manuais Sony KDL-32EX340

Sony KDL-32EX340 Instruções de Operação (36 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.92 MB |

Inglês

Índice

Operating Instructions

1

NOTICE FOR

2

CUSTOMERS IN

2

THE UNITED

2

Table of Contents

3

1: Checking the

4

2: Attaching the

4

3: Connecting an

5

VCR/DVD

5

4: Preventing the

6

TV from

6

Select Next

7

Select language

7

6: Auto-tuning

8

Detaching the

9

Table-Top Stand

9

Information

10

Precautions

11

Disposal of the TV set

12

Overview of the remote

13

Watching TV

16

1 Press SCENE on the remote

17

Using the Digital Electronic

18

Programme Guide (EPG) *

18

Using the Digital Programme

19

Connecting optional equipment

20

Viewing pictures

21

Photo Frame

22

Navigating through TV Menu

24

Preparing a

25

Setting up the

25

Internet

25

Connection

25

Mount Bracket)

26

Unit: cm

27

A B C D E F G H

27

* Hook location “a” and “c”

28

Specifications

29

For KDL-42EX443/42EX440

30

For KDL-32EX343/32EX340

30

Channels

31

© 2012 Sony Corporation

36

4-433-082-12(1)

36

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 4.23 MB |

Inglês

Croata

Índice

Uputstvo za upotrebu

1

: samo za digitalne kanale

3

1: Provera

4

2: Pričvršćivanje

4

3: Priključivanje

5

VCR-a/DVD

5

4: Sprečavanje

6

Odabir jezika

7

6: Automatsko

8

Odvajanje

9

Sigurnosne

10

(Nastavak)

11

Odlaganje televizora

12

Pregled daljinskog upravljača

13

Gledanje

16

Upotreba Digitalnog

18

Upotreba Lista digital

19

Programa *

19

Priključivanje dodatne opreme

20

Pregledanje

21

Reprodukcija

22

Format video zapisa sa USB-a

24

Format audio zapisa sa USB-a

24

Format fotografija sa USB-a

24

Način okvira za fotografiju

25

Prethodno

25

Sljedeće Danas

25

Upravljanje pomoću

26

Upravljanje pomoću HDMI

27

Navigacija TV menijem

28

Postavke

29

Postavljanje kanala

33

Postavke za

34

Roditeljska zaštita

36

PC upravljanje

40

Dodatne informacije

41

Jedinica: cm

42

A B C D E F G H

42

KDL-32EX343

43

KDL-32EX340

43

Specifikacije

44

Za KDL-42EX443/42EX440

46

Za KDL-32EX343/32EX340

46

Rešavanje

47

OVLAŠĆENI SERVISI

52

Sony KDL-32EX340 Instruções de Operação (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.60 MB |

Inglês

Índice

Operating Instructions

1

NOTICE FOR

2

CUSTOMERS IN

2

THE UNITED

2

Table of Contents

3

1: Checking the

4

2: Attaching the

4

3: Connecting an

5

VCR/DVD

5

4: Preventing the

6

TV from

6

Select Next

7

Select language

7

6: Auto-tuning

8

Detaching the

9

Table-Top Stand

9

Information

10

Precautions

11

Disposal of the TV set

12

Overview of the remote

13

Watching TV

16

1 Press SCENE on the remote

17

Using the Digital Electronic

18

Programme Guide (EPG) *

18

Using the Digital Programme

19

Remove all channels from the

20

Connecting optional equipment

21

Viewing pictures

22

Playing Back

23

Photo/Music/

23

Video via USB

23

USB Video format

25

USB Music format

25

USB Photo format

25

Photo Frame

26

Control for HDMI

27

Navigating through TV Menu

29

Settings

30

(Continued)

31

Channel Set-up

34

Parental Lock

37

Light Sensor

41

PC Power

41

Management

41

Preparing a

42

Setting up the

42

Internet

42

Connection

42

2 Select “Status”

43

2 Select “Check Connection”

43

Mount Bracket)

44

Unit: cm

45

A B C D E F G H

45

* Hook location “a” and “c”

46

Specifications

47

For KDL-42EX443/42EX440

49

For KDL-32EX343/32EX340

49

Channels

50

Additional Information

51

© 2012 Sony Corporation

52

A-EAQ-100-11(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.77 MB |

Italiano

Índice

Istruzioni per l’uso

1

Sommario

3

1: Verifica degli

4

2: Fissaggio del

4

3: Collegamento

5

4: Fissaggio anti

6

Select Next

7

Select language

7

Selezionare Prec. Successivo

8

Rimozione del

9

Informazioni

11

Precauzioni

12

Smaltimento del

13

Panoramica del telecomando

14

Panoramica dei tasti e degli

16

9 HOME (pagina 31)

17

0 Altoparlante

17

Visione del

18

Modo Selezione scena

19

F/f per spostare l’immagine

19

Uso della guida elettronica

20

Utilizzo della Elenco progr

21

Rimuovere canali nell’elenco

22

Preferiti in via di modifica

22

Rimuovere tutti i canali

22

Collegamento delle

23

Visualizzazione di

24

Riproduzione di

25

Formato video USB

27

Formato musica USB

27

Formato foto USB

27

Cornice foto

28

Controllo per HDMI

29

Esplorazione del menu

31

Televisore

31

Immagine

32

(Continua)

