Sony HT-SF360 Manual do Utilizador

©2009 Sony Corporation4-130-032-11(1)Home Theatre System使用說明書HT-SF360 HT-SS360

10CT控制 DVD 錄影機 / 藍光影碟錄影機控制 DVD 播放機 / 藍光影碟播放機遙控器按鈕 功能NTV CH +/- c/C在電視模式中：按下以選擇下一個 （+）或上一個（-）頻道。在純文字模式中：按下以選擇下一個 （c）或上一個（C）頁面。PRETURN/ EXIT回到任何顯示選單的上一個

11CT控制 HDD/DVD COMBO控制 SAT* 數字鍵 5、2 + 和 H 按鈕附有觸摸點。操作 接收器時可利用觸摸點作爲參考標記。註• 視機型而定，在此部分說明的某些功能可能無法操作。• 上述解說只能作爲範例。因此，視組成機而定，上述操作可能無法進行，或與所描述的操作有所出入。遙控器按鈕

12CT1：安裝揚聲器此接收器讓您使用5.1聲道揚聲器系統。若要完全享受劇院似的多聲道環繞聲，務必連接所有揚聲器 （兩個前置揚聲器、一個中置揚聲器，以及兩個環繞揚聲器）和一個超低音揚聲器 （5.1 聲道）。您可以如下圖所示放置揚聲器。A前置揚聲器 （左）B前置揚聲器 （右）C中置揚聲器D環繞揚聲器

13CT準備工作安裝揚聲器和超低音揚聲器前，爲了防止 振動或移動，務必黏貼附帶腳墊，如下圖 所示。HT-SS360 前置揚聲器的範例將附帶腳墊黏貼到以下揚聲器上爲了使安置揚聲器的工作更具伸縮性，建議使用以下揚聲器支架。您可將揚聲器安裝到牆壁上。1 準備適合各揚聲器背面上掛鉤的 螺絲 （無附帶）。請參

14CT對於 HT-SS360 的前置和環繞揚聲器3 將揚聲器掛於螺絲上。註• 採用適合牆面材料和強度的螺絲。由於三夾板牆壁特別脆弱，請將螺絲牢固地鎖定於柱樑並旋入牆壁。將揚聲器安裝在足夠牢固的垂直和平坦的牆壁上。• 關於欲採用的牆壁材料或螺絲，請聯絡螺絲商店或安裝人員。• Sony 對由於不正當的

15CT準備工作揚聲器線的注意事項揚聲器線的連接器和要連接的揚聲器插孔具有同樣的顏色。當連接揚聲器線時，務必使帶色碼的連接器對應到接收器上的揚聲器插孔：正確地連接揚聲器參考揚聲器背面板上的揚聲器標籤 * 以查 看揚聲器的類型。* 中置揚聲器和超低音揚聲器的揚聲器標籤上沒有任何字元。有關揚聲器類型的詳

16CT提示• 若要從連接至接收器的揚聲器輸出電視機聲音，務必– 將電視機的音頻輸出插孔連接至接收器的 TV IN 插孔。– 關閉電視機的音量或啓動電視機的靜音功 能。• 所有的數位音頻插孔皆與 32 kHz、44.1 kHz、 48 kHz 和 96 kHz 取樣頻率相容。4：連接音頻 / 視頻

17CT準備工作下圖顯示如何連接音頻組成機，例如超級音頻 CD 播放機、CD 播放機和 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器。您也可以透過將 DIGITAL MEDIA PORT 轉接 器的視頻輸出連接至電視機的視頻輸入，在電視螢幕上觀看影像。* 連接器類型會因 DIGITAL MEDI

18CTHDMI 是高清晰多媒體介面的縮寫名稱。它 是一個以數位格式傳送視頻和音頻訊號的介面。Sony 建議您使用 HDMI 連接線將組成機連接到接收器。使用 HDMI，即可欣賞高音質和高畫質。但是，必須使用光纖線將電視機的音頻輸出連接到接收器的音頻輸入，以便從接收器聆聽電視機的多聲道環繞聲廣播。使

19CT準備工作HDMI 連接的注意事項• 輸入HDMI IN插孔的音頻訊號從SPEAKERS 插孔和 HDMI OUT 插孔輸出，不會從任何 其他音頻插孔輸出。• 輸入至 HDMI IN 插孔的視頻訊號僅能從 HDMI OUT 插孔輸出。• 超級音頻 CD 的多 / 立體聲區音頻訊號不 會被輸出

