manuais Sony VGN-Z41WD

Sony VGN-Z41WD Guia do Utilizador (222 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 3.56 MB |

Russo

Índice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатная документация

5

2. Электронная документация

5

3. Веб-узлы поддержки

6

Требования эргономики

7

Начало работы

9

Вид спереди

10

Начало работы >

11

Вид сзади

12

Вид справа

13

Вид слева

14

Вид снизу

15

Индикаторы

16

Подключение источника питания

18

Зарядка аккумулятора

22

Извлечение аккумулятора

26

Модернизация компьютера

28

Использование компьютера VAIO

29

Использование клавиатуры

30

Процедура установки диска

35

Поддерживаемые диски

37

Замечания о кодах регионов

40

Воспроизведение дисков

41

Копирование файлов на диски

41

Использование карты памяти SD

49

Использование сети Интернет

53

Использование сети (LAN)

55

Установка SIM-карты

64

Регистрация отпечатка пальца

73

Вход в систему

76

Вход в систему Windows

76

Функция Power-on Security

76

Функция

77

Банк паролей

77

Важные замечания

80

Настройка модуля TPM

83

Следует переместить строку

86

Internal Optical Drive

86

8 Включите компьютер

94

IN USE (2)

96

Подсоединение телевизора

104

Подсоединение проектора

107

Выбор режимов отображения

108

Для выбора монитора

109

Подсоединение USB-устройства

114

Выбор режимов работы

119

Установка пароля

121

Добавление пароля включения

122

Задание пароля жесткого диска

127

Задание пароля Windows

131

Работа в обычном режиме

135

Работа в спящем режиме

136

Для возврата в обычный режим

137

Применение режима гибернации

138

Изменение языка отображения

142

Настройка конфигурации модема

143

Защита жесткого диска

145

Модернизация компьютера VAIO

147

Просмотр количества памяти

152

Меры предосторожности

153

Работа с ЖК-дисплеем

154

Работа с компьютером

156

Работа со встроенной камерой

159

Работа с дисками

160

Использование аккумулятора

161

Использование наушников

162

Использование TPM

167

Устранение неполадок

169

Компьютер

171

USB-дисковода гибких дисков?

177

Безопасность системы

180

Аккумулятор

181

Встроенная камера

183

Интернет

185

Работа в сети

187

Что такое каналы?

190

VAIO Smart Network

191

Технология Bluetooth

193

Оптические диски

197

Почему экран гаснет?

201

Как запустить Windows Aero?

205

Микрофон

207

Громкоговорители

208

Сенсорная панель

209

Клавиатура

210

Гибкие диски

211

Аудио/видео

212

Выходной порт

213

Карта памяти Memory Stick

216

Периферийные устройства

217

Установочная станция

218

Торговые марки

219

Уведомление

221

© 2009 Sony Corporation

222

Sony VGN-Z41WD Guia do Utilizador (218 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 3.54 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