33

Controllo Schermo

35

Impostazione dei canali

37

Impostazione

38

Digitale

38

Blocco Programmi

40

Informazioni utili

45

Unità: cm

46

A B C D E F G H

46

Caratteristiche tecniche

48

Per KDL-42EX443/42EX440

50

Per KDL-32EX343/32EX340

50

Generico

52

Diagrammi a blocchi

53

© 2012 Sony Corporation

56

A-EA8-100-41(1)

56

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (240 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 19.35 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Spis treści

3

1: Sprawdzanie

4

2: Montaż

4

Podłączanie

5

Zabezpieczenie

6

Wybór Cofnij Następny

8

Odkręcanie

9

Informacje

10

(ciąg dalszy)

11

Utylizacja telewizora

12

Opis pilota

13

Opis przycisków i wskaźników

15

Odbiór audycji

16

Korzystanie z cyfrowego

18

Usuwanie kanałów z

20

Ulubione

20

Podłączanie dodatkowych

21

Oglądanie

22

Ramka zdjęciowa

23

Przeglądanie opcji Menu

25

Instalowanie elementów

26

Jednostka: cm

27

KDL-32EX343

28

KDL-32EX340

28

Dane techniczne

29

Dla KDL-42EX443/42EX440

30

Dla KDL-32EX343/32EX340

30

Rozwiązywanie

31

Tar talomjegyzék

35

1: A tartozékok

36

2: Az állvány

36

Antenna/kábel/

37

DVD-felvevő

37

A TV-készülék

38

Választ Vissza Következő

40

Az asztali állvány

41

TV-készülékről

41

Biztonsági

42

Óvintézkedések

43

A tv-készülék

44

A távvezérlő áttekintése

45

A TV-készülék gombjainak és

47

0 Hangszóró

48

TV-nézés

49

Jelenetválasztás üzemmód

50

F/f gomb

50

A digitális elektronikus

51

A Digitális műsorlista

52

Csatornák eltávolítása a

53

Kedvencek listából

53

Külső készülékek

54

Csatlakoztatott

55

Előző MaKövetkező

56

Navigálás a TV menüjében

58

A kiegészítők felszerelése

59

(fali konzol)

59

Mértékegység: cm

60

SU-WL500 (KDL-42EX440)

61

SU-WL100 (KDL-32EX340)

61

Műszaki adatok

62

(Folytatás)

63

A KDL-42EX440 esetén

64

A KDL-32EX340 esetén

64

Csatornák

65

Általános

65

: pouze pro digitální kanály

69

2: Připojení

70

3: Připojení

71

4: Zabezpečení

72

Výběr Zpět Další

74

Odmontování

75

Bezpečnostní

76

Upozornění

77

Likvidace televizoru

78

Přehled dálkového ovládání

79

(Pokračování)

81

Sledování

83

Režim volby scény

84

F/f pro

84

Použití průvodce Digital

85

Electronic Programme Guide

85

Používání funkce Seznam

86

Odebrání všech kanálů z

87

Použití volitelného zařízení

88

Prohlížení obrazu

89

Fotorámeček

90

Procházení nabídky televizoru

92

Instalace doplňků (nástěnný

93

Doplňkové informace

95

Technické údaje

96

Pro KDL-42EX443/42EX440

97

Pro KDL-32EX343/32EX340

97

Odstraňování

98

: iba pre digitálne kanály

101

1: Kontrola

102

2: Pripevnenie

102

3: Pripojenie

103

DVD rekordéra

103

4: Ochrana

104

Select Next

105

Select language

105

6: Automatické

106

Odmontovanie

107

Informácie o

108

Preventívne

109

Likvidácia televízneho

110

Prehľad diaľkového ovládača

111

(Pokračovanie)

113

9 HOME (strana 26)

114

0 Reproduktor

114

Sledovanie

115

Režim výberu scény

116

Používanie digitálneho

117

Používanie zoznamu Zoznam

118

Prezeranie

121

Fotorámik

122

Používanie ponuky TV

124

Inštalácia príslušenstva

125

(montážna konzola na stenu)

125

Jednotka: cm

126

A B C D E F G H

126

Ďalšie informácie

127

* Poloha háčika „a“ a „c“ sa

127

Technické parametre

128

Pre model KDL-42EX443/42EX440

129

Pre model KDL-32EX343/32EX340

129

Všeobecné

130

1: Verificarea

134

2: Montarea

134

3: Conectarea

135

DVD recorder

135

4: Prevenirea

136

6: Căutare

138

Detașarea

139

Informaţii

140

Măsuri de

141

Dezafectarea

142

F/f/G/g/

143

(Continuare)