2CT爲減少火災或觸電危險，請勿將本裝置暴露於雨中或潮濕處。爲減少火災危險，請勿讓報紙、桌布、窗簾等蓋住裝置的通風孔。也不可在裝置上點放諸如蠟燭之類的開放性火源。爲減少火災或觸電危險，請勿將本裝置放置在會滴水或被水濺灑到的地方，且不可在裝置上擺飾花瓶等裝滿液體的物體。不要把裝置安裝在諸如書櫥或壁櫥等

20CT註• 若要從 DVD 播放機輸入多聲道數位音頻，請在DVD 播放機上進行數位音頻輸出設定。請參閱隨 DVD 播放機附帶的使用說明書。• 連接光纖數位線時，請插入電線插頭直至妥善就位。• 請別彎折或打結光纖數位線。• 務必將 DVD 播放機、DVD 錄影機和錄影機的視 頻輸出連接至電視機，使影

21CT準備工作6：準備接收器和遙控器將交流電源線連接至牆上的電源插座。首次使用本接收器之前，請執行下列程序將接收器初始化。這個程序也可用來將您所做的設定恢復爲出廠時的預設值。務必使用接收器上的按鈕來進行這項操作。1 按下 ?/1 以開啓接收器。2 按住 ?/1 5 秒鐘。“CLEARED”出現。您

22CT7：自動校準適當的設定（AUTO CALIBRATION）本接收器配備 DCAC（數位電影自動校準）技術，可讓您執行如下自動校準：• 檢查每個揚聲器和接收器之間的連接。• 調整揚聲器電平。• 從您的聆聽位置測量與每個揚聲器的距離。• 測量頻率特性。** 測量結果不適用於取樣頻率超過 96 k

23CT準備工作1 按下 AMP MENU。2 反覆按下 V/v 以選擇 “A.CAL”。3 按下 或 b 以輸入選單。“START”出現在顯示屏上。4 按下 以開始測量。5 秒內開始測量。倒數計時期間，請不要站在測量區域內，以避免出現測量錯誤的情況。測量程序將需大約 30 秒鐘完成。當測量開始時顯

24CT當錯誤代碼出現時嘗試補救方法，然後再次執行自動校準。當您選擇 “WRN CHK”時如果測量結果呈現警告，詳細資訊將顯示。按下 或 B 返回 “確認 / 儲存測量結果”的步驟 2。當您選擇 “DIST”或 “LEVEL”時您可以檢查揚聲器距離或揚聲器電平。當您完成時中斷優化器麥克風與接收器的連

25CT準備工作8：調整揚聲器電平 (TEST TONE)從聆聽位置聆聽測試音時，可以調整揚聲器電平。1 按下 AMP MENU。“SET HDMI”出現在顯示屏上。2 反覆按下 V/v，直至出現 “LEVEL”，然後按下 或 b。3 反覆按下 V/v，直至出現 “T. TONE”，然後按下 或 b

26CT選擇組成機1按下輸入按鈕以選擇組成機。您也可以使用接收器上的 INPUT SELECTOR。所選的輸入會出現於顯示屏。2 開啓組成機並開始播放。3 按下 2 +/- 以調整音量。您也可以使用接收器上的 MASTER VOLUME。啓動靜音功能按下 。當您進行下列操作時靜音功能將被取消。•

27CT 播放從連接到接收器的組成機欣賞聲音 / 影像1開啓電視機並選擇節目。有關詳情，請參閱電視機的使用說明 書。2 開啓接收器。3 按下 TV。4 調整接收器的音量。提示• 連接 Sony 電視機時，按下 TV 按鈕會自動切換 電視機的音頻輸入，且電視調諧器的影像會自動顯示在電視螢幕上。若要變更

28CT1 開啓電視機。2 開啓藍光影碟或 DVD 播放機 （錄影機）和接收器。3 按下 DVD 或 BD。您也可以用接收器上的 INPUT SELECTOR 選擇 “DVD”或 “BD”。務必更改遙控器上 DVD 輸入按鈕的出 廠設定，以便使用按鈕來操作 DVD 播 放機。有關詳情，請參閱 “變