3. Support-Websites

6

Einführung

9

Bedienelemente und Anschlüsse

10

Einführung >

11

Die Anzeigeleuchten

16

Anschließen einer Stromquelle

18

Verwenden des Akkus

19

Laden des Akkus

22

Abnehmen des Akkus

26

Aktualisieren des Computers

28

Die Tastatur

30

Das Touchpad

32

Die Sondertasten

33

Die integrierte Kamera

34

Das optische Laufwerk

35

Unterstützte Medien

37

Hinweise zu Regionalcodes

40

Abspielen von Discs

41

Andere Module/Speicherkarten

47

SD-Speicherkarten

49

Computer zeigt

50

Hinweise zu SD-Speicherkarten

52

Verfügung

59

Datenverlust kommen

62

Einrichten einer Wireless WAN

63

Einsetzen einer SIM-Karte

64

Bluetooth-Sicherheit

69

Anmelden beim System

76

Anmelden bei Windows

76

Power-on Security-Funktion

76

Verwenden des TPM

79

Wichtiger Hinweis

80

Konfigurieren des TPM

83

USB-Stick auf

86

Peripheriegeräte >

102

Anschließen eines Projektors

106

Auswählen des Anzeigemodus

107

Anschließen eines USB-Geräts

113

Auswählen des Leistungsmodus

118

SPEED-Modus befindet

119

Festlegen des Passworts

120

Verwenden der Stromsparmodi

133

Energiesparmodus

134

Ruhezustand

136

VAIO-Energieverwaltung-Viewer

139

Ändern der Spracheinstellung

140

Konfigurieren des Modems

141

Schützen der Festplatte

143

Vorsichtsmaßnahmen

150

LCD-Display

151

Stromversorgung

152

Computer

153

Integrierte Kamera

156

Kopfhörer

159

Memory Sticks

160

Internes Speichergerät

161

Fehlerbehebung

166

Daten kommen

169

Systemsicherheit

177

Internet

182

Netzwerk

184

Was sind Kanäle?

187

Bluetooth-Funktion

189

Optische Discs

193

Mikrofon

203

Lautsprecher

204

Touchpad

205

Tastatur

206

Disketten

207

Audio/Video

208

Peripheriegeräte

213

Dockingstation

214

© 2009 Sony Corporation

218

Sony VGN-Z41WD Guia do Utilizador (215 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 3.52 MB |

Inglês

Índice

User Guide

1

Contents

2

Before Use

4

1. Printed Documentation

5

2. On-screen Documentation

5

3. Support Web Sites

6

Ergonomic Considerations

7

Getting Started

9

Locating Controls and Ports

10

Getting Started >

11

About the Indicator Lights

16

Connecting a Power Source

17

Charging the Battery Pack

21

Removing the Battery Pack

25

To shut down your computer

26

Updating Your Computer

27

Using Your VAIO Computer

28

Using the Keyboard

29

Using Your VAIO Computer >

30

Using the Touch Pad

31

Using the Built-in Camera

33

Using the Optical Disc Drive

34

Supported Disc Media

36

Notes on playing discs

38

Notes on region codes

39

Playing Discs

40

Copying Files to Discs

40

Using the Memory Stick

41

To insert a Memory Stick

42

To remove a Memory Stick

43

Formatting a Memory Stick

44

Using the ExpressCard Module

46

Using the SD Memory Card

48

To insert an SD memory card

49

To remove an SD memory card

50

Notes on Using Memory Cards

51

Using the Internet

52

To connect a telephone cable

53

Using the Network (LAN)

54

Using the Wireless LAN

55

Using the Wireless WAN

62

Inserting a SIM Card

63

5 Reinstall the battery pack

64

Using the Bluetooth Function

66

Bluetooth Security

68

Registering a Fingerprint

72

Logging Onto Your System

75

Logging onto Windows

75

Power-on Security feature

75

Using the Password Bank

76

Using the File Safe Feature

76

Important Notice

79

Configuring the TPM

82

Using Peripheral Devices

87

Connecting a Docking Station

88

8 Turn on the computer

92

To connect external speakers

96

Connecting a Computer Display

98

Using Peripheral Devices >

101

Connecting a TV

102

Connecting a Projector

105

Selecting Display Modes

106

To select a display

107

Connecting a USB Device

112

Connecting an i.LINK Device

114

Selecting Performance Modes

117

Setting the Password

119

Adding the Power-on Password

120

Adding the Hard Disk Password

125

To add the hard disk password

126

Adding the Windows Password

129

Using the VAIO Control Center

131

Using the Power Saving Modes

132

Using Sleep Mode

133

Using Hibernate Mode

135

To return to Normal mode

136

Selecting a Power Plan

137

VAIO Power Management Viewer

138

Changing the Display Language

139

Configuring Your Modem

140

Protecting the Hard Disk

142

Upgrading Your VAIO Computer

143

Adding and Removing Memory

144

Viewing the Amount of Memory

148

Precautions

149

Handling the LCD Screen

150

Using the Power Source

151

Handling Your Computer

152

Handling the Built-in Camera

155

Handling Discs

156

Using the Battery Pack

157

Using Headphones

158

Handling the Memory Stick

159

Using the TPM

162

Precautions >

163

Troubleshooting

164

Computer

166

System Security

174

Built-in Camera

177

Internet

179

Networking

181

What are channels?