145

9 HOME (pagina 26)

146

0 Redare sunet

146

Vizionarea

147

Apăsaţi SCENE pe telecomandă

148

Vizionarea emisiunilor TV

149

Pentru Acţionaţi astfel

149

Utilizarea Listă de progr

150

Digitale *

150

Favorite curentă

151

Conectarea echipamentelor

152

Ramă foto

154

Navigarea prin meniul TV

156

Instalarea accesoriilor

157

Unitate de măsură: cm

158

Informaţii suplimentare

159

Specificaţii

160

Pentru KDL-42EX443/42EX440

161

Pentru KDL-32EX343/32EX340

161

Remedierea

162

Съдържание

165

1: Проверка на

166

2: Закрепване на

166

3: Свързване на

167

VCR/DVD

167

4: Предпазване

168

6: Автоматична

170

Сваляне на

171

Информация

173

Предпазни

174

Изхвърляне на

175

Обзор на дистанционното

176

Обзор на бутони и индикатори

178

8 / – Избор на вход / OK

179

9 HOME (стр. 27)

179

0 Високоговорител

179

Гледане на

180

Използване на цифровия

182

Използване на Цифрови

183

Свързване на допълнително

185

Преглед на

186

Фоторамка

187

Режим Фоторамка

189

Цифрови програми

189

Инсталиране на аксесоарите

190

Уред: см

191

* Мястото на скобата “a” и

192

“c” не може да се използва

192

Спецификации

193

За KDL-42EX443/42EX440

195

За KDL-32EX343/32EX340

195

Отстраняване на

196

Допълнителна информация

197

Περιεχμενα

199

1: Έλεγχος των

200

2: Τοποθέτηση

200

(Συνέχεια)

201

4: Πρληψη

202

6: Αυτματος

204

Αφαίρεση της

205

Πληροφορίες

207

Προφυλάξεις

209

Επισκπηση του

211

Επισκπηση των κουμπιών και

213

7 2 +/–//

214

8 / – Επιλογή εισδου / OK

214

9 HOME (σελίδα 29)

214

Παρακολουθώντας

215

1 Πατήστε το SCENE στο

216

Χρήση του Ψηφιακού

218

Ηλεκτρονικού Οδηγού

218

Προγράμματος (EPG) *

218

Χρήση της λειτουργίας Λίστα

219

Σύνδεση προαιρετικών

221

Προβολή εικνων

222

Κορνίζα

223

Πλοήγηση στο μενού της

225

Εγκατάσταση των εξαρτημάτων

226

(Επιτοίχιο στήριγμα)

226

Μονάδα: cm

228

Πρσθετες πληροφορίες

229

Προδιαγραφές

230

HDMI IN 1/2

232

Αντιμετώπιση

233

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

235

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

236

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.61 MB |

Romena

Índice

Instrucţiuni de utilizare

1

1: Verificarea

4

2: Montarea

4

3: Conectarea

5

DVD recorder

5

4: Prevenirea

6

Select Next

7

Select language

7

Selectare Înapoi Următor

8

Detașarea

9

Informaţii

10

Măsuri de

11

Dezafectarea

12

F/f/G/g/

13

(Continuare)

15

9 HOME (pagina 30)

16

0 Redare sunet

16

Vizionarea

17

Apăsaţi SCENE pe telecomandă

18

Vizionarea emisiunilor TV

19

Pentru Acţionaţi astfel

19

Utilizarea Listă de progr

20

Digitale *

20

Favorite curentă

21

Conectarea echipamentelor

22

Redarea fișierelor

24

Fotografie/

24

Muzică/Video

24

Format video pe USB

26

Format muzică pe USB

26

Format fotografie pe USB

26

Ramă foto

27

Control pentru HDMI

28

Navigarea prin meniul TV

30

Configurare canal

35

Blocare de către părinţi

39

Punere în funcţiune

40

Instalarea accesoriilor

43

Unitate de măsură: cm

44

A B C D E F G H

44

Informaţii suplimentare

45

Specificaţii

46

Pentru KDL-42EX443/42EX440

48

Pentru KDL-32EX343/32EX340

48

Remedierea

49

© 2012 Sony Corporation

52

A-EA8-101-31(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (208 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 16.64 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Table des matières

3

1 : Vérification

4

2 : Fixation du

4

Guide de démarrage

5

4 : Protection du

6

Sél Ret Suivant

8

Démontage du

9

Consignes

10

Précautions

11

Présentation de la

13

Présentation des touches et

15

Regarder la

16

Pour Faites ceci

18

Utilisation de Liste progr

19

Numériques *

19

Supprimer les chaînes de la

20

Supprimer toutes les chaînes

20

Raccordement d’un appareil

21

Affichage

22

Cadre photo

23

Navigation dans le menu du

25

Installation des accessoires

26

(Support de fixation murale)