29CT 擴大機操作瀏覽選單使用擴大機選單可讓您進行各項調整以自訂接收器。1 按下 AMP MENU。“SET HDMI”出現在顯示屏上。2 反覆按下 V/v以選擇您要的選單。3 按下 或 b 以進入選單。4 反覆按下 V/v 以選擇您要調整的 參數。5 按下 或 b 以輸入參數。6 反覆按下 V

3CT關於本說明書• 本說明書中的說明適用於 HT-SF360 和 HT-SS360 機型。• 除非另有說明，否則本說明書會以區域碼爲CEL 的機型進行圖示解說。任何操作上的差異都會在文中清楚表明，例如 “僅限區域碼爲AU 的機型”。HT-SF360 包含 :• 接收機 STR-KS360S• 揚聲

30CT下列選項可在每個選單中找到。有關瀏覽選單的詳情，請參閱第 29 頁。選單概述選單 [顯示]參數 [顯示]設定 初始設定HDMI 設定 [SET HDMI] （第 33 頁）HDMI 控制a)b) [CONTROL FOR HDMI]CTRL ON，CTRL OFF CTRL ON音量限制a)

31CT 擴大機操作選單 [顯示]參數 [顯示]設定 初始設定電平設定[LEVEL] （第 35 頁）測試音a) [T. TONE]T. TONE N，T. TONE Y T. TONE N左前置揚聲器電平a) [FL LVL]FL -6 dB 至 FL +6 dB （以 0.5 dB 爲一級）F

32CTa)有關詳情，請參閱括號內的頁數。b)“CONTROL FOR HDMI”在顯示屏上捲動，然後出現 “CONTROL”。c)此參數只有在儲存了自動校準的結果時有效。d)儲存了自動校準結果後，您可以以 0.01 公尺遞增調整設定。e)此參數只有在選擇 SAT 輸入時有效。f)此參數只有在 S-

33CT 擴大機操作HDMI 設定 （SET HDMI 選單）您可以使用 SET HDMI 選單對 HDMI 設定進 行多種調整。請選擇擴大機選單中的 “SET HDMI”。 有關調整參數的詳情，請參閱“瀏覽選單”（第 29 頁）和 “選單概述”（第 30 頁）。SET HDMI 選單參數x CO

34CT揚聲器設定 （SP SETUP 選單）您可以用 SP SETUP 選單設定連接至此接收 器的揚聲器距離。請選擇擴大機選單中的 “SP SETUP”。 有關調整參數的詳情，請參閱“瀏覽選單”（第 29 頁）和 “選單概述”（第 30 頁）。SP SETUP 選單參數x CNT SP （中置揚聲

35CT 擴大機操作調整電平 （LEVEL 選單）您可以使用 LEVEL 選單調整每個揚聲器的 電平。請選擇擴大機選單中的 “LEVEL”。有關調整參數的詳情，請參閱 “瀏覽選單”（第29 頁）和 “選單概述”（第 30 頁）。LEVEL 選單參數x T. TONE （測試音）可讓您調整從聆聽位置

36CT自訂選單設定 （CUSTOM 選單）您可以使用 CUSTOM 選單爲音頻進行設定以迎合您的個人喜好。請選擇擴大機選單中的 “CUSTOM” 。有關調整參數的詳情，請參閱“瀏覽選單”（第29 頁）和 “選單概述”（第 30 頁）。CUSTOM 選單參數x DUAL （數位廣播語言選擇）可讓您選

37CT 享受環繞聲S-AIR 設定 （S-AIR 選單）有關 S-AIR 的詳情，請參閱 “使用 S-AIR產品”（第 49 頁）。選擇聲場此接收器可以建立多聲道環繞聲。您可以從接收器的預編程聲場中，選擇其中一個優化聲場。反覆按下SOUND FIELD以選擇您要的聲 場。有關詳情，請參閱 “可

38CT可用的聲場類型a)使用 D.C.S. 技術。有關詳情，請參閱 “詞彙”（第 57 頁）。b)當您將耳機連接至環繞擴大機 （S-Air 子機）（無附帶）時，此解碼模式出現。 聲場用於 聲場 [顯示]效果A.F.D. 模式 2CH STEREO [2CH ST]輸入多聲道環繞格式時，訊號會向下混

39CT 調諧器操作註• 虛擬揚聲器產生的效果可能會增加播放訊號的噪音。• 當聆聽虛擬揚聲器的聲場時，您將無法聽到直接從環繞揚聲器輸出的聲音。• 在以下情況，此功能無法作用：– 當輸入取樣頻率超過 48 kHz 的訊號時。– 透過 HDMI IN 插孔接收到多聲道線性 PCM 訊 號時。• 視

4CT目錄各部件的說明和位置 ...5準備工作1：安裝揚聲器 ...122：連接揚聲器 ...143：連接電視機 ...154：連接音頻 / 視頻組成機 ...