184

Bluetooth Technology

186

Optical Discs

190

Why did my screen go blank?

194

How do I run Windows Aero?

198

Printing

199

Microphone

200

Speakers

201

Touch Pad

202

Keyboard

203

Floppy Disks

204

Audio/Video

205

Memory Stick

209

Peripherals

210

Docking Station

211

Trademarks

212

© 2009 Sony Corporation

215

Sony VGN-Z41WD Guia do Utilizador (214 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 3.54 MB |

Eslovaco

Índice

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

Informace o počítači VAIO

5

3. Webové stránky podpory

6

Ergonomická pravidla

7

Začínáme

9

Pohled zepředu

10

Začínáme >

11

Pohled zezadu

12

Pohled zprava

13

Pohled zleva

14

Pohled zespodu

15

Kontrolky

16

Připojení zdroje napájení

17

Nabíjení akumulátoru

21

Vyjmutí akumulátoru

25

Bezpečné vypnutí počítače

26

Aktualizace počítače

27

Práce s počítačem VAIO

28

Používání klávesnice

29

Práce s počítačem VAIO >

30

Používání dotykové podložky

31

Používání integrované kamery

33

Používání optické jednotky

34

Podporovaná disková média

36

Poznámky k přehrávání disků

38

Poznámky ke kódům regionů

39

Přehrávání disků

40

Kopírování souborů na disky

40

Vložení média Memory Stick

42

Vyjmutí média Memory Stick

43

Používání modulu ExpressCard

46

Vyjmutí modulu ExpressCard

47

Používání paměťových karet SD

48

Vložení paměťové karty SD

49

Vyjmutí paměťové karty SD

50

Používání sítě Internet

52

Připojení telefonního kabelu

53

Používání sítí (LAN)

54

Připojení k bezdrátové síti

60

Vkládání SIM karty

63

5 Vraťte na místo akumulátor

64

Používání funkce Bluetooth

66

Ukončení spojení Bluetooth

70

Zaregistrování otisku prstu

72

Přihlašování do systému

75

Přihlášení do systému Windows

75

Funkce Power-on Security

75

Práce s funkcí File Safe

76

Důležité upozornění

79

Konfigurace modulu TPM

82

Internal Optical Drive

85

Připojení základnové stanice

88

8 Zapněte počítač

92

Připojení televizoru

102

Připojení projektoru

105

Výběr režimu zobrazení

106

Volba zobrazovacího zařízení

107

Připojení externího mikrofonu

111

Připojení zařízení USB

112

Přizpůsobení počítače VAIO

116

Volba režimu výkonu

117

Nastavení hesla

119

Zadání hesla pro zapnutí

120

Přidání hesla k pevnému disku

125

Změna hesla k pevnému disku

127

Zadání hesla Windows

129

Změna hesla systému Windows

130

Používání úsporných režimů

132

Používání úsporného režimu

133

Používání režimu spánku

135

Návrat do normálního režimu

136

Volba režimu napájení

137

VAIO Power Management Viewer

138

Změna jazyka zobrazení

139

Konfigurace modemu

140

Ochrana pevného disku

142

Inovování počítače VAIO

143

Přidávání a odebírání paměti

144

Zobrazení velikosti paměti

148

Bezpečnostní zásady

149

Manipulace s displejem

150

Používání zdroje napájení

151

Manipulace s počítačem

152

Manipulace s disky

156

Používání akumulátoru

157

Používání sluchátek

158

Používání médií Memory Stick

159

Ověřování otisků prstů

161

Používání modulu TPM

162

Řešení potíží

163

Zabezpečení systému

173

Akumulátor

174

Integrovaná kamera

176

Internet

178

Co jsou kanály?