26

Unité : cm

27

Spécifications

29

Pour KDL-42EX443/42EX440

31

Pour KDL-32EX343/32EX340

31

Généralités

32

Informations complémentaires

33

: sólo para canales digitales

35

1: Comprobación

36

2: Colocación del

36

(Continúa)

37

4: Cómo evitar la

38

Sel Atrás Siguiente

40

Extracción del

41

Información

42

Precauciones

43

Cómo deshacerse del

44

F/f/G/g/

45

Descripción general de los

47

9 HOME (página 26)

48

0 Altavoz

48

Ver la televisión

49

Modo de selección de escena

50

En modo digital, pulse GUIDE

51

Digitales *

52

Visualización de

55

Marco de fotos

56

Navegación por el menú del

58

(Soporte de pared)

59

Unidad: cm

60

Información complementaria

61

* La ubicación “a” y “c” del

61

Especificaciones

62

Solución de

65

Genérico

66

Inhoudsopgave

69

1: de accessoires

70

2: de standaard

70

3: een antenne/

71

4: voorkomen dat

72

Kies Te r ug Volgende

74

De tafelstandaard

75

Veiligheids

76

Voorzorgs

77

Wegwerpen van het

78

Overzicht van de

79

Overzicht van de knoppen en

81

9 HOME (pagina 26)

82

0 Luidspreker

82

Televisie kijken

83

1 Druk op SCENE op de

84

De Digitale Elektronische

85

Programmagids gebruiken

85

De Digitale programmalijst

86

Beelden bekijken

89

Fotokader

90

Het menu van de televisie

92

De accessoires installeren

93

(wandmontagesteun)

93

Eenheid: cm

94

Overige informatie

95

Specificaties

96

(Vervolg)

97

Voor KDL-42EX443/42EX440

98

Voor KDL-32EX343/32EX340

98

Problemen

99

Algemeen

100

Sommario

103

1: Verifica degli

104

2: Fissaggio del

104

3: Collegamento

105

4: Fissaggio anti

106

Select language

107

Selezionare Prec. Successivo

108

Rimozione del

109

Informazioni

111

Precauzioni

112

Smaltimento del

113

Panoramica del telecomando

114

Panoramica dei tasti e degli

116

9 HOME (pagina 27)

117

0 Altoparlante

117

Visione del

118

Modo Selezione scena

119

F/f per spostare l’immagine

119

Uso della guida elettronica

120

Utilizzo della Elenco progr

121

Rimuovere canali nell’elenco

122

Preferiti in via di modifica

122

Rimuovere tutti i canali

122

Collegamento delle

123

Visualizzazione di

124

Cornice foto

125

Esplorazione del menu

127

Televisore

127

Informazioni utili

128

Unità: cm

129

A B C D E F G H

129

KDL-32EX343

130

KDL-32EX340

130

Caratteristiche tecniche

131

Per KDL-42EX443/42EX440

133

Per KDL-32EX343/32EX340

133

Immagine

134

Generico

135

Diagrammi a blocchi

136

Inhaltsverzeichnis

139

1: Überprüfen des

140

Zubehörs

140

2: Anbringen des

140

Ständers

140

3: Anschließen

141

Videorecorder/

141

DVD-Recorder

141

4: Anbringen

142

Kippsicherung

142

Fernsehgerät

142

Auswählen von

143

Sprache, Land/

143

Region und

143

Betriebsort

143

Wahl Zurück Weitere

144

3 Programme ordnen (nur im

145

Abnehmen des

146

Tischständers

146

Sicherheits

147

Entsorgen des

149

Fernsehgeräts

149

Die Fernbedienung

150

Bedien- und Anzeigeelemente

152

9 HOME (Seite 27)

153

0 Lautsprecher

153

Fernsehen

154

1 Drücken Sie SCENE auf der

155

Verwenden des digitalen

156

Programmführers (EPG) *

156

Verwenden der Digitale

157

Programmliste *

157

Löschen von Kanälen aus der

158

Favoritenliste

158

Löschen aller Kanäle aus der

158

Anschließen von Zusatzgeräten

159

Anzeigen von

160

Bildern von

160

Bilderrahmen

161

Uhr-Anzeige

162

Navigieren im Fernsehmenü

163

Montieren des Zubehörs

164

(Wandhalterung)

164

Einheit: cm

165

* Die Hakenposition „a“ und

166

„c“ kann für diese Modelle

166

Technische Daten

167

Beim KDL-42EX443/42EX440

169

Beim KDL-32EX343/32EX340

169

Störungs

170

Allgemeines

171

1: Verificar os

174

2: Fixar a base

174

3: Ligar uma

175

4: Impedir que o

176

Selec. Volt. Seguinte

178

Separação do

179

Suporte de

179

Informações

181

Precauções

182

Eliminação do televisor

183

Descrição do telecomando

184

Descrição geral dos botões e

186

9 HOME (página 27)

187

0 Altifalante

187

Ver televisão

188

Utilizar o Guia de Programas

190

Electrónico Digital (EPG) *

190

(Continua)