40CT1 反覆按下 TUNER 以選擇 FM 或 AM 波段。您也可以使用接收器上的 INPUT SELECTOR。2 按下 TUNING + 或 TUNING -按下 TUNING + 從低掃描到高；按下 TUNING - 從高掃描到低。只要接收到電台，接收器就會停止掃 描。如要手動停止自動調諧

41CT 調諧器操作6 反覆按下V/v以選擇您要的預設號碼。您可以直接按下數字按鈕來選擇預設 號碼。7 按下 。“COMPLETE”出現在顯示屏中，表示此電台儲存完成。8 按下 MENU/HOME。9 重複 2 至 8 以儲存其他電台。變更預設號碼從步驟 3 重新開始。（區域碼爲 CEL、CE

42CT6 用 V/v/B/b 建立名稱。反覆按下 V/v 選擇字元，然後按下 b將游標移動到下一個位置。可以爲廣播電台名稱輸入字母、數字和其他符號。如果輸入錯誤的字元反覆按下 B/b，直到要變更的字元閃 爍，然後反覆按下 V/v 以選擇想要的 字元。若要刪除字元，則反覆按下 B/b，直到要刪除的字

43CT 使用 “BRAVIA”Sync 功能“BRAVIA”Sync 是什麼？“BRAVIA”Sync 與配備 HDMI 控制功能的 Sony 電視機、藍光影碟 /DVD 播放機、AV 擴大機等相容。透過用 HDMI 連接線 （無附帶）連接與 “BRAVIA”Sync 相容的 Sony 組

44CT1 執行“如果電視機與“HDMI 控制 - 輕鬆設定”功能相容”（第 43 頁）中的步驟。2 按下 AMP MENU。“SET HDMI”出現在顯示屏上。3 按下 或 b 以輸入選單。4 反覆按下 V/v 以選擇 “CONTROL FOR HDMI”。“CONTROL FOR HDMI”在

45CT 使用 “BRAVIA”Sync 功能從連接至接收器的揚聲器欣賞電視機聲音 （系統聲音控制）使用簡單的操作方式，即可從連接至接收器的揚聲器欣賞電視機聲音。您可以使用電視機選單操作系統聲音控制功能。詳細說明，請參閱電視機附帶的使用說明書。當系統聲音控制功能開啓時，接收器會自動開啓並切換

46CT用電視機關閉接收器 （系統電源關閉）當您使用電視機遙控器上的 POWER 按鈕關 閉電視機時，接收器和連接的組成機會自動關閉。您也可以使用接收器的遙控器關閉電視 機。同時按下 TV 和 TV ?/1。透過 HDMI 連接的電視機、接收器和組成機 會關閉。註• 使用系統電源關閉功能前，先將電視

47CT 其他操作變更顯示屏的亮度 (DIMMER)您可以變更顯示屏的亮度。1 按下 AMP MENU。“SET HDMI”出現在顯示屏上。2 反覆按下 V/v，直至出現 “CUSTOM”，然後按下 或 b。3 反覆按下 V/v，直至出現 “DIMMER”，然後按下 或 b。4 反覆按下

48CT使用睡眠定時器 (SLEEP）聆聽音樂入睡時，可以將接收器設定爲在預設的時間關閉。預設時間可以以 10 分鐘遞減。1 按下 AMP MENU。“SET HDMI”出現在顯示屏上。2 反覆按下 V/v，直至出現 “CUSTOM”，然後按下 或 b。3 反覆按下 V/v，直至出現 “SLEEP”