183

Další informace o nástroji

184

VAIO Smart Network

184

Technologie Bluetooth

185

Optické disky

189

Mikrofon

199

Reproduktory

200

Dotyková podložka

201

Klávesnice

202

Zvuk a video

204

Výstupní konektor

205

Memory Stick

208

Periferní zařízení

209

Základnová stanice

210

Ochranné známky

211

Upozornění

213

© 2009 Sony Corporation

214

Sony VGN-Z41WD Guia do Utilizador (215 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 3.71 MB |

Turco

Índice

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekran Gösterimli Belgeler

5

3. Destek Web Siteleri

6

Ergonomik Faktörler

7

Başlarken

9

Başlarken >

10

Gösterge Işıkları Hakkında

16

Güç Kaynağı Bağlama

17

Pil Takımını Şarj Etme

21

Pil Takımını Çıkarma

25

Bilgisayarınızı kapatmak için

26

Bilgisayarınızı Güncelleme

27

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

28

Klavyeyi Kullanma

29

Touch Pad’i Kullanma

31

Özel işlev düğmesi İşlevler

32

Disk yerleştirmek için

34

Desteklenen Disk Ortamları

36

Disk Oynatma

40

Dosyaları Diske Kopyalama

40

ExpressCard Modülünü Kullanma

46

SD Bellek Kartını Kullanma

48

İnternet’i Kullanma

52

Ağı Kullanma (LAN)

54

Kablosuz LAN Kullanma

55

Kablosuz ağa bağlanmak için

60

Kablosuz WAN Kullanma

62

SIM Kart Takma

63

5 Pil takımını tekrar takın

64

Bluetooth İşlevini Kullanma

66

Bluetooth Güvenliği

68

Parmak İzi Kaydetme

72

Sistemde Oturum Açma

75

Windows’da oturum açma

75

Poweron Security özelliği

75

Önemli Bildirim

79

TPM’yi Yapılandırma

82

Çevresel Aygıtları Kullanma

87

Docking İstasyonunu Bağlama

88

8 Bilgisayarı açın

92

Harici hoparlör bağlamak için

96

Bilgisayar Ekranı Bağlama

98

Harici Ekran Bağlama

101

TV Bağlama

102

Projektör Bağlama

105

Ekran Modları Seçme

106

Bir ekran seçmek için

107

Harici Mikrofon Bağlama

111

USB Aygıtı Takma

112

Performans Modları Seçme

117

Parolayı Ayarlama

119

Açılış Parolasını Ekleme

120

Sabit Disk Parolasını Ekleme

125

Windows Parolasını Ekleme

129

Normal Modu Kullanma

132

Uyku Modunu Kullanma

133

Normal moda dönmek için

136

Güç Planı Seçme

137

VAIO Power Management Viewer

138

Ekran Dilini Değiştirme

139

Modeminizi Yapılandırma

140

Sabit Diski Koruma

142

Bellek Ekleme ve Çıkarma

144

Bellek Boyutunu Görüntüleme

148

Önlemler

149

LCD Ekranı Kullanma

150

Güç Kaynağını Kullanma

151

Bilgisayarınızı Kullanma

152

Dahili Kamerayı Kullanma

155

Diskleri Kullanma

156

Pil Takımını Kullanma

157

Kulaklıkları Kullanma

158

TPM’yi Kullanma

162

Sorun Giderme

164

Bilgisayar

166

Sistem Güvenliği

174

Dahili Kamera

177

İnternet

179

Modem bağlantım neden yavaş?

180

Ağ İletişimi

181

Kanal nedir?

184

Bluetooth Teknolojisi

186

Optik Diskler

190

Yazdırma

199

Mikrofon

200

Hoparlörler

201

Touch Pad

202

Disketler

204

Ses/Video

205

Memory Stick

209

Çevresel aygıtlar

210

Docking İstasyonu

211

Ticari Markalar

212

Bildirim

214

© 2009 Sony Corporation

215

Sony VGN-Z41WD Manual do Utilizador (216 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 3.52 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

5

3. Sitios Web de asistencia

6

Consideraciones ergonómicas

7

Introducción

9

Parte frontal

10

Introducción >

11

Parte posterior

12

Lado derecho

13

Lado izquierdo

14

Parte inferior

15

Para apagar el ordenador

26

Actualización del ordenador

27

¿Cómo utilizar el teclado?

