unidad C, el Memory Stick, la tarjeta de memoria SD y el

21ESFormatos de archivos compatiblesInstant Mode admite los siguientes formatos de archivos:❑ Foto❑ BMP❑ JPEG❑ PNG❑ Música❑ MP3 Extensión: .mp3 Veloci

22Operaciones durante la reproducciónLas siguientes operaciones están disponibles con los controles del panel de operación o con las teclas (teclas de

23ESControl en el panel de operaciónTecla(Tecla de acceso directo)DescripciónBotón XMB Muestra el menú principal.Tecla de Aplicación, Ctrl+OMuestra un

24Uso de InternetSeleccione (Internet) en el menú principal para acceder a Internet con el siguiente software:❑ Explorador web❑ Teléfono por Intern

25ESPersonalización de Instant ModeSeleccione (Configuración) en el menú principal para realizar las siguientes configuraciones:❑ Configuración de r

26❑ Configuración de pantalla❑ Configuración de idioma❑ Configuración de sonidoOpción Le permite:Retroiluminación Seleccionar entre nueve niveles d

27ES❑ Configuración del sistemaOpción Le permite:Restaurar configuración predeterminadaRestaurar todas las configuraciones predeterminadas.Configurac

28Solución de problemas¿Qué debo hacer si Instant Mode no se inicia?❑ Para iniciar Instant Mode, apague la computadora o póngala en el modo de Hiberna

29ES¿Por qué no puedo encontrar ni acceder a mis archivos de contenido AV?Sólo puede acceder a los datos guardados en la unidad C, el Memory Stick, l

3Starting the Instant Mode... 5Using the Main Menu ...

30¿Por qué no puedo cargar un determinado archivo con el Explorador web?Sólo puede cargar los archivos guardados en la carpeta C:\Usuarios\Acceso públ

31FRLancement de Instant ModeInstant Mode vous permet de lire des fichiers musicaux et vidéos ou d'accéder à Internet sans lancer le système d&ap

32Utilisation du menu principalLorsque vous lancez Instant Mode, le menu principal ci-dessous s'affiche.Le menu principal apparaît à l'écran

33FRListe des catégories principalesFermeture de Instant Mode1 Dans la catégorie (Utilisateur) du menu principal, sélectionnez Arrêter.Vous pouvez é

34Lecture de contenu audiovisuelVous pouvez regarder des photos ou lire des fichiers musicaux ou vidéos stockés sur le lecteur C, le support Memory St

35FRFormats de fichiers pris en chargeInstant Mode prend en charge les formats de fichiers suivants :❑ Photo❑ BMP❑ JPEG❑ PNG❑ Musique❑ MP3 Extension :

36Fonctions disponibles durant la lectureLes fonctions suivantes sont disponibles soit par des commandes sur le panneau de fonctions, soit par des tou

37FRCommande sur le panneau de fonctionsTouche(raccourci-clavier)DescriptionBouton XMB Affichage du menu principal.Touche Application, Ctrl+OAffichage

38Utilisation d'InternetSélectionnez (Internet) dans le menu principal pour accéder à Internet à l'aide des logiciels suivants :❑ Navigate

39FRPersonnalisation de Instant ModeSélectionnez (Configuration) dans le menu principal pour définir les paramètres suivants :❑ Paramètres réseau❑

4FRLancement de Instant Mode... 31Utilisation du menu principal ...

40❑ Paramètres Affichage❑ Paramètres Langue❑ Paramètres SonOption Vous permet de :Rétroéclairage Choisir un des neuf niveaux d'intensité lumin

41FR❑ Paramètres SystèmeOption Vous permet de :Restaurer les paramètres par défautRestaurer tous les paramètres par défaut.Configuration de la biblio

42DépannageQue dois-je faire si Instant Mode ne démarre pas?❑ Pour démarrer Instant Mode, éteignez l'ordinateur ou placez-le en mode Veille prolo

43FRPourquoi ne puis-je pas trouver ou accéder à mes fichiers ayant du contenu audiovisuel?Vous pouvez accéder à des données stockées sur le lecteur C

44Pourquoi ne puis-je pas télécharger vers l'amont un certain fichier à l'aide du Navigateur Web?Vous pouvez télécharger vers l'amont u

45PTPara iniciar o Instant ModeCom o Instant Mode, você pode reproduzir músicas e vídeos ou acessar a Internet sem iniciar o sistema operacional Windo

46Usando o menu principalQuando você inicia o Instant Mode, o menu principal é exibido, conforme mostrado abaixo.O menu principal é exibido na tela co

47PTLista de categorias principaisFechando o Instant Mode1 No menu principal, selecione Power Off, na categoria (User).Ou, então, desligue o interru

48Reproduzindo conteúdos AVVocê pode exibir fotos ou reproduzir músicas ou vídeos armazenados na unidade C, na Memory Stick, no cartão de memória SD e

49PTFormatos de arquivo com suporteO Instant Mode oferece suporte aos seguintes formatos de arquivo:❑ Photo❑ BMP❑ JPEG❑ PNG❑ Music❑ MP3 Extensão: .mp3

5USStarting the Instant ModeWith the Instant Mode, you can play music and videos or access the Internet without launching the Windows operating system

50Operações durante a reproduçãoÉ possível realizar as operações a seguir por meio dos controles no painel de operações ou das teclas (teclas de atalh

51PTControle no painel de operaçõesTecla(Tecla de atalho)DescriçãoBotão XMB Exibe o menu principal.Tecla Aplicativo, Ctrl+OExibe o menu de opções.— In

52Usando a InternetSelecione (Internet) no menu principal para acessar a Internet com os seguintes softwares:❑ Web Browser❑ Internet Phone (Skype)❑

53PTPersonalizando o Instant ModeNo menu principal, selecione (Settings) para fazer as seguintes configurações:❑ Network Settings❑ Theme Settings❑

54❑ Display Settings❑ Language Settings❑ Sound Settings❑ System SettingsOpção Permite que você:Backlight Selecione a luminosidade da luz de fundo

55PTSolução de problemasO que devo fazer se o Instant Mode não iniciar?❑ Para iniciar o Instant Mode, desligue o computador ou coloque-o no modo de hi

56Por que não consigo localizar ou acessar os arquivos com conteúdos AV?É possível acessar os dados armazenados apenas na unidade C, na Memory Stick,

6Using the Main MenuStarting the Instant Mode displays the Main Menu as shown below.The Main Menu appears as a set of horizontal and vertical bars acr

7USList of Main CategoriesExiting the Instant Mode1 Select Power Off under the (User) category on the Main Menu.Alternatively, you can turn off the

8Playing AV ContentsYou can view photos or play music or videos stored in the C drive, the Memory Stick, the SD memory card, and the USB storage devic

9USSupported File FormatsThe Instant Mode supports the following file formats:❑ Photo❑ BMP❑ JPEG❑ PNG❑ Music❑ MP3 Extension: .mp3 Bit rate: 64 kbps to