49CT 其他操作使用 S-AIR 產品此接收器與 S-AIR 功能相容 （第 57 頁），能在 S-AIR 產品之間無線傳送聲音。購買 S-AIR 產品時，需要執行下列設定以建立聲音傳送。關於 S-AIR 產品共有兩種 S-AIR 產品。• S-AIR 主機 （此接收器）：S-AIR 主

5CT各部件的說明和位置前面板ACTIVE STANDBYINPUT SELECTORMASTER VOLUME?/125641 73名稱 功能A ?/1 （開 / 待機）按下以開啓或關閉接收 器 （第 21、27、28 頁）。B ACTIVE STANDBY 指示燈當 HDMI 控制和 / 或 S

50CT將無線發射器裝入 S-AIR 主機1取下螺絲，然後拆解插槽蓋。註• 從帶有小心標誌的插槽蓋上取下螺絲。請勿取下其他螺絲。• 不再需要插槽蓋。但是，請在拆解後妥善保管。2 裝入無線發射器。註• 將無線發射器的 S-AIR 標誌朝上裝入。• 裝入無線發射器，對齊 V 標記。• 切勿將無線發射器以

51CT 其他操作4 反覆按下 V/v 以選擇 “S-AIR ID”。5 按下 或 b 以輸入參數。6 反覆按下 V/v 選擇您要的 ID （A、B 或 C），然後按下 。要退出選單時按下 AMP MENU。設定 S-AIR 子機的 ID有關設定環繞擴大機和 S-AIR 接收器 ID 的

52CT3 按下 AMP MENU。4 反覆按下 V/v 以選擇 “S-AIR”。5 按下 或 b 以進入選單。6 反覆按下 V/v 以選擇“PAIRING”。7 按下 或 b 以輸入參數。8 反覆按下 V/v 以選擇您要的設定，然後按下 。• START：S-AIR 主機開始配對。• CONDIN

53CT 其他操作4 按下 或 b 以進入選單。5 反覆按下 V/v 以選擇 “MODE”。6 按下 或 b 以輸入參數。7 反覆按下 V/v以選擇您要的設定。• PARTY：S-AIR 子機依據 S-AIR 主機所設定的功能而輸出聲音。• SEPARATE：當 S-AIR 主機的輸入維持

54CT註• 當無線發射器未裝入 S-AIR 主機時，無法設定“RF CHNG”。• 在大多數的情況下，您不需要改變此設定。• 如果 “RF CHNG”設定爲 “RF OFF”，使用以 下頻道之一可以在 S-AIR 主機和 S-AIR 子機之 間執行傳送。– S-AIR ID A：等同於 IEEE

55CT 使用遙控器註• 將 “STBY”設定爲 “STBY ON”時，會增加待 機模式的功率消耗。• 當無線發射器未裝入 S-AIR 主機時，無法設定“STBY”。• 從 S-AIR 主機中取出無線發射器時，“STBY”自動設定爲 “STBY OFF”。• 在 “STBY”設定爲 “S

56CT類別與 BD、DVD 和 SAT 的相應按鈕a)DVD 按鈕的預設設定。 使用 DVD1 或 DVD3 設定操作 Sony DVD 錄影機。 有關詳情，請參閱 DVD 錄影機的使用說明書。b)BD 按鈕的預設設定。 有關 BD1 或 BD3 設定的詳情，請參閱藍光影 碟播放機或藍光影碟錄影機

57CT 其他資訊x L.F.E. （低頻效果）以 Dolby Digital 或 DTS 等從超低音揚聲 器輸出的低頻音效。透過新增頻率介於 20 和 120 Hz 之間的渾厚低音，音頻變得更強 大。x 取樣頻率若要將模擬音頻轉換爲數位音頻，應該將模擬資料量化。這個處理過程叫做取樣

58CT注意事項安全萬一有任何固體或液體落入機箱中，請將接收器的電源插頭拔掉，並經過合格的工作人員檢查之後才可以進行進一步的操 作。電源• 操作接收器之前，請確認操作電壓和您當地的電源相符。 操作電壓標示於接收器背後的標示牌上。• 只要是連接在牆上的電源插座，本機不會與交流電源中斷連接，即使已經關閉

59CT 其他資訊清潔請用微沾溫和清潔溶液的軟布來清潔機箱、面板和控制器。請勿使用任何類型的 摩擦墊、去污粉、酒精或苯等揮發性之類 的溶劑。如果有任何關於接收器的疑問或問題， 請向最近的 Sony 經銷商查詢。疑難排解使用接收器時，如果有下列任何問題，請用本疑難排解指南協助您解決問題。