29

¿Cómo utilizar el Touchpad?

31

Para insertar un disco

34

Soportes de disco compatibles

36

¿Cómo reproducir discos?

40

¿Cómo utilizar Memory Stick?

41

Para insertar un Memory Stick

42

Para retirar un Memory Stick

43

¿Cómo conectarse a Internet?

52

¿Cómo utilizar la red (LAN)?

54

Para insertar una tarjeta SIM

63

Seguridad de Bluetooth

68

Inicio de sesión en Windows

75

Función Power-on Security

75

Aviso importante

79

Configuración del módulo TPM

82

8 Encienda el ordenador

92

¿Cómo conectar un televisor?

101

¿Cómo conectar un proyector?

104

Para seleccionar una pantalla

106

Para usar VAIO Control Center

130

Utilización del modo Normal

131

Para volver al modo Normal

132

Utilización del modo Hibernar

134

Configuración del módem

139

Protección del disco duro

141

Precauciones

148

Manipulación del ordenador

151

Manipulación del Memory Stick

158

Utilización del módulo TPM

162

Solución de problemas

164

Seguridad del sistema

175

Suspender?

177

Cámara incorporada

178

Internet

180

¿Qué son los canales?

185

Tecnología Bluetooth

187

Discos ópticos

191

Pantalla

195

Impresión

200

Micrófono

201

Altavoces

202

Touchpad

203

Disquetes

205

Audio/vídeo

206

Memory Stick

210

Periféricos

211

Estación de acoplamiento

212

Marcas comerciales

213

© 2009 Sony Corporation

216

Sony VGN-Z41WD Manual do Utilizador (216 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 3.51 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruikershandleiding

1

Voor gebruik

4

1. Gedrukte documentatie

5

2. Documentatie op het scherm

5

3. Ondersteuningswebsites

6

Ergonomische overwegingen

7

Aan de slag

9

Voorzijde

10

Aan de slag >

11

Achterzijde

12

Rechterzijde

13

Linkerzijde

14

Onderzijde

15

De lampjes

16

Een stroombron aansluiten

17

De batterij opladen

21

De batterij verwijderen

25

De computer afsluiten

26

Uw computer bijwerken

27

De VAIO-computer gebruiken

28

Het toetsenbord gebruiken

29

Het touchpad gebruiken

31

Een schijf plaatsen

34

Ondersteunde schijfmedia

36

Opmerkingen over regiocodes

39

Schijven afspelen

40

De Memory Stick gebruiken

41

Een Memory Stick plaatsen

42

Een Memory Stick verwijderen

43

Een Memory Stick formatteren

44

De SD-geheugenkaart gebruiken

48

Een SD-geheugenkaart plaatsen

49

Het internet gebruiken

52

Een telefoonkabel aansluiten

53

Het netwerk (LAN) gebruiken

54

Het draadloze LAN gebruiken

55

Het draadloze WAN gebruiken

62

Een SIM-kaart plaatsen

63

5 Breng de batterij weer aan

64

Bluetooth-beveiliging

68

Een vingerafdruk registreren

72

Aanmelden bij het systeem

75

Aanmelden bij Windows

75

Functie Power-on Security

75

Belangrijke opmerking

79

De TPM configureren

82

USB-flashgeheugenapparaat

85

Randapparaten gebruiken

87

Een dokstation aansluiten

88

De poorten op het dokstation

89

8 Zet de computer aan

92

Een monitor aansluiten

98

Randapparaten gebruiken >

101

Een TV aansluiten

102

Een projector aansluiten

105

Weergavemodi selecteren

106

Een scherm selecteren

107

Een USB-apparaat aansluiten

112

Uw VAIO-computer aanpassen

116

Prestatiemodi selecteren

117

Het wachtwoord instellen

119

VAIO Control Center gebruiken

131

De standaardmodus gebruiken

132

Slaapstand gebruiken

133

De sluimerstand gebruiken

135

Druk op de aan/uit-knop

136

De weergavetaal wijzigen

139

De modem configureren

140

De harde schijf beschermen

142

Uw VAIO-computer uitbreiden

143

Voorzorgsmaatregelen

149

Met het LCD-scherm omgaan

150

Met de computer omgaan

152

Met schijven omgaan

156

De batterij gebruiken

157

Een hoofdtelefoon gebruiken

158

Met de Memory Stick omgaan

159

De TPM gebruiken

162

Problemen oplossen

164

Computer

166

USB-diskettestation?

172

Systeembeveiliging

175

Batterij

176

Ingebouwde camera

178

Internet

180

Netwerken

182

Wat zijn kanalen?

185

WAN-functie

186

Bluetooth-technologie

187

Optische schijven

191

Beeldscherm

195

Hoe voer ik Windows Aero uit?

199

Afdrukken

200

Microfoon

201

Luidsprekers

202

Touchpad

203

Toetsenbord

204

Diskettes

205

Audio/video

206

AVCHD-camcorder?

209

Memory Stick

210

Randapparatuur

211

Dokstation

212

Handelsmerken

213

Opmerking

215

© 2009 Sony Corporation

216

Mais produtos e manuais para Computadores portáteis Sony

Modelos	Tipo de Documento
VGN-FS515B	Manual do Utilizador Sony VGN-FS515B Instrucciones de funcionamiento, 150 páginas
VGN-B1XP	Manual do Utilizador Sony VGN-B1XP Gebruiksaanwijzing, 127 páginas
VGN-BX197XP	Manual do Utilizador Sony VGN-BX197XP Gebruiksaanwijzing, 182 páginas
VGN-SZ5XN	Manual do Utilizador Sony VGN-SZ4MN Bedienungsanleitung, 231 páginas
VGN-BX51XP	Manual do Utilizador Sony VGN-BX51XP Bedienungsanleitung, 222 páginas
VPCCW23EN	Manual do Utilizador Sony VPCCW23EN User's Guide, 162 páginas
VGN-SZ2XP	Manual do Utilizador Sony VGN-SZ2XP Gebruiksaanwijzing, 218 páginas
PHA-2A	Manual do Utilizador Sony PHA-2A USB DAC Headphone Amplifier Reference Guide, 2 páginas
VGN-SZ61MN	Manual do Utilizador Sony VGN-SZ61MN Bedienungsanleitung, 215 páginas
VPCZ21C5E	Manual do Utilizador Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Инструкции за експлоатация, 210 páginas
HDR-AS30V	Manual do Utilizador Sony HDR-AS30V Камера Action Cam AS30V із Wi-Fi® та GPS Інструкції з експлуатації, 81 páginas
HDR-AS100V	Manual do Utilizador Sony HDR-AS100V คู่มือการใช้งาน, 82 páginas
VPCF12F4E	Manual do Utilizador Sony VPCF12F4E Használati útmutató, 172 páginas
VGN-FE41M	Manual do Utilizador Sony VGN-FE41M Gebruiksaanwijzing, 212 páginas
VPCF21Z1E	Manual do Utilizador Sony VPCF21Z1E Használati útmutató, 176 páginas
VGN-C2S	Manual do Utilizador Sony VGN-C2S Bedienungsanleitung, 183 páginas
VGN-SR29VN	Manual do Utilizador Sony VGN-SR29VN Gebruiksaanwijzing, 220 páginas
VGN-SZ3XP	Manual do Utilizador Sony VGN-SZ3XP Bedienungsanleitung, 225 páginas
VGN-AW21S	Manual do Utilizador Sony VGN-AW21S Bedienungsanleitung, 213 páginas
VPCSE1C5E	Manual do Utilizador Sony VPCSE1C5E VAIO SE 15-serien Betjeningsvejledning, 206 páginas

Sony dispositivos