191

Remover todos os canais da

192

Ligar equipamento opcional

193

Visualizar

194

Moldura de Foto

195

1 Carregue em HOME

197

Informações adicionais

198

Unidade: cm

199

* A localização dos ganchos

200

“a” e “c” não pode ser

200

Especificações

201

Para KDL-42EX443/42EX440

203

Para KDL-32EX343/32EX340

203

Resolução de

204

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.54 MB |

Inglês

Croata

Índice

Upute za rad

1

Kazalo sadržaja

3

1: Provjera

4

2: Pričvršćivanje

4

3: Priključivanje

5

VCR-a/DVD

5

4: Sprječavanje

6

Select Next

7

Select language

7

6: Automatsko

8

Odvajanje

9

Sigurnosne

10

(Nastavak)

11

Odlaganje televizora

12

Pregled daljinskog upravljača

13

Pregled TV gumba i indikatora

15

Gledanje

16

Upotreba Digitalnog

18

Upotreba Popis digital

19

Programa *

19

Priključivanje dodatne opreme

20

Pregledavanje

21

Reprodukcija

22

Format videozapisa s USB-a

24

Format fotografija s USB-a

24

Način okvira za fotografiju

25

Prethodno

25

Sljedeće Danas

25

Upravljanje pomoću

26

Upravljanje pomoću HDMI

27

Navigacija TV izbornikom

28

Postavke

29

Postavljanje kanala

33

Postavke za

34

Roditeljska zaštita

36

PC upravljanje

40

Dodatne informacije

41

Jedinica: cm

42

A B C D E F G H

42

Specifikacije

44

Za KDL-42EX443/42EX440

46

Za KDL-32EX343/32EX340

46

Općenito

47

© 2012 Sony Corporation

52

4-442-160-51(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.62 MB |

Polonês

Índice

Telewizor LCD

1

Spis treści

3

1: Sprawdzanie

4

2: Montaż

4

Podłączanie

5

Zabezpieczenie

6

Language

7

Select Next

7

Select language

7

Wybór Cofnij Następny

8

Odkręcanie

9

Informacje

10

(ciąg dalszy)

11

Utylizacja telewizora

12

Opis pilota

13

Opis przycisków i wskaźników

15

Odbiór audycji

16

Korzystanie z cyfrowego

18

Usuwanie kanałów z

20

Ulubione

20

Podłączanie dodatkowych

21

Oglądanie

22

Odtwarzanie

23

Format wideo na nośniku USB

25

Format muzyki na nośniku USB

25

Format zdjęć na nośniku USB

25

Ramka zdjęciowa

26

Sterowanie przez HDMI

27

Przeglądanie opcji Menu

29

Ustawienia

30

Ustawienia ekranu

33

Ustawienia kanałów

34

Ochrona przed dziećmi

38

Instalowanie elementów

42

Jednostka: cm

43

A B C D E F G H

43

KDL-32EX343

44

KDL-32EX340

44

Dane techniczne

45

Dla KDL-42EX443/42EX440

47

Dla KDL-32EX343/32EX340

47

Rozwiązywanie

48

Informacje dodatkowe

49

© 2012 Sony Corporation

52

A-EA8-100-71(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.61 MB |

Índice

Bruksanvisning

1

Innholdsfortegnelse

3

1: Kontrollere

4

2: Feste stativet

4

3: Koble til en

5

VCR/DVD

5

4: Forhindre at

6

TV-en velter

6

Select Next

7

Select language

7

Velg Tilbake Neste

8

Demontere

9

Sikkerhets

10

Forholds

11

Avhending av TV

12

Oversikt over fjernkontrollen

13

Oversikt over TV-knappene og

15

-indikatorene

15

Se på TV

16

Scenevalg-modus

17

For å Gjør dette

18

Bruke Digitalprogramliste

19

Koble til ekstrautstyr

20

Se på bilder fra

21

Spille av foto/

22

(Fortsetter)

23

USB-videoformat

24

USB-musikkformat

24

USB-fotoformat

24

Bilderamme

25

Kontroll for HDMI

26

Navigere gjennom TV-menyen

28

Innstillinger

29

Skjermkontroll

32

Kanaloppsett

33

Digital innstilling

34

Tilgangskontroll

36

Strømsparing PC

40

Installere tilbehøret

41

(veggmonteringsbrakett)

41

Enhet: cm

42

A B C D E F G H

42

Ekstra informasjon

43

Spesifikasjoner

44

For KDL-42EX443/42EX440

46

For KDL-32EX343/32EX340

46

Generelt

47

© 2012 Sony Corporation

52

A-EA8-101-81(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 10.98 MB |

Amárico

Índice

Innholdsfortegnelse

3

1: Kontrollere

4

2: Feste stativet

4

3: Koble til en

5

VCR/DVD

5

4: Forhindre at

6

TV-en velter

6

Velg Tilbake Neste

8

Demontere

9

Sikkerhets

10

Forholds

11

Avhending av TV

12

Oversikt over fjernkontrollen

13

Oversikt over TV-knappene og

15

-indikatorene

15

Se på TV

16

Scenevalg-modus

17

For å Gjør dette

18

Bruke Digitalprogramliste

19

Koble til ekstrautstyr

20

Se på bilder fra

21

Bilderamme

22

Navigere gjennom TV-menyen

23

Installere tilbehøret

24

(veggmonteringsbrakett)

24

Spesifikasjoner

27

For KDL-42EX443/42EX440

28

For KDL-32EX343/32EX340

28

Generelt

29

Sisällysluettelo

33

1: Varusteiden

34

2: Jalustan

34

3: Antennin ja

35

VHS/DVD

35

4: Television

36

Select language

37

ValitsePaluu Seuraava

38

Pöytäjalustan

39

Turvallisuus

40

(Jatkuu)

41

Television

42

Kaukosäätimen painikkeet

43

Television painikkeet ja

45

9 HOME (sivu 25)

46

0 Kaiutin

46

Näyttötilan valintatila

48

Digitaalisen elektronisen

49

Suosikit 1

50

Lisälaitteiden kytkentä

51

Kuvien katselu

52

Valokuvakehys-tila

53

TV-valikossa liikkuminen

55

Lisävarusteiden asennus

56

(seinäasennuskiinnitin)

56

Yksikkö: cm

57

Tekniset tiedot

59

KDL-42EX443/42EX440

60

KDL-32EX343/32EX340

60

Vianmääritys

61

Indholdsfortegnelse

65

1: Kontrol af

66

2: Fastgørelse af

66

3: Tilslutning af

67

4: Undgå, at tv'et

68

6: Auto-tuning af

70

Afmontering af

71

Sikkerheds

72

Forholdsregler

73

Bortskaffelse af tv'et

74

F/f/G/g/

75

Overblik over tv-knapper og

77

Flere funktioner

78

Brug af den elektroniske

80

(Fortsættes)

81

Fjern alle kanaler på den

82

Tilslutning af ekstraudstyr

83

Se billeder fra

84

Fotoramme-tilstand

85

Navigere gennem tv-menu

86

Yderligere oplysninger

87

Enhed: cm

88

Innehållsförteckning

95

1: Kontrollera

96

2: Montera

96

Ansluta en

97

DVD-inspelare

97

4: Förhindra att

98

TV:n välter

98

Välj Back Nästa

100

Demontera

101

Säkerhets

102

Kassering av TV

104

Översikt över fjärrkontrollen

105

Översikt över TV-knappar och

107

Titta på TV

108

Scenvalsläge

109

Använda den digitala

110

Använda Digital programlista

111

Ansluta extrautrustning

113

Visa bilder från

114

(Fortsättning)

115

Navigera i TV-menyn

117

Ytterligare information

118

Enhet: cm

119

A B C D E F G H

119

KDL-32EX343

120

KDL-32EX340

120

Specifikationer

121

För KDL-42EX443/42EX440

122

För KDL-32EX343/32EX340

122

Generell

123

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.57 MB |

Índice

Bruksanvisning

1

Innehållsförteckning

3

1: Kontrollera

4

2: Montera

4

Ansluta en

5

DVD-inspelare

5

4: Förhindra att

6

TV:n välter

6

Select Next

7

Select language

7

Välj Back Nästa

8

Demontera

9

Säkerhets

10

Kassering av TV

12

Översikt över fjärrkontrollen

13

Översikt över TV-knappar och

15

Titta på TV

16

Scenvalsläge

17

Använda den digitala

18

Använda Digital programlista

19

Ansluta extrautrustning

21

Visa bilder från

22

Spela upp bilder/

23

USB-videoformat

25

USB-musikformat

25

USB-bildformat

25

Kontroll för HDMI

27

Navigera i TV-menyn

29

Inställningar

30

(Fortsättning)

31

Skärmkontroll

33

Kanalinställningar

34

Fullständig sökning

36

Använda MENU-funktioner

41

Ytterligare information

42

Enhet: cm

43

A B C D E F G H

43

KDL-32EX343

44

KDL-32EX340

44

Specifikationer

45

14,3 kg 7,8 kg

46

13,4 kg 7,2 kg

46

För KDL-42EX443/42EX440

47

För KDL-32EX343/32EX340

47

Generell

48

© 2012 Sony Corporation

52

A-EA8-102-11(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.56 MB |

Índice

Betjeningsvejledning

1

Indholdsfortegnelse

3

1: Kontrol af

4

2: Fastgørelse af

4

3: Tilslutning af

5

4: Undgå, at tv'et

6

Select Next

7

Select language

7

6: Auto-tuning af

8

Afmontering af

9

Sikkerheds

10

Forholdsregler

11

Bortskaffelse af tv'et

12

F/f/G/g/

13

Overblik over tv-knapper og

15

Flere funktioner

16

Brug af den elektroniske

18

(Fortsættes)

19

Fjern alle kanaler på den

20

Tilslutning af ekstraudstyr

21

Se billeder fra

22

Afspilning af foto/

23

USB-videoformat

25

USB-musikformat

25

USB-fotoformat

25

Forrige Næste

26

Fotoramme-tilstand

26

Kontrol til HDMI

27

Navigere gennem tv-menu

29

Indstillinger

30

"Lydudgang"

32

Skærmstyring

33

Kanalopsætning

34

Børnelås

37

Opsætning

38

PC Strømstyring

41

Yderligere oplysninger

42

Enhed: cm

43

A B C D E F G H

43

KDL-32EX343

44

KDL-32EX340

44

Specifikationer

45

14,3 kg 7,8 kg

46

13,4 kg 7,2 kg

46

For KDL-42EX443/42EX440

47

For KDL-32EX343/32EX340

47

Generelt

48

© 2012 Sony Corporation

52

A-EA8-101-51(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.61 MB |

Eslovaco

Índice

Navodila za uporabo

1

: samo za digitalne kanale

3

1: Preverjanje

4

2: Namestitev

4

4: Preprečevanje

6

Select Next

7

Select language

7

Izberi Nazaj Naprej

8

Demontaža

9

Varnostne

10

Previdnostni

11

Odstranjevanje

12

Pregled daljinskega

13

Gledanje

16

Način Izbor prizora

17

F/f, da se

17

Uporaba digitalnega

18

Uporaba seznama Seznam

19

Priključitev izbirne opreme

20

Ogled slik iz

21

Predvajanje

22

Fotografije/

22

Glasba/Video s

22

(Nadaljevanje)

23

Format videa iz naprave USB

24

Format glasbe iz naprave USB

24

Način Photo Frame

25

Nadzor za HDMI

26

Brskanje po TV-meniju

28

Nastavitve

29

Nastavitev kanala

33

Nastavitev za

34

Namestitev dodatne opreme

41

(nosilec za stensko montažo)

41

Enota: cm

42

A B C D E F G H

42

Dodatne informacije

43

Tehnični podatki

44

Za KDL-42EX443/42EX440

46

Za KDL-32EX343/32EX340

46

Odpravljanje

47

© 2012 Sony Corporation

52

4-442-160-41(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.62 MB |

Índice

Kezelési utasítás

1

• A kézikönyvben található

2

Tar talomjegyzék

3

1: A tartozékok

4

2: Az állvány

4

Antenna/kábel/

5

DVD-felvevő

5

A TV-készülék

6

Select Next

7

Select language

7

Választ Vissza Következő

8

Az asztali állvány

9

TV-készülékről

9

Biztonsági

10

Óvintézkedések

11

A tv-készülék

12

A távvezérlő áttekintése

13

A TV-készülék gombjainak és

15

0 Hangszóró

16

TV-nézés

17

Jelenetválasztás üzemmód

18

F/f gomb

18

A digitális elektronikus

19

A Digitális műsorlista

20

Csatornák eltávolítása a

21

Kedvencek listából

21

Külső készülékek

22

Csatlakoztatott

23

Fotó/Zenei/Videó

24

USB-csatlakozó

24

(Folytatás)

25

USB videoformátum

26

USB zeneformátum

26

USB fényképformátum

26

Fotókeret üzemmód

27

Előző MaKövetkező

27

HDMI-vezérlés

28

Navigálás a TV menüjében

30

Beállítások

31

Képernyő beállítás

34

Csatornabeállítás

35

Gyermekzár

39

Beállítás

39

Taka rékosság

42

A kiegészítők felszerelése

43

(fali konzol)

43

Mértékegység: cm

44

A B C D E F G H

44

SU-WL500 (KDL-42EX440)

45

SU-WL100 (KDL-32EX340)

45

Műszaki adatok

46

A KDL-42EX440 esetén

48

A KDL-32EX340 esetén

48

Csatornák

49

Általános

49

© 2012 Sony Corporation

52

A-EA8-101-11(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.62 MB |

Eslovaco

Índice

Návod na obsluhu

1

: iba pre digitálne kanály

3

1: Kontrola

4

2: Pripevnenie

4

3: Pripojenie

5

DVD rekordéra

5

4: Ochrana

6

Select Next

7

Select language

7

Vybrať Späť Nasledujúci

8

Odmontovanie

9

Informácie o

10

Preventívne

11

Likvidácia televízneho

12

Prehľad diaľkového ovládača

13

(Pokračovanie)

15

9 HOME (strana 30)

16

0 Reproduktor

16

Sledovanie

17

Režim výberu scény

18

Používanie digitálneho

19

Používanie zoznamu Zoznam

20

Prezeranie

23

Prehrávanie

24

Formát USB videa

26

Hudobný formát USB

26

Formát USB fotografií

26

Fotorámik

27

Ovládanie pre HDMI

28

Používanie ponuky TV

30

Nastavenia

31

Obrazovka

34

Nastavenie programu

35

Rodičovský zámok

39

Nastavenie

39

Inštalácia príslušenstva

43

(montážna konzola na stenu)

43

Jednotka: cm

44

A B C D E F G H

44

Ďalšie informácie

45

* Poloha háčika „a“ a „c“ sa

45

Technické parametre

46

Pre model KDL-42EX443/42EX440

48

Pre model KDL-32EX343/32EX340

48

Všeobecné

49

© 2012 Sony Corporation

52

A-EA8-101-21(1)

52

Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.58 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Inhoudsopgave

3

1: de accessoires

4

2: de standaard

4

3: een antenne/

5

4: voorkomen dat

6

Select Next

7

Select language

7

Kies Te r ug Volgende

8

De tafelstandaard

9

Veiligheids

10

Voorzorgs

11

Wegwerpen van het

12

Overzicht van de

13

Overzicht van de knoppen en

15

9 HOME (pagina 30)

16

0 Luidspreker

16

Televisie kijken

17

1 Druk op SCENE op de

18

De Digitale Elektronische

19

Programmagids gebruiken

19

De Digitale programmalijst

20

Beelden bekijken

23

Foto/muziek/

24

(Vervolg)

25

Indeling USB-video

26

Indeling USB-muziek

26

Indeling USB-foto

26

Fotokader

27

Controle voor HDMI

28

HDMI doorvoeren

29

Het menu van de televisie

30

Instellingen

31

Beeldregeling

34

Kanaal installatie

35

Kinderslot

39

HDMI-instellingen

42

USB systeem

42

Productondersteuning

42

Fabrieksinstellingen

42

De accessoires installeren

44

(wandmontagesteun)

44

Eenheid: cm

45

A B C D E F G H

45

KDL-32EX343

46

KDL-32EX340

46

Specificaties

47

Voor KDL-42EX443/42EX440

49

Voor KDL-32EX343/32EX340

49

Problemen

50

Algemeen

51

© 2012 Sony Corporation

52

A-EA8-100-31(1)

52

Mais produtos e manuais para TVs LCD Sony

Modelos	Tipo de Documento
HT-SF2300	Manual do Utilizador Sony HT-SF2300 安裝手冊, 2 páginas
KD-65X9000A	Manual do Utilizador Sony KD-65X9000A Operating Instructions, 60 páginas
KD-75S9000B	Manual do Utilizador Sony KD-65S9000B Operating Instructions, 24 páginas
KD-43X7007F	Manual do Utilizador Sony KD-65X7007F Operating Instructions [pt] , 24 páginas
KD-75X8500C	Manual do Utilizador Sony KD-49X8500C Reference Guide, 28 páginas
STR-DG820	Manual do Utilizador Sony STR-DG820 Инструкции за експлоатация, 100 páginas
KD-49XE7005	Manual do Utilizador Sony KD-49XE7005 123 cm / 49 inča, Motionflow XR 200 Hz (izvorno 50 Hz), crna prednja ploča, satelitski tuner Referentni vodič, 44 páginas
DAR-X1R	Manual do Utilizador Sony DAR-X1R Návod na použitie [de] , 152 páginas
KDL-32D3000	Manual do Utilizador Sony KDL-32D3000 Navodila za uporabo [da] [et] [pl] [sv] , 39 páginas
DAV-DZ260	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ260 Gebruiksaanwijzing, 112 páginas
KD-49X7077F	Manual do Utilizador Sony KD-55X7000F X70F\| LED \| 4K Ultra HD \| High Dynamic Range \| Smart TV Operating Instructions, 24 páginas
KD-85X9500B	Manual do Utilizador Sony KD-85X9500B Operating Instructions, 20 páginas
KD-55S8500D	Manual do Utilizador Sony KD-50S8000D Reference Guide, 28 páginas
KDL-40W5500	Manual do Utilizador Sony KDL-40W5500 Operating Instructions, 100 páginas
KDL-55W800B	Manual do Utilizador Sony KDL-55W800B คู่มือการใช้งาน, 24 páginas
KDL-40W5500	Manual do Utilizador Sony KDL-40W5500 Operating Instructions, 56 páginas
KLV-22P402C	Manual do Utilizador Sony KLV-22P402C Operating Instructions, 2 páginas
KD-55X8500F	Manual do Utilizador Sony KD-55X8500F X85F‏\| LED ‏\| 4K بوضوح عال فائق \| نطاق ديناميكي عال (HDR) \| تلفزيون ذكي (Android TV) دليل مرجعي, 156 páginas
KLV-40W300A	Manual do Utilizador Sony KLV-52W300A Operating Instructions, 48 páginas
KD-49X7002F	Manual do Utilizador Sony KD-49X7002F X70F\| LED \| 4K Ultra HD \| High Dynamic Range \| Smart TV Operating Instructions, 24 páginas

Sony dispositivos