6CT顯示屏上的指示器2 4 5 61 3 7 89q;qaqsqd名稱 功能A LFE 播放的唱片含有 LFE （低頻效果）聲道及在實際再現 LFE 聲道的訊號時亮起。B SLEEP 啓動睡眠定時器時亮起 （第 48 頁）。C 播放聲道 指示器 L R C SL SR S 字母 （L、C、

60CT當您開啓組成機時，連接至此接收器的特定組成機會發出爆裂噪音。• 確認 SAT 輸入的 IN MODE 設爲 “AUTO”（第 48 頁）。中置 / 環繞揚聲器沒有聲音或只能聽到非常微弱的聲音。• 選擇 MOVIE-D.C.S.- 模式（第 38 頁）。• 調整揚聲器電平 （第 25 頁）。•

61CT 其他資訊HDMI 控制功能不起作用。• 檢查 HDMI 連接 （第 18 頁）。• 確認 SET HDMI 中的 “CONTROL FOR HDMI”設定爲 “CTRL ON”。• 確認連接的組成機與 HDMI 控制功能相容。• 檢查所連接組成機的 HDMI 控制設定。請參閱

62CT有噪音或聲音跳躍。• 如果您使用另一台 S-AIR 主機，請將其放置在距離此 S-AIR 主機超過 8 公尺的位置。• 將 S-AIR 主機和 S-AIR 子機互相靠近。• 避免使用如微波爐等產生電磁能量的 設備。• 將 S-AIR 主機和 S-AIR 子機分別放置在遠離其他無線裝置的位置。

63CT 其他資訊如果問題仍然存在請向最近的 Sony 經銷商查詢。請注意，如果在修理工作時維修人員更換一些零件，這些零件可能會被保留。如果 S-AIR 功能有問題，請讓 Sony 經銷商 檢查整個系統（S-AIR主機和S-AIR子機）。清除接收器記憶的參考部分規格擴大機部分區域碼爲

64CT輸入模擬 靈敏度：1 V/50 千歐姆數位 （同軸） 阻抗：75 歐姆音調增益電平 ±10 dB，0.5 dB 步幅再現頻率範圍： 28 - 20000 HzFM 調諧器部分調諧範圍 87.5 - 108.0 MHz天線 FM 導線式天線天線端子 75 歐姆，不平衡中頻 10.7 MHzAM

65CT 其他資訊僅限 HT-SS360• 前置揚聲器 （SS-MSP36S）• 環繞揚聲器 （SS-SRP36S）• 中置揚聲器 （SS-CNP36）前置 / 環繞揚聲器 全範圍中置揚聲器 全範圍，磁屏蔽揚聲器單元前置 / 環繞揚聲器 65 毫米，錐型中置揚聲器 30 × 60 毫米

66CT索引AAUTO CALIBRATION 22CCD 播放機播放 28連接 17超級音頻 CD 播放機播放 28連接 17初始設定 21錯誤訊息 62DDIMMER 47DISPLAY 47Dolby Digital 56DTS 56DVD 播放機播放 28連接 19

(1)Sony Corporation Printed in Malaysia

7CT後面板1 2 5 6 734AMANTENNAAUTOCAL MICDMPORTFRONT RHDMIEZW-T100SPEAKERSFRONT L SUR R SUR L CENTERSUBWOOFERDC5V 700mA MAXBD IN OUTSAT INDVD INAUDI

8CT您可以使用附帶的遙控器 RM-AAU058 來操 作接收器，並控制已指定給遙控器操作的 Sony 音頻 / 視頻組成機 （第 55 頁）。RM-AAU058基本操作遙控器12346780ENTER9SYSTEM STANDBYDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVDRETURN/E

9CT調諧器操作DMPORT 操作控制組成機1 按下其中一個輸入按鈕 C （TV、BD、DVD 或 SAT）以選擇您要操作的組成機。可操作指定到所選輸入按鈕的組成 機。2 請參閱下表，按下相應的操作按 鈕。一般操作控制電視機按住 （O）TV （黃色）按鈕，同時按下有黃色點或黃色印製的按鈕，以控